Chap 4 Lời hứa ngày đó

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Trans: Xin lỗi vì sự chậm trễ này. Do vào năm học nên lịch học thêm của tôi khá dày nên không có thời gian làm mấy. Vì vậy từ giờ tôi chỉ có thể ra được 1 tuần 1 chap thôi. Mong mọi người thông cảm.

────────────────────────────────────────────────────────

Đã hơn mười năm.

Louise, người đã ở bên cạnh em của cô, Leon Sara Rault, trong những ngày cuối đời, đã nói chuyện với cậu.

"Leon, em có lạnh không?" (Lousie)

"Không sao đâu, Onee── khụ, khụ. " (Leon Sara Rault)

Thấy Leon ho, Louise nhanh chóng siết chặt tay cậu.

Bác sĩ không biết tại sao Leon ngày càng yếu đi. Ban đầu, cây thiêng ── chiếc huy hiệu đáng lẽ phải bảo vệ cậu. Biểu tượng của Lục đại quý tộc đáng lẽ đã đẩy lùi được bệnh tật. Nhưng nó đã không thể──

"Leon, nắm chặt lấy tay chị." (Lousie)

Biểu tượng của Louise phát ra ánh sáng ấm áp và cố gắng chữa lành cho Leon, nhưng không hiệu quả.

Tuy nhiên, Leon mỉm cười và nói lời cảm ơn.

"Cảm ơn chị. Em ổn rồi." (Leon Sara Rault)

Louise biết đó là một lời nói dối nhẹ nhàng từ Leon.

"Em sẽ ổn thôi. Em nhất định sẽ ổn thôi. Chị, cha và mẹ sẽ làm mọi thứ vì em." (Louise)

Họ đã liên hệ với rất nhiều bác sĩ.

Họ thậm chí còn mua một số loại thuốc bí mật của nước ngoài. Tuy nhiên, Leon vẫn không thể hồi phục.

Louise nắm lấy tay Leon.

"Leon này, em sẽ làm gì khi khỏe mạnh?" (Louise)

"Ừm... Đúng rồi! Lễ hội năm mới!" (Leon Sara Rault)

Trong khi ho, cậu đã nói với cô mong muốn của mình.

"Lễ hội năm mới sao?" (Louise)

"Ưm! Em đã được thông báo rằng em không thể tham dự vì nó quá nguy hiểm, lần cuối cùng em muốn tham gia Lễ hội năm mới một lần." (Leon Sara Rault)

Louise và Leon không thể tham gia vì họ còn quá nhỏ.

"Hmm. Chà, sao em không vào hang với chị?" (Louise)

Leon cười và từ chối.

"T-Tại sao?!" (Louise)

"Onee-chan, em có một vị hôn phu, nên em sẽ đi cùng cô ấy. Em chưa gặp cô ấy lần nào. Nhưng cô ấy sẽ là người đầu tiên. Sẽ là thô lỗ nếu em đi với chị thay vì cô ấy." (Leon Sara Rault)

Nhìn thấy Leon cười, Louise bật khóc.

"Đồ ngốc!" (Louise)

"Chờ đã, đừng khóc. Đúng rồi. Em sẽ đi với chị sau đó! Em chắc chắn rằng họ sẽ cho em vào hai lần." (Leon Sara Rault)

"Em đúng là người lăng nhăng!" (Louise)

Leon xoa lưng Louise để an ủi cô.

"Em xin lỗi. Em chắc chắn sẽ khỏe hơn và tham dự Lễ hội Năm mới. Vậy thì em sẽ vào trong hang với chị." (Leon Sara Rault)

"Em nhớ đấy nhé. Chị sẽ không tha thứ cho em nếu em nói dối đâu đấy." (Louise)

"──Vâng." (Leon Sara Rault)

Nhìn thấy nụ cười yếu ớt của em trai mình, Louise trở nên buồn bã.

Ngay khi Năm Mới bắt đầu, một bữa tiệc Năm Mới sẽ được tổ chức.

"Đó không giống những gì ta tưởng tượng." (Leon)

[Ngài đã tưởng tượng điều gì?] (Luxon)

"Ừ thì── Nó được gọi là Lễ hội Năm mới, đúng không? Vậy là một loại lễ hội tổ chức trước thêm năm mới đúng không?" (Leon)

Khi chúng tôi đến Lễ hội Năm mới, chúng tôi tìm thấy một công viên giải trí.

Những người lớn ăn mặc đẹp đang tươi cười dắt bọn trẻ đi dạo quanh công viên. Những đứa trẻ đang chơi trên những đoạn đường, rõ ràng là rất thích thú.

Nó trông giống như các công viên giải trí trong phim truyền hình nước ngoài.

Tôi đã tưởng tượng ra một lễ hội với những quầy hàng ăn uống, nhưng nó khác xa so với tưởng tượng của tôi.

[──Chủ nhân, hãy cẩn thận.] (Luxon)

"Ngươi, ngươi nghĩ rằng ta sẽ bị lạc sao?" (Leon)

Tôi nghĩ đó là sự mỉa mai hoặc mỉa mai, như thường lệ, khi Luxon bảo tôi phải cẩn thận, nhưng tôi đã nhầm.

Ai đó đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi.

Tuy nhiên, tôi không chắc liệu tôi có nên làm như vậy hay không.

Đó là Lelia, nhưng tôi rất ngạc nhiên khi thấy một sự hiện diện khác mà tôi quan tâm hơn Lelia, mặc dù cô ấy ăn mặc rất đẹp.

"Này, chuyện này là sao? Bản sao của ngươi đi với cô ấy à." (Leon)

[Không xác định. Nó có thể là từ trò chơi otome thứ hai, nó có một sự hiện diện tương tự như tôi. Thật ngạc nhiên khi thấy đồng loại của mình trong thời đại này.] (Luxon)

Luxon xanh đã chú ý đến chúng tôi.

Khi Leila đến gần, cô ấy dùng tay trái hất tóc đuôi ngựa lệch sang một bên và xoay nó ra sau lưng.

Phong thái tự tin của cô rất khác với phong thái trước kỳ nghỉ đông.

"Đã được một thời gian rồi nhỉ." (Lelia)

"Chúc mừng năm mới." (Leon)

Khi tôi cố gắng chào đón cô ấy theo cách thông thường của Nhật Bản năm mới, cô ấy đỏ mặt, như thể cô ấy nghĩ rằng tôi đang trêu chọc cô ấy.

"Anh đang cố giễu cợt tôi đấy à?" (Lelia)

"Tôi không giễu cợt cô. Hôm nay tôi cũng đã chào hỏi bằng tiếng Nhật với Marie. Tôi gần như đã khóc. Thật tuyệt khi có thể nói 'Chúc mừng năm mới' sau một thời gian dài như vậy." (Leon)

Khi tôi cười, Lelia bất mãn quay sang quả cầu màu xanh.

"Chào hỏi họ đi, Ideal." (Lelia)

Ideal sao? Cái quả cầu màu xanh này? Người trước mặt tôi ── không, trước mặt Luxon.

[Rất vui được gặp cậu, hãy gọi tôi là Ideal. Thật ngạc nhiên khi gặp cậu. Tôi đã nghe nói về cậu trước đây, nhưng đó là một điều kỳ diệu khi gặp được một người như Luxon trong thời đại này. Chúng ta hãy tiếp tục là đồng minh trong tương lai, được chứ?] (Ideal)

Đó là một AI rất thân thiện.

Tuy nhiên, phản ứng của Luxon rất lạnh lùng.

[Đó là một con tàu tiếp tế, phải không? Có vẻ như anh đã được thông báo cho chúng tôi khá lâu? Tuy nhiên, việc thu thập thông tin tình báo của tôi hoàn toàn không để ý đến anh.] (Luxon)

"Tàu tiếp tế?" (Leon)

Tôi nhìn Lelia. Cô ấy khoanh tay và trông có vẻ đắc thắng.

"Ideal là một con tàu tiếp tế. Luxon là tàu vận tải, nhưng Ideal là tàu vận tải quân sự. Quá tuyệt phải không?" (Lelia)

Một con tàu vận tải quân sự.

Tuyệt vời, nhưng tôi không biết nó tuyệt vời như thế nào.

"Ideal là tàu thế nào, Luxon?" (Leon)

[Đó là một tàu chiến tuyệt vời để chống lại những người mới đến. Nếu ngài so sánh sức mạnh thuần tuý của nó với cơ thể chính của tôi, nó sẽ chiến thắng.] (Luxon)

(Thật tuyệt! Có phải vì sức mạnh của anh chàng này mà Luxon đã không để ý đến nó trước đây không? Nhưng Luxon đã nghi ngờ về điều đó.) (Leon)

"Chuyện gì vậy?" (Leon)

Ideal đến gần tôi trong lúc tôi đang suy nghĩ.

[Ngài là chủ nhân của Luxon, ngài Leon. Cảm ơn các ngài đã tiếp tục ủng hộ Luxon.] (Ideal)

"Ngươi biết về chúng ta?" (Leon)

Tôi liếc nhìn Lelia, mặc dù cô ấy không trả lại.

"Ideal, chào hỏi thế là đủ rồi." (Lelia)

"Học hỏi chút đi." (Leon)

Ideal ngoan ngoãn làm theo hướng dẫn của Lelia, không giống như một AI khác mà tôi biết. Tôi đã nhìn vào AI nói và anh ấy nhận thấy.

Anh ấy dường như đã hiểu những gì tôi muốn nói.

[Nếu ngài có điều gì muốn nói, tại sao ngài không nói thành lời, thưa Chủ nhân?] (Luxon)

"Tại sao ngươi không như Ideal và tôn trọng ta một chút nhỉ?" (Leon)

[Tôi sẽ cố hết sức.] (Luxon)

Tại sao ngươi lại ghét tôn trọng ta đến vậy cơ chứ? Tên AI này quá cứng đầu.

Lelia nhìn chúng tôi và cười một cách ngốc nghếch.

"Hai người thực sự không hợp nhau phải không? Anh thậm chí không được công nhận là chủ nhân của nó." (Lelia)

"Thì sao?!" (Leon)

"Chà, Ideal không cứng đầu như vậy. Nó có những sai sót, nhưng nếu tôi chỉ ra, anh ấy sẽ cố gắng hết sức để sửa chữa chúng." (Lelia)

Tôi nhìn Ideal, anh ấy gật đầu.

[Cảm ơn Lelia-sama, người đã giúp tôi thoát khỏi trạng thái ngủ đông. Nhiêu đó là đương nhiên.] (Ideal)

Tôi ghen tị với mối quan hệ giữa họ. Tôi liếc Luxon một cái.

"Ngươi vẫn không cảm ơn ta sao?" (Leon)

[Tôi đã giúp chủ nhân được bao lâu rồi? Tôi là người được nợ một lời cảm ơn đó.] (Luxon)

Anh chàng này, tôi có cảm giác một ngày nào đó anh ta thực sự sẽ phản bội tôi.

Không, anh ấy đã phản bội tôi rồi.

Lelia nhìn đồng hồ trong sảnh và bắt đầu bước đi.

"Hôm nay tôi còn có việc nên tôi xin phép. Chúng ta hãy gặp lại sau. Lần tới chúng ta hãy bàn về tương lai. Ideal, đi thôi." (Lelia)

[Vâng, thưa Chủ nhân.] (Ideal)

Sau khi rời khỏi Lelia và Ideal, tôi đến điểm hẹn với Louise. Louise ăn mặc chỉnh tề hơn bình thường.

Tôi đang mặc một chiếc áo khoác bên ngoài bộ vest của mình, và Louise vòng tay quanh tôi. Có điều gì đó làm tôi phiền lòng.

"Có rất nhiều trẻ nhỏ ở đây nhỉ." (Leon)

Đúng vậy. Tôi nghe nói rằng Louise và Leon (em trai Louise) không thể tham dự vì họ còn quá nhỏ. Chưa hết, có rất nhiều trẻ em trong hội trường.

"── Cha chị đã tạo điều kiện cho những đứa trẻ cũng có thể tham dự." (Louise)

"Albergue-san sao?" (Leon)

"Chị đã nói với em rằng chị không phải là người duy nhất cảm thấy buồn. Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi. Hãy qua đây và tham gia cùng mọi người nào." (Louise)

Cô ấy kéo tôi đến một sân khấu được trang trí đẹp hơn.

Các công cụ sử dụng năng lượng của cây thiêng cũng được thiết lập, và đây là nơi duy nhất có bầu không khí khác với những nơi khác.

Những người đứng đầu của sáu đại gia tộc đã tụ tập để cảm ơn Thần thụ, cầu nguyện và tuyên bố lời thề của họ.

Một số lượng lớn các quý tộc khác cũng đã tập trung ở đó. Giữa tất cả, Louise chỉ vào một hang động với một cánh cổng bắt mắt.

"Đó là hang động và bia đá. Đó là nơi em phải thực hiện lời thề của mình. Cả hai chúng ta sẽ vào đó. Nó được làm bằng rễ cây." (Louise)

Việc nó được làm bằng rễ cây không khiến tôi bận tâm, đây là một thế giới tưởng tượng. Nhưng tôi vào đó với cô ấy có đúng không?

"Chị có chắc muốn em đi cùng không? Ngay cả khi em trông giống nhau, em──" (Leon)

'Em không phải Leon Sara Rault'Đó là điều tôi đang cố gắng nói, nhưng Louise siết chặt cánh tay tôi.

"Em mà bỏ chạy bây giờ khá là thô lỗ đó. Hay em cảm thấy tồi tệ với vị hôn phu của mình? Chị xin lỗi nếu điều đó xảy ra, nhưng những người bạn tốt cũng có thể vào cuộc." (Louise)

Tôi đặt mình vào vị trí của Louise. Nếu tôi đi vào hang động một mình, nó sẽ giống như địa ngục.

Tôi chắc chắn sẽ không tham dự, và bỏ chạy. Nếu bạn không có đối tác, đây không phải là cuộc tụ họp mà bạn muốn tham dự.

"Chà... chị chưa bao giờ vào hang động trước đây." (Louise)

"Gì cơ?" (Leon)

"Em biết đấy, chị đã hứa. Chị đã hứa với em trai chị là chị sẽ đi cùng em ấy. Đó là lý do tại sao chị chưa đi cùng ai đó, cho đến hôm nay." (Lousie)

Tôi sẽ là lần đầu tiên của cô ấy đúng không?

Khi tôi đang nghĩ vậy, người chủ trì thông báo rằng nghi lễ đã kết thúc và đã đến lúc vào hang để cầu nguyện.

Nơi đây trở nên ồn ào.

Một người đàn ông trẻ đang đứng gần đó và nói với một người phụ nữ rằng anh ta đã yêu cô ấy từ lâu.

"Jessica ── Anh luôn yêu em. ── Anh đã yêu em từ lâu rồi, hãy cùng anh đến hang động và anh sẽ cầu nguyện với Cây thiêng cho tương lai của chúng ta."

Một người đàn ông quỳ gối nắm tay một người phụ nữ.

Anh ấy có rất nhiều dũng khí để tỏ tình ở một nơi như thế này. Nhưng thế giới không dễ dàng như vậy──

"Em rất vui. Jack, em đã chờ nghe những lời đó từ rất lâu rồi."

──Haa? Cô ấy đã đồng ý á!

Mọi người xung quanh đều vỗ tay khen ngợi cặp đôi mới.

Tôi cũng bị cuốn vào nó, và dành cho họ một tràng pháo tay giòn giã, bất đắc dĩ. Sau đó, những lời tỏ tình bắt đầu ở khắp mọi nơi.

"Chị Louise, cái gì thế này?" (Leon)

"Thú thật vào những lúc như thế này, chuyện này khá là bình thường. Nó khá phổ biến." (Louise)

Cô ấy nhìn tôi cười, nhưng là người nước ngoài, tôi không thể hiểu được.

Thật bất ngờ! Trái ngược với vương quốc, phụ nữ và đàn ông ở đất nước này rất tốt bụng. Tôi không thể không nhớ khi tôi thổ lộ tình yêu của mình với một số phụ nữ Vương quốc và họ nói với tôi rằng : "Về nhà và nhìn lại bản thân mình đi trước khi tỏ tình với tôi."

"Alzer thật tốt đẹp." (Leon)

"Thật không đó?" (Louise)

Tôi đã nghĩ đến việc nói cho Louise biết chi tiết về tình hình của vương quốc, nhưng điều đó sẽ khiến tâm trạng của tôi giảm bớt. Nếu bạn nhìn vào hang động, có một dòng người đang xếp hàng chờ đợi.

"Có vẻ như giờ chúng ta chưa thể vào được rồi." (Leon)

"Ừ. Vậy thì, em muốn đi chơi một chút không?" (Louise)

Cô ấy nắm tay tôi và đi đến nơi có công viên giải trí.

Louise mặc váy như một phụ nữ trưởng thành nhưng lại cười hồn nhiên như một đứa trẻ.

Sau khi mời Leon đến công viên giải trí di động, Louise đi qua đám đông.

Tay trong tay với Leon, họ trông như những người yêu nhau lần đầu. Leon đang hoang mang khi bị kéo đi xung quanh bởi một Louise đang rung động.

"Hãy đi đến cái đó nào." (Louise)

Khi Louise chỉ vào quầy hàng, Leon có vẻ ngạc nhiên.

"Một quầy bán đồ ăn?" (Leon)

"Chị không thường đến các quán ăn, nhưng ở một nơi như thế này, chúng ta phải thử mọi thứ chứ." (Louise)

Tôi chắc rằng nó sẽ rất vui, ngay cả khi Leon Sara Rault không có ở đây.

"Leon thấy khó chịu ở những nơi này à?"

Cô lo lắng cho Leon, người đang bối rối.

Cô cũng có lỗi vì đã bắt anh phải đi cùng với sự ích kỷ của mình. Leon đã có hôn phu và sẽ rất đau khổ nếu cô làm anh bị nghi ngờ là đang ngoại tình với cô.

Anh ấy có thể đã giải thích tình hình cho vị hôn phu của mình, nhưng ngay cả khi một người phụ nữ có thể hiểu mọi chuyện, trái tim cô ấy sẽ luôn nghĩ khác.

Leon đi chậm trong khu vực đó nên Louise càng lo lắng hơn.

"Không, Chỉ là em cảm thấy hơi bối rối bởi bầu không khí không có trong vương quốc. Nó rất vui. Và được đi cùng một người phụ nữ xinh đẹp ~ Đây có lẽ là một khoảng thời gian tuyệt vời với mọi người đàn ông." (Leon)

"Leon, em nên học thêm một chút về suy nghĩ của phụ nữ. Em sẽ bị ghét bởi vị hôn phu của mình đó." (Louise)

Leon nở một nụ cười trước những lời nói của Louise, cậu tỏ thái độ rằng nó không quan trọng với anh ấy.

Anh ấy lo lắng cho Louise.

(Mình có nên giải quyết các vấn đề của cô ấy trước khi trở về Vương quốc không nhỉ?) (Leon)

Gắn bó với một người trông giống như em trai của mình ── Leon không thể để cô ấy một mình.

Lelia đang đợi đến lượt vào hang.

Cô ấy là một đại quý tộc, nhưng những cặp đôi nào tỏ tình thành công sẽ được ưu tiên hơn.

Tiếp theo tiến vào là các thành viên của lục đại quý tộc.

Không phải tự nhiên mà các cặp đôi được ưu tiên hơn cả trong lục đại quý tộc quyền quý, nhưng trong thế giới game otome thì điều đó cũng là điều dễ hiểu.

Các sự kiện lãng mạn được ưu tiên trong một trò chơi otome.

Đã đến lúc Lelia vào hang, nhưng có quá nhiều người nên cô không thể tìm thấy Emile.

"Ideal, ngươi không thể tìm thấy Emile sao?" (Lelia)

[Rõ ràng là anh ấy đang nói chuyện và không thể đến đây.] (Ideal)

"Anh đang để vợ sắp cưới của anh một mình vào thời điểm như thế này đấy! Sắp hết thời gian vào cửa của chúng ta rồi đó!" (Lelia)

Lời cầu nguyện của đôi tình nhân đã kết thúc, và bây giờ những người có liên quan với sáu gia đình quý tộc đang bước vào. Thời gian đó cũng sắp hết.

[Nghe có vẻ đó là một người quan trọng đấy. Đó là một cuộc thảo luận nghiêm túc và tôi cảm thấy rất tệ khi làm gián đoạn nó.] (Ideal)

"AI mà cũng có cảm xúc sao? Ha! Tốt đấy." (Lelia)

[Đó có thể là một người nào đó quan trọng trong công việc kinh doanh của gia đình?] (Ideal)

Lelia biết rằng Emile đang rất nghiêm túc, vì vậy cô quyết định đợi một lúc. Đột nhiên, cánh tay của cô bị một ai đó trong đám đông nắm lấy.

"Eh?" (Lelia)

Đó là ── Serge trong bộ đồ của anh ấy.

"Lelia, đi với tôi." (Serge)

Lelia bối rối khi cánh tay cô bị kéo mạnh về phía sau.

"Đợi đã! Anh đưa tôi đi đâu thế?!" (Lelia)

Serge kéo cô về phía hang động.

Một thông báo đã được đưa ra trong hội trường.

"Tiếp theo!"

Thời gian dành cho người của sáu đại quý tộc sắp kết thúc, và chúng tôi rất vội. Tôi và Louise đã quên mất thời gian và đó là lý do tại sao chúng tôi ở trong tình huống này.

"Tôi xin lỗi. Chúng tôi vẫn vào được chứ?" (Louise)

Louise hỏi người phục vụ, người có vẻ hơi bối rối.

"Không sao đâu, nhưng thật ra──"

"Vậy thì chúng ta sẽ đi vào. Tôi xin lỗi." (Louise)

Bên trong nó sáng hơn mong đợi.

Nó làm tôi nhớ đến những chiếc đèn lồng mà tôi đã thấy ở hội chợ.

"Bên trong sáng thật đấy." (Leon)

"Ừ, em nói đúng." (Louise)

Louise thở dài.

"Chị mệt quá." (Louise)

Louise hụt hơi vì chạy nhanh hết mức có thể. Louise đặt tay lên ngực.

"Chị sẽ rất hối hận nếu không đến kịp lúc đó." (Louise)

"Đừng lo lắng, nếu không đến kịp, dù sao chị cũng có thể dùng sức mạnh của mình như một đại quý tộc để vào mà." (Leon)

"Điều đó đúng, nhưng chị không thích điều đó." (Louise)

Các bức tường và trần nhà cảm thấy giống như rễ cây.

Nếu bạn chạm vào chúng, có cảm giác vón cục, giống như có vật gì ẩm ướt.

Rêu và các cành cây nhỏ mọc ở khắp nơi. Louise ghé sát vào tôi.

"Chị muốn đến đây với em trai mình, người đang cảm thấy tốt hơn." cô nói.

"Chị đã hứa với anh ấy rằng tôi sẽ làm. Nhưng Leon, em ấy đã không vượt qua được năm đó." (Louise)

Cô ấy đã cố gắng rất nhiều để trở thành một người đứng đầu thích hợp trong thời gian này.

"Vậy thì chị đã thực hiện tốt lời hứa của mình rồi đó." (Leon)

"──Nhưng, em biết đấy, chị đã thất hứa rất nhiều... với một số người khác. Leon, em có phải là kẻ nói dối không?" (Louise)

"Không, em không phải." (Leon)

Vẻ mặt của Louise dịu đi.

"Chị chắc chắn rằng chị sẽ giúp em lúc em cần, như một khoản thanh toán." (Louise)

Cô ấy nói rằng vì cô ấy được cho là nhận huy hiệu của người giám hộ. Tôi chắc rằng cô ấy sẽ là một người giám hộ tuyệt vời.

Cô ấy là một cô gái tuyệt vời.

"Bây giờ nghĩ lại, em ấy là một đứa trẻ rất may mắn. Em ấy thậm chí còn cầu hôn chị, và tặng chị một chiếc nhẫn làm bằng giấy nữa cơ." (Louise)

Cô mỉm cười, nhưng nét mặt nhanh chóng trở nên buồn bã và thất vọng.

"Một chiếc nhẫn cho chị sao? Em sẽ không bao giờ có thể làm được điều đó đâu." (Leon)

"Nói về điều này, Leon, em nói rằng em có một người chị gái, phải không? Không phải em nói cô ấy đã đặt bom sau bộ giáp của mình trong một trận đấu hay sao? Em đang đùa chị, phải không?" (Louise)

"Đúng rồi. Họ đã cố giết em." (Leon)

Mặc dù vậy, đó là vì một kẻ lạnh lùng, cặn bã tên là Jilk! Nhưng cô ấy vẫn là một người chị xấu xa.

"Ưm... Em có một gia đình khủng khiếp nhỉ. Em có hứng thú với việc là thành viên của gia đình chị không?" (Louise)

"Haha, đó là một gợi ý tuyệt vời đó." (Leon)

"Không, thực sự đó. Gia đình chị đã thực sự nghĩ đến việc nhận nuôi em ── Cả cha mẹ và chị." (Louise)

"Em không có tư cách để được nhận làm con nuôi, và ngay cả khi thành công, nó sẽ gặp rất nhiều rắc rối." (Leon)

"Cha mẹ em rất tốt bụng, và anh em em cũng vậy. Mặc dù chị gái mình đang gặp rắc rối." (Leon)

(Huh? Đợi đã. Gia đình mình có lẽ sẽ khá giả nếu không có chị em mình.) (Leon)

"Oh, em có mối quan hệ tốt với tất cả mọi người trừ chị gái của em." (Louise)

"Anh đang làm cái gì thế hả?!" (Lelia)

Ban đầu, Lelia định đi với Emile, nhưng Serge buộc cô phải đi cùng anh ta.

Khi Serge buông tay cô, Lelia ngã xuống cạnh bức tường. Ideal, người ở bên cạnh cô, đã khiển trách Serge vì hành động của anh ta.

[Tôi cảm thấy thất vọng. Không ngờ anh lại cưỡng bức một người phụ nữ đấy.] (Ideal)

"Mọi người đã nhìn thấy anh và tôi ở lối vào rồi đó! Tôi phải nói gì với Emile?!" (Lelia)

Serge, người đã im lặng từ nãy đến giờ, trở nên nghiêm túc.

Anh đặt tay lên bức tường cạnh Lelia và đưa mặt lại gần.

"Tại sao em quan tâm tên đó trong khi tên đó nói chuyện với người lạ hơn là với em?" (Serge)

(Làm sao anh ta biết Emile đang làm gì?) (Lelia)

Lelia nheo mắt.

"Không thể nào, anh──" (Lelia)

"Tôi vừa nhờ ai đó tách tên đó ra khỏi em. Nhưng Emile có thể đã từ chối nói chuyện với anh ta. Đó là tùy thuộc vào tên đó."

Nghe vậy, Lelia cúi đầu.

(Thật sao! Emile, anh không hiểu suy nghĩ của phụ nữ. Em cứ tưởng anh là người nghiêm túc nhưng không ngờ em lại tẻ nhạt như vậy.) (Lelia)

Lelia nhớ về người mà cô đã đính hôn trong kiếp trước. Người đó, không giống như Emile, rất vui khi ở bên cô. Nhưng── họ vẫn chia tay.

Suy đi nghĩ lại, cô đã chọn Emile nghiêm túc làm người yêu của mình trong cuộc đời này. Nhưng không có nhiều thay đổi.

Tuy nhiên, Lelia không có ý định phản bội Emile.

"──Serge, dừng lại đi." (Lelia)

"Tại sao?! Tôi yêu em nhiều hơn tên đó mà!" (Serge)

"Anh có thể nói bao nhiêu từ tùy thích──?" (Lelia)

[Ồ, thật là táo bạo.] (Ideal)

Ideal cảm thấy thích thú, nhưng Lelia đã hoảng sợ. Đó là bởi vì Serge đã hôn cô ấy.

Cô cố gắng chống cự, nhưng không thể thoát khỏi Serge.

Tuy nhiên, sự phản kháng đó cũng không nghiêm trọng.

Trong vài phút, Lelia và Serge vẫn như cũ.

Cuối cùng thì khi Serge cũng thả cô ra, Lelia quay lại thì cuối cùng anh cũng để cô đi.

Đầu óc cô quay cuồng với hành vi cuồng nhiệt của Serge, điều mà trước đây Emile chưa từng có.

Serge thì thầm tình yêu của mình vào tai đỏ bừng của Lelia.

"Tôi nghiêm túc đấy. Tôi thực sự muốn em. Tôi thực sự ngạc nhiên khi biết rằng em đã đính hôn với Emile. Tôi đã thất vọng đến mức đôi mắt của tôi thâm quầng." (Serge)

Lời của anh ta dường như không phải là một trò đùa, và Serge sẽ không bỏ qua cho đến khi anh ta nghe thấy câu trả lời của Lelia.

"Lelia ── anh muốn có một gia đình với em. Một gia đình thực sự." (Serge)

"Gia đình?" (Lelia)

Có lẽ cảm nhận được không khí, Ideal im lặng. Anh ấy không ngắt lời họ.

"Serge, không! Tôi xin lỗi. Tôi không thể làm được." (Lelia)

Khi Lelia trả lời, Serge nheo mắt và có vẻ buồn.

"Tôi hiểu rồi. Tôi xin lỗi." (Serge)

Giữa bầu không khí khó xử, Ideal quay về phía cửa ra vào.

[Rất tiếc, tôi biết mình không nên phá cuộc vui của hai người. Nhưng một số người đã bắt kịp chúng ta rồi.]

Người ở đó ── là Louise.

Cô ấy chạy đến chỗ họ.

"Các người đang nghĩ cái quái gì vậy!" (Louise)

Người phía sau cô có vẻ ngạc nhiên.

"Serge?" (Leon)

Cũng như phía Lelia bất ngờ bởi Louise.

"Lelia, cô đến đây theo ý muốn của riêng của cô sao?" (Louise)

"Không! Nó──" (Lelia)

'Serge buộc tôi phải đi với anh ấy.'

Khi Lelia định nói điều đó ── Serge đấm vào tường. Cả Lelia và Louise đều hướng ánh mắt về phía Serge.

Serge, run lên vì tức giận, nhìn Louise chằm chằm.

"Ý cô là sao, Louise?! Anh ta là ai?!" (Serge)

Khi Louise lùi lại khỏi Serge, người đàn ông đến gần đã ngắt lời họ. Ideal chào đón anh ta một cách lịch sự.

[Chúng ta gặp lại nhau sớm nhỉ.] (Ideal)

"──Anh ta là ai?" (Serge)

Tôi gặp phải một mục tiêu chinh phục, một chàng trai, và điều đó thật kỳ lạ. Sự thù địch mà anh ấy thể hiện đối với tôi là rất lớn.

Ghét bỏ? Tại sao? Đúng là tôi đã gây hấn với Alzer, nhưng tôi đã làm gì với gã này đâu. Và tại sao anh ta lại ghét tôi đến vậy?

Serge nhìn tôi chằm chằm, máu chảy ra từ nắm đấm đấm vào tường. Có vẻ như anh ấy đã rất tức giận và thậm chí không cảm thấy đau đớn.

"Huh? Chúng ta chưa từng gặp nhau trước đây, đúng không?" (Leon)

Lelia bối rối nhìn xung quanh để tìm kiếm sự giúp đỡ.

Tuy nhiên, có vẻ như Louise-san biết chuyện gì đang xảy ra.

"Đây là lần đầu hai người gặp nhau nhỉ. Tôi chắc rằng cậu không phải là người duy nhất quan tâm đến điều này." (Leon)

"Mày là ai?" (Serge)

Với cách anh ta chuẩn bị đánh tôi, tôi biết tôi sắp gặp rắc rối một lần nữa.

Các mục tiêu bắt giữ luôn rắc rối thế này sao?

Khi ai đó bước ra khỏi một cuộc chiến, tất cả những gì tôi có thể nghĩ là

"Rất vui được gặp cậu. Tôi là Leon Fou Bartford. Tôi đến từ Vương quốc Holfort──" (Leon)

Trong khi tôi đang chào hỏi anh ta, anh ta đã đánh tôi . Tôi đã bị thổi bay về phía sau và ngã.

Louise chạy đến và ôm tôi vào lòng.

"Leon-kun! Serge, ngươi có biết mình đã làm gì không?! Cậu ấy là một nhà quý tộc nước ngoài. Anh ta là một nhà quý tộc nước ngoài, và nếu ngươi đặt tay lên cậu ấy──" (Louise)

Lelia có vẻ bối rối trước sự đột ngột của tình hình hiện tại.

"Cái, tại sao? Serge, chuyện gì đang xảy ra vậy?" (Lelia)

Khi Lelia gọi anh, Serge hướng ánh mắt về phía Louise.

"Leon huh? Vậy là, cô đã tìm được người thay thế tôi rồi sao?" (Serge)

"──Ta không biết ngươi đang nói gì, nhưng ngươi nên xin lỗi cậu ấy ngay. Ngươi không biết mình đang làm gì──" (Louise)

"Tôi không quan tâm! Hắn ta có tên và khuôn mặt giống em trai cô." (Serge)

"Ta không biết ngươi đang nói về cái gì, và ta cũng không quan tâm." (Louise)

Louise chỉ đang cố gắng thực hiện lời hứa của cô ấy với Leon Sara Rault. Khi tôi cố gắng phàn nàn, Luxon tiếp cận tôi.

[Lại một phiền toái khác. Chủ nhân dường như rất thích thu hút rắc rối nhì.] (Luxon)

"Ta không thích bị anh ta đánh, ngươi biết không?" (Leon)

[Ồ, tôi hiểu rồi. Vậy ngài có muốn thoát khỏi nó không?] (Luxon)

Tôi đã chờ đợi một bình luận thường thấy của Luxon, nhưng lần này Ideal đã trả lời.

[Tôi không nghĩ đó là một ý kiến ​​hay, Luxon.] (Ideal)

[Ngươi đã tấn công bọn tôi trước, phải không?] (Luxon)

[Thật không hay khi loại bỏ mọi thứ mà chúng ta không đồng ý.] (Ideal)

"Nó suôn sẻ hơn mình mong đợi." (Leon)

Tôi không chắc liệu trí AI mà tôi có được chỉ là một thứ ngoại lai hay không, nhưng AI này có vẻ tốt.

"Hãy kết thúc buổi cầu nguyện và đi ra ngoài. Còn ngươi! Hãy nhớ điều này khi chúng ta ra ngoài." (Serge)

Tôi là người thù dai.

Và tôi chắc chắn sẽ trả lại cho anh ta tất cả nhưng gì tôi đã phải chịu gấp bội lần.

"Tại sao chúng ta không giải quyết việc này ngay tại đây nhỉ?" (Leon)

Serge định với lao vào, nhưng Lelia đã ngăn anh lại bằng một cái ôm.

"Serge, đợi đã! Tên này thực sự rất nguy hiểm. Tôi sẽ giải thích sau, nhưng bây giờ, chúng ta hãy ra ngoài đã." (Lelia)

"Con mẹ nó! Lelia, chúng ta hãy quay lại phía sau!" (Serge)

Louise lấy ra một chiếc khăn tay và giữ chiếc mũi đang chảy máu của tôi.

"Chị xin lỗi. Chị đã gây ra rắc rối cho em. Chị rất xin lỗi." (Lousie)

Nhìn Louise, người đang chán nản và đang tự trách móc bản thân, tôi thay đổi chủ đề.

"Chúng ta cầu nguyện xong trước nhé? Chị cần thực hiện tốt lời hứa của mình, phải không?" (Leon)

"──Ừm." (Louise)

Theo sau lưng của Serge và Lelia, chúng tôi tiến đến tượng đài bằng đá ở phía sau.

"Phù!" (Leon)

Nó nhỏ hơn tôi nghĩ.

Khi tôi nghe về bia đá mà cây thánh bảo vệ, tôi tưởng tượng một cái lớn, nhưng thực tế là nhỏ. Tuy nhiên, cây thánh đã bén rễ chỉ để bảo vệ di tích.

"Vậy em có nên cầu nguyện với thứ này không?" (Leon)

Louise gật đầu và chỉ cho tôi cách làm.

"Nắm tay chị. ──Đúng rồi, và nhắm mắt lại và cầu nguyện. Người ta nói rằng nếu những lời cầu nguyện và mong muốn của em chạm đến được Thần thụ, nó sẽ đáp lại chúng." (Louise)

Serge bực tức bật cười trước lời nói của Louise.

"Thật là một trò mê tín trẻ con. Nếu nguyện vọng của cô thực sự được đáp ứng, em trai của cô đã không chết." (Serge)

Trước những lời của Serge, Louise ôm lấy mình. Đó không phải là một ý kiến ​​hay, Lelia ngăn anh ta lại.

"Serge, hãy giải quyết vấn đề này và quay lại." (Lelia)

Chà, tôi không quan tâm mình phải làm gì, bởi vì tôi đã có được những gì mình muốn.

Tôi nói vài lời với Serge khi anh ấy cố gắng cầu nguyện.

"Mày đúng là một thằng khốn nạn." (Leon)

"Rồi sao?" (Serge)

Tôi nhắm mắt lại để thầm nói một lời cầu nguyện. Sau đó ── tôi cảm thấy mặt đất rung chuyển.

Khi tôi vội vàng mở mắt ra, tôi thấy Louise đang phát ra ánh sáng.

"Eh? A, cái gì?" (Louise)

Cô ấy cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Và biểu tượng trên mu bàn tay của Louis-Se sáng chói.

"Luxon, chuyện gì đang xảy ra thế!" (Leon)

[Tôi không biết.] (Luxon)

Lelia cũng đang kiểm tra với Ideal để xem điều gì đang xảy ra.

"Ideal, chuyện gì đang xảy ra vậy?" (Lelia)

[Chúng tôi hiện đang điều tra. Tôi không chắc đó có phải là một ý kiến ​​hay không. Không, nó nói với tôi trong đầu tôi.] (Ideal)

"Hãy nhìn những ngọn cây! Nó đang nở rộ!" (Leon)

[Có vẻ như cái cây đang gửi một thông điệp.] (Ideal)

"Cái cây?" (Leon)

[Sẽ tốt hơn nếu ngài không nghĩ Thần thụ chỉ là một loài thực vật. Tôi có nhiều hơn thế, tôi có thể phân tích nó.] (Luxon)

Giọng nói của cây thánh hiện lên một cách rõ ràng. Nó quá kinh khủng để trở thành sự thật.

'Hãy hy sinh con gái của ngươi cho những bông hoa nở trên ngọn cây.'

"Hy sinh?" (Leon)

Nhanh chóng, tôi nhìn Louise, người vừa mới chiếu ra ánh sáng. Đầu gối cô khuỵu xuống và cô ôm lấy chính mình.

"Louiseeeeeee!!!!!" (Leon)

Tôi kéo cô ấy lên và làm cho cô ấy đứng dậy, và tôi ngay lập tức nói với mọi người ở đây bằng một giọng mạnh mẽ.

"Xem xét tình hình ở Alzer và những gì vừa xảy ra! Tôi có một cảm giác xấu về việc này. Được rồi, đừng nói với ai khi chúng tôi rời đi." (Leon)

Lelia co rúm người lại, như thể cô không mong đợi điều đó.

"Nhưng mà──" (Lelia)

"Không sao cả! Tôi sẽ xử lí nó sau. Vì vậy, đừng bao giờ nói cho ai biết!" (Leon)

Tôi định ôm Louise đi ra ngoài thì thấy có gì đó chói mắt.

"Mình đã nghe thấy tiếng nói." (Louise)

"Chị sẽ ổn thôi. Em sẽ không để họ hy sinh chị đâu. Chỉ cần chị không nói gì thì sẽ không ai biết được." (Leon)

"Không không. Không không ──Không không không. ──Mình đã nghe thấy Leon. Tôi nghe thấy tiếng của Leon." (Louise)

"──Cái gì?" (Leon)

Louise run rẩy nói và ứa nước mắt.

Louise, được Leon hỗ trợ, nghe thấy một giọng nói. Đó là một giọng nói quen thuộc.

Giọng em trai Leon của cô. Nhưng giọng nói đó thật đau khổ.

'Đau quá... Chị ơi... Cứu em...'

Louise bịt tai lại, nhưng giọng nói vọng thẳng vào đầu cô. Từ mào trên mu bàn tay phải, cô có thể nghe thấy giọng nói của Leon. Trông anh ấy thực sự rất đau.

'Em sợ. . . chị── Em ──Em nhớ chị. Em ── Em chỉ có một mình trong Thần thụ.' Louise đã khóc.

"Chị xin lỗi. Chị xin lỗi, Leon. Chị sẽ đến cứu em ngay đâu. Vậy nên em chỉ cần chịu đựng nó một chút nữa thôi." (Louise)

Cô không thể ngừng khóc khi tưởng tượng em trai mình bị mắc kẹt trong Thần thụ.

'Chị ơi! Em đang ở bên trong!'

(Em trai mình, Leon, không thể tự cứu bản thân ── đang gọi mình.) (Louise)

Đối với Louise, đó là sự hy sinh xứng đáng. Trong khi nước mắt cô trào ra, Ideal nói với cô.

[Cô có ổn không? Cô có nghe thấy gì không?] (Ideal)

"Tôi nghe thấy giọng nói của em trai tôi." (Louise)

[Cậu ấy nghe như thế nào.] (Ideal)

"Em ấy bị đau. Tôi cần cứu em ấy ngay lập tức." (Louise)

[Ngay cả khi cái giá phải trả chính là mạng sống của cô?] (Ideal)

Theo lời của Ideal, Leon nhận ra Louise đang nghĩ gì.

"Ngươi đang cố làm gì thế hả?!" (Leon)

[Hừ. Tôi không có đủ thông tin. Anh nên nhanh chóng ra ngoài đi.] (Ideal)

Leon kéo tay Louise.

"Louise, làm ơn đừng nói bất cứ điều gì khi chị ra ngoài, được chứ?" (Leon)

Anh ấy có thể đang cố gắng bảo vệ cô , nhưng Louise không muốn bản thân được bảo vệ.

(Em ấy đang lo lắng cho mình. Nhưng chị xin lỗi. Chị sẽ đứng về phía em trai chị. Đó là điều ít nhất chị có thể làm để bản thân chị không cảm thấy tội lỗi.) (Louise)

Trong khi mọi người đang vội vã ra ngoài. Chỉ còn lại Ideal ở sau hang, nhìn bia đá.

Anh lơ lửng xung quanh nó một lúc, cho đến khi anh nghe thấy tiếng gọi của Lelia ở phía xa.

"Ideal, ngươi đang ở đâu ?!" (Lelia)

Sau đó, nó bắt đầu di chuyển chậm.

Khi bắt kịp Lelia và những người khác, anh đã lấy lại được tình trạng bình thường của mình.

[Xin lỗi. Tôi xin lỗi tôi đến trễ.] (Ideal)

"Ngươi đang làm cái quái gì vậy?" (Lelia)

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Pro