Ý nghĩa của việc di chuyển từ lục địa phía Tây sang lục địa phía Đông được dự đoán là rất phức tạp. Nhưng đến nay, phương pháp dễ nhất là sử dụng quần đảo Behen.

Đây là một nhiệm vụ rất khó.

Bao nhiêu người đã sử dụng được quần đảo Behen để băng qua được lục địa phía Đông? Trong suốt 3 năm qua, chỉ có 30 người. Đây là 30 trong số 2 tỉ người chơi. Quần đảo Behen là một hầm ngục khẩn cấp dành cho 1 người. Nó là một khu vực rất khó để vượt qua, làm cho người ta cảm thấy vinh dự chỉ với việc đến được hòn đảo thứ 10th.

Nói cách khác, những người chơi đến được lục địa phía Đông đều rất tuyệt vời. Đương nhiên, có 1 vài ngoại lệ. Có một vài người 'may mắn' để gặp được Đảo sương mù sớm và có cơ hội băng qua được lục địa phía Đông.

***

'Mình là người mạnh nhất ở lục địa phía Tây'

'Ai có thể tưởng tượng được rằng mình còn chẳng thể rời khỏi ngôi làng khởi đầu chứ?'

'Chết tiệt, mình xui quá. Nếu mình biết lục địa phía Đông là một nơi như thế này, mình sẽ chẳng thèm đến'

'Mình đã nghĩ là mình may mắn khi gặp Đảo Sương Mù sớm hơn bọn khác...'

Một quán rượu tồi tàn ở khu phố phía Bắc của Pangea. Có vài người đàn ông đang càm ràm. 4 người đang ngồi ở 1 cái bàn và uống rượu đều là những người chơi. Họ là những người chơi 'tân thủ' cấp độ 310 đến được lục địa phía Đông 1 tháng trước, nhưng vẫn chưa thể thoát khỏi Pangea.

"Tên Kraugel khốn đó"

Mục tiêu cuối cùng mà họ có khi họ nhanh chóng băng qua lục địa phía Đông. Không chỉ là lên cấp. bằng cách xử lí những nội dung mới trước, họ sẽ giành lấy toàn bộ các danh hiệu, kĩ năng và các vật phẩm ẩn. Đây là mục tiêu mà họ theo đuổi ở lục địa phía Đông. Nhưng đã quá trễ vào lúc họ đến được lục địa phía Đông.

Pangea, thành phố khởi đầu của lục địa phía Đông, đã bị quét sạch bởi Kraugel. Pangea bước vào 1 chương mới từ tác động đó và độ khó tăng vượt ngưỡng.

"Giây phút một người chơi đến từ lục địa phía Tây, Pangea sẽ trải qua một thảm hoạ. Người chơi đó sẽ trở thành vị anh hùng bằng cách đánh đuổi lũ quái vật xâm lược Pangea..."

Một lần nữa, người chơi đầu tiên có được 1 lợi thế. Rõ ràng là người đầu tiên đến thăm Pangea, Kraugel nhận được lợi ích to lớn. Nhờ đó, họ trở thành những con chó đuổi theo con gà.

'Tức quá mà...Mình đã sống ở Pangea tận 1 tháng và chưa bao giờ nhận được một nhiệm vụ đặc biệt. Kraugel đã 1 mình giành lấy mọi nhiệm vụ quan trọng'

'Tốt hơn là rời khỏi Pangea và tiến đến các lãnh thổ mới, nhưng...'

Lũ quái vật ở phía Bắc đã phát triển ổn định kể từ khi bị đánh bại bởi Kraugel. Giờ thì chúng quá mạnh.

'Với kĩ năng của chúng ta, sẽ rất khó để di chuyển về phía Bắc...'

'Ah, tên khốn Kraugel đó'

Họ chẳng thể đạt được mục tiêu ban đầu ở Pangea hiện tại. Kraugel đã hoàn thành hầu hết các nhiệm vụ ẩn và môi trường trở nên quá khó khăn. Dù sao thì,. Di chuyển đến 1 khu vực mới là cách tốt nhất. Vấn đề là họ không thể di chuyển ra khỏi Pangea. Họ phải di chuyển về phía Bắc, nhưng không khả thi vì những con hamster to lớn và mạnh mẽ ở khắp nơi phía Bắc.

"Có những nhiệm vụ chạy vặt trong khu dân cư và bắt những con quái vật gần đây, nên tốc độ lên cấp cũng khá là tốt"

"Đúng, chúng ta chắc chắn đang phát triển. Chúng ta tốt hơn nhiều so với khi vừa mới đến đây. 7 Guild nổi tiếng và những người chơi đầu bảng của Overgeared chắc chắn giờ đây đã yếu hơn chúng ta"

"Lục địa phía Đông thật tuyệt. Nhưng chúng ta sẽ chỉ chết trước mặt con chuột nữ hoàng thôi. Chúng ta không thể bắt được con chuột nữ hoàng"

Nhưng.

"Nếu chúng ta tận dụng lợi thế từ kẻ mới đến lục địa phía Đông, chúng ta sẽ có thể phá vòng vây cộng đồng quái vật trong khi con chuột nữ hoàng bị phân tâm"

Họ chưa được chơi game trong suốt cả tháng qua. Họ hoàn thành hàng tá nhiệm vụ bình thường để tìm ra điểm yếu của con chuột nữ hoàng. Rồi họ đã đạt được kết quả. Con chuột nữ hoàng cực thích 'Hạt óc chó vàng'.

"Mày kiếm được số hạt óc chó vàng như đã hứa trước chưa?"

"Rồi, tai có 10 cái"

"Cộng thêm 40 cái nữa...Số này chắc là cũng đủ"

"Chết tiệt, cái loại hạt óc chó gì mà mắc vậy? Tao gần như phá sản chỉ vì mua nó đấy"

"Tao cũng dùng hết tiền chơi game luôn"

Như cái tên của nó, hạt óc chó vàng phát ra ánh sáng vàng kim. Hương vị và lượng chất dinh dưỡng có thể so sánh được với các hạt óc chó bình thường, nhưng hiệu ứng của nó thật khổng lồ. Khi ăn nó, nó giúp tăng toàn bộ chỉ số thêm 10% trong 1 giờ và có cơ hội vừa đủ giúp vĩnh viễn tăng 1 chỉ số thêm 5. Nó là bình thuốc buff mạnh nhất, trong khi cũng thể hiện 1 nửa độ hiệu quả của bình thuốc tăng chỉ số. Nó là một thứ tuyệt vời mà bất kì người chơi nào cũng muốn có.

Nhưng cái giá cao đến nực cười. Số lượng của nó quá giới hạn vì rất khó để kiếm được. Nó cũng là một món ăn vặt được ưa thích bởi các quý tộc và hoàng gia của mọi vương quốc trên lục địa phía Đông. Cái giá? 160,000 vàng. Nó có giá 160,000 vàng cho mỗi hạt! Khi chuyển sang đơn vị ươn, cái hạt óc chó bé xíu này tốn ít nhất 2 triệu won cho mỗi hạt.

Dù nó có tuyệt đến mức nào, cái hiệu ứng 'tăng chỉ số' không được đảm bảo. Trừ khi người đó giàu có hoặc bị nghiện cờ bạ, họ sẽ chẳng bao giờ mua cái hạt óc chó vàng này.

"Hah...Chúng ta phải đưa thứ đắt tiền như này cho một con quái vật"

"Bớt đi. Chúng ta phải xem nó là sự đầu tư xứng đáng."

"Những người rời khỏi Pangea này rõ ràng đã sử dụng nó"

Chúng ta sẽ có thể đạt được mục đích mong muốn nếu có thể đi xa hơn bên ngoài Pangea, nhận được cả núi vàng. Nó xứng đáng để đầu tư nếu chúng ta có thể nhận được 1 vật phẩm tốt, danh hiệu hoặc kĩ năng. Nếu họ trở nên mạnh hơn và trở về lục địa phía Đông, họ sẽ sớm trở nên giàu có. Những người chơi đang ngập tràn mong đợi.

Rồi ai đó đến.

"Eh? Các người là người chơi sao?"

Đó là một người đàn ông tóc đen với cơ thể cứng rắn. Anh cao khoảng 181cm. Vai rộng, ngực phẳng, và cơ thể với những cơ bắp hoàn hảo. Đương nhiên ,người đàn ông này cũng là một người chơi. Tuy nhiên, tên nhân vật của anh đã bị che kín. Đó là vì người đàn ông che hơn 1 nửa mặt với 1 chiếc mặt nạ đen.

'Tên này là người mới vừa đến lục địa phía Đông sao'

'Mục tiêu của chúng ta lại tự đến tìm chúng ta, chẳng phải quá ngon sao?'

Những người chơi thích thú, nhưng cố không thể hiện nó ra. Họ chào mừng người đàn ông với thái độ lịch sự.

"Tôi ngạc nhiên đấy. Tôi không mong đợi việc gặp 1 người chơi khác như chúng tôi ở lục địa phía Đông"

"Cậu đến tận lục địa phía Đông, nên chắc cậu cũng có level khá cao nhỉ? Rất vui được gặp cậu"

"Nhưng cái mặt nạ đó là gì vậy?"

"Chẳng phải nó là một vật phẩm trang trí sao? Nó trông có chút đe doạ đó. Nhưng chẳng phải sẽ rất khó chịu khi nó chắn tầm nhìn của cậu sao...?"

Có những lời chào kèm những câu hỏi. Người đàn ông gãi đầu theo cách kì lạ.

"Tôi được gọi là một kẻ quấy rối tình dục bởi mấy gã lính canh và bị đuổi, nên tôi phải đeo mặt nạ 1 thời gian. Tôi xin lỗi, nhưng cứ giả vờ là bạn đồng hành của tôi 1 lúc nhé"

"????"

Giới thiệu bản thân là một kẻ quấy rối tình dục ngay từ đầu câu chuyện? Không phải chỉ là quấy rối mà còn là quấy rối tình dục. Liệu có kẻ cướp nào thừa nhận mình là kẻ cướp sao? Không. Cái thực tế anh ta mang mặt nạ và bị đuổi theo bởi các lính canh nghĩa là anh ta thực sự là một kẻ quấy rối tình dục.

Những người chơi cảm thấy xấu hổ.

'Mình đã nghe đồn về những tên người chơi quấy rối tình dục NPC trong game, nhưng mình chưa bao giờ mong đợi sẽ gặp 1 kẻ rác rưởi như vậy'

Người đàn ông quấy rối tình dục rác rưởi đeo một cái mặt nạ cười quái dị che 1 nửa mặt. Người đàn ông đó hiện tại rất buồn phiền. Nó xảy ra khi anh cho Yang Fei 1 buổi massage ở lối vào của nhà hàng Idan. Anh bị đuổi theo bởi lính canh trong khi đi đến lò rèn? Anh bị khép tội quấy tối tình dục đã quấy rối phụ nữ nơi công cộng.

'Chết tiệt...Cái gì đây?'

Cái chỉ số 'chính xác' huyền thoại của anh. Nó cực kì hữu dụng tuỳ theo cách sử dụng, nhưng nguy hiểm mang lại quá lớn. Grid nhận ra rằng anh nên phòng ấn việc sử dụng cánh tay của mình nơi công cộng. Anh tránh các lính canh bằng cách vào cái quán rượu và gặp phải 4 người chơi.

'Lane, Mook, Evan, và Oshihoz'

4 người chơi khá lạ. Vì họ đã băng qua được lục địa phía Đông, họ chắc ít nhất phải thức tỉnh chức nghiệp bậc 3 rồi. Nhưng tên nhân vật và khuôn mặt của họ khá lạ, nên họ chắc phải là những người chơi đầu bảng không chính thức.

'Mình tình cờ gặp họ, nhưng mình nên tìm chút thông tin từ họ'

Grid của quá khứ sẽ cố tận dụng họ. Nhưng giờ Grid là một người khá tốt như những người bình thường khác.

"Các người biết khu vực săn nào tốt không? Ngồi ở quán bar và chôn vùi trái tim mình vậy"

'Oh'

Ánh mắt của 4 người chơi lấp lánh lên. Đó là một tình huống rất tốt vì con mồi đã tự mình tiếp cận.

'Nó cũng khó vì chúng ta không biết được danh tính của hắn ta'

Có lẽ hắn cảnh giác và che giấu danh tính ngay từ đầu. Những người chơi kìm nén sự tò mò để bẫy người đàn ông đeo mặt nạ.

"Đúng, chúng tôi kiếm được chỗ siêu ngon hôm nay"

"Kể từ khi đến lục địa phía Đông, cảm tưởng như ta đang ở thiên đường mỗi ngày. Chúng tôi đã kiếm được rất nhiều tiền và kinh nghiệm"

"Chúng tôi biết rất nhiều khu vực săn tốt. À thì, vì cậu là một người chơi đầy kĩ năng đã đến được lục địa phía Đông, khả năng tìm các khu vực săn tốt của cậu cũng rất tuyệt nhỉ"

Mắt Grid sáng lên phía sau cái mặt nạ.

'Khu vực săn cực kì tốt!'

Mục tiêu cuối cùng của Grid khi đến lục địa phía Đông chính là lên cấp. Grid không có lựa chọn nào khác ngoài việc hứng thú với những lời này.

'Thực tế, mình chỉ vừa đến lục địa phía Đông được 3 ngày và chẳng biết được nhiều...'

Nếu những người chơi biết được sự thật này, họ có thể không cho anh tham gia. Grid nói dối. Anh không thể để lộ tình hình hiện tại. Anh cần phải hành động với phẩm giá từ vị trí lãnh đạo của Overgeared.

"Đương nhiên tôi biết 1 vài khu vực săn tốt rồi. Các ngươi muốn chia sẻ thông tin không?"

'Hắn ta biết được gì chứ?'

Những người chơi biết được người đàn ông đeo mặt nạ vừa mới đến lục địa phía Đông. Tên người mới này đang cố lừa lọ mà khong biết được hắn mới là kẻ đang bị lừa.

"Ah, chúng ta nên vậy chứ? Sẽ tốt cho cả đôi bên. Được rồi. Những người chơi ở vùng đất mới lạ thì nên giúp đỡ nhau nhỉ"

"Đúng thế. Đúng thế. Những khu vực săn rất lớn và sẽ không có tổn thất gì khi có thêm 1 người nữa vào nhỉ"

Những người chơi cười rạng rỡ và nói với Grid.

"Chúng tôi cũng vừa ăn và uống xong. Chúng tôi rất vui khi dẫn cậu tới chỗ săn đó"

Grid sẵn sàng chấp nhận. "Nghe tốt đấy. Sau đó, tôi sẽ chia sẻ thông tin về khu vực săn với các người"

Những người chơi nhíu mày xấu xa với Grid. Họ rời khỏi quán rượu và hướng về phía Bắc khu cộng đồng của những con chuột độc tố.

Grid kinh ngạc.

'Ah, cái gì? Đây là khu vực săn tốt á?'

Chắc rồi, cộng đồng chuột độc tố là 'tốt'. Nhưng không còn nữa sau khi chuột nữ hoàng bị giết. Sau khi con chuột nữ hoàng chết, những cong chuột độc tố được hồi sinh lại yếu hơn nhiều. Cấp độ trung bình của chúng giảm đi 30 cấp và chúng không cho nhiều kinh nghiệm như trước.

'Mình muốn nơi khác cơ'

Grid tặc lưỡi.

'Heok? Cái quái?'

'Sao bọn hamster yếu vậy?'

'Thật thú vị. Mình không biết thứ gì đã thay đổi với bọn hamster, nhưng có lẽ con chuột nữ hoàng vẫn rất mạnh. Ma thuật ảo ảnh đã được sử dụng lên mớ hạt óc chó chưa?'

'Rồi, chẳng thể nào tên đó biết được đây là hạt óc chó vàng cả. Ngay cả vật phẩm thẩm định cấp độ xịn nhất cũng chỉ thể hiện nó là một hạt óc chó bình thường'

Thật tốt khi tên người mới có thể trở thành con mồi đã xuất hiện trước mặt họ. Những người chơi tin rằng kế hoạch của họ sẽ thành công. Đương nhiên, họ đã hiểu lầm. Một sự hiểu lầm thực sự lại mang đến lợi ích cho Grid.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^