Partner đang rời khỏi đảo elf.

Bên trong airship, tôi đang nói chuyện với Luxon trong khi nhìn hòn đảo đang nhỏ dần.

[Cuối cùng thì ngài cũng làm nó nhỉ.] (Luxon)

Trên boong, Yumeria đang nhìn chằm chằm vào quê hương của mình.

Cô ấy có một biểu cảm khó tả khi đặt chiếc túi du lịch cũ bằng da bên cạnh.

Có lẽ có một chút buồn trong biểu hiện đó, hoặc có thể là một chút hạnh phúc ... nó có vẻ khá phức tạp.

“Ta không thể làm ngơ trước điều này. Ta phải làm gì đây, nói với đám elf đó là ngừng kì thị họ sao? Không thể nào. Đây là điều tốt nhất ta có thể làm trong hoàn cảnh.” (Leon)

[Tuy nhiên, có rất nhiều elf ở đó để tiễn Yumeria. Điều thú vị là các nữ elf đều tán thành. Còn đám đực rựa thì có vẻ hơi thất vọng.] (Luxon)

"Ta thậm chí không thể cười khi chúng nói rằng chúng không muốn cô ấy đi vì điều đó sẽ làm giảm giá trị của cô ấy như một nô lệ." (Leon)

[Nô lệ là một nguồn thu nhập quan trọng của elf, vì vậy không thể giúp được gì.] (Luxon)

“── Thật khó chịu! Ngoài ra, nó phục vụ cho đám elf ngớ ngẫn đó đúng không?" (Leon)

[Nếu đó là cảm giác của ngài, ngài có thể cho những tên elf đó thấy ý nghĩa của việc giá trị nô lệ của họ bị giảm đi đáng kể.] (Luxon)

“Ta đã có trong tay một con át chủ bài tốt rồi. Tôi sẽ đảm bảo sử dụng nó thật tốt." (Leon)

Những tên elf nam trên đảo không muốn chia tay Yumeria, người đã sinh ra một bán elf.

Kể từ khi tôi nói rằng tôi sẽ đưa cô ấy ra khỏi hòn đảo, họ tự nhiên phản đối.

Cuối cùng, tôi cũng đưa được cô ấy đi cùng, nhưng tôi phải hơi thúc ép một chút.

Trưởng tộc và các nữ elf khác cũng đã giúp đỡ, nhưng tất cả các elf đều tuân theo khi tôi triệu tập chúa quỷ. Có vẻ như sự tàn phá của khu di tích đã ảnh hưởng đến họ khá nhiều.

Tôi cho rằng mọi thứ đã kết thúc mà không có quá nhiều rắc rối.

Trước khi tôi kịp nhận ra điều đó, một Yumeria lo lắng đã giật lấy chiếc túi của mình và tiến đến chỗ chúng tôi.

"U, ừm, chuyện gì sẽ xảy ra với tôi?" (Yumeria)

Để trấn an cô ấy, tôi thành thật trả lời cô ấy với giọng điệu nhẹ nhàng.

"Tôi đang tìm một người hầu ở gia đình của tôi, vì vậy tôi sẽ để cô làm việc ở đó." (Leon)

"N, nhưng, tôi…" (Yumeria)

Yumeria, với lòng tự trọng thấp của mình, đã chán nản về mọi thứ, hay đúng hơn cô ấy là một người sống thu mình.

Cô ấy đã làm khá tốt với tư cách là một nghệ sĩ giải trí du lịch xét về tính cách của mình.

“Con người không quan tâm đến những gì elf cho là đẹp. Cô biết điều đó, phải không?” (Leon)

“──Trong làng, họ gọi tôi là đồ ngốc hay đồ khốn nạn. Tôi lo lắng về việc liệu mình có thể giúp ích được gì không.” (Yumeria)

Tôi nghe nói rằng sự đối xử của Yumeria tại ngôi làng đó thật khủng khiếp.

Thật buồn khi nghĩ rằng ngay cả elf cũng có một mặt tàn nhẫn.

Mặc dù vậy, tôi cho rằng bất kỳ ai cũng sẽ nhận ra điều đó sau khi nhìn đám elf trong học viện.

“Đừng lo! Bên cạnh đó, có khá nhiều lý do cho việc ──” (Leon)

Kyle, với khuôn mặt rõ ràng là tức giận, đã cắt ngang cuộc trò chuyện.

"Thế này là ý gì?!" (Kyle)

Kyle, người đã phàn nàn với tôi, rất bạo lực và tức giận.

"Ý gì là ý gì?" (Leon)

“Đưa mẹ tôi ra khỏi làng. Anh có hiểu ý nghĩa của việc này không đấy?” (Kyle)

Yumeria nắm lấy cánh tay của Kyle.

"Đợi đã! Kyle, người này quan tâm đến mẹ và── ” (Yumeria)

“Bà luôn bị lừa dối như thế này, phải không ?! Bà có biết tên này là ai không ?! Anh ta là một đống rác tồi tệ nhất trong toàn học viện đấy!” (Kyle)

Tiếng hét của Kyle thu hút ánh nhìn của những người trên boong.

"Ngươi thực sự tàn nhẫn khi gọi ta như vậy đấy." (Leon)

Cậu ta thô lỗ làm sao khi gọi tôi là một đống rác. Cậu ta đã đi quá xa rồi đấy. Tôi không nghĩ mình tệ nhất ở đó đâu.

Một đống rác tồi tệ nhất sẽ là──Marie, tôi nghĩ vậy? Không phải tôi.

"Đó là sự thật. Nếu anh không phải là một đống rác rưởi vì đã đánh đập Hoàng tử trước mặt công chúng, vậy thì người đó là ai?!” (Kyle)

“Trong trường hợp đó, ta được đánh giá là một hiệp sĩ gương mẫu, người đã dạy cho Hoàng tử Julius một bài học. Thật không may, điều đó không khiến ta trở thành một đống rác!” (Leon)

"Có đấy!" (Kyle)

“Kyle, u, ừm──err.” (Yumeria)

Yumeria hoang mang trước thái độ đe dọa của Kyle.

Kyle có vẻ khó chịu với Yumeria.

“Bà luôn đánh mất khả năng phán đoán đúng đắn của mình và bị lừa. Ở tong làng cũng vậy. Bà không biết gì và đi xung quanh một cách bất cẩn, để lại cho mọi người bóc lột bà đến tận xương tủy trong khi bà vẫn không có một xu dính túi!” (Kyle)

Những lời phàn nàn của Kyle đã làm khổ Yumeria, mẹ của cậu ta.

“Họ gọi bà là một kẻ lạc loài, họ coi thường bà và bắt bà làm mọi việc vì tội ngu ngốc. Bà thật là vô vọng khi chỉ mỉm cười và chấp nhận nó!" (Kyle)

Yumeria gục đầu và rơi lệ.

Không thể xem thêm nữa, tôi đã sẵn sàng ngăn chúng lại cho đến khi…

"Thái độ đó là sao?!" (Livia)

Livia bước vào.

“C, cái gì? Điều này không liên quan đến cô. Tránh ra!" (Kyle)

“Không, tôi sẽ không còn chuyện này nữa. Tại sao em lại ăn nói hấp tấp với mẹ mình như vậy? Xin lỗi bà ấy mau!" (Livia)

Không giống như mọi khi, giọng nói của cô ấy rất lớn, khiến Kyle khá sợ hãi.

Kyle bối rối trước Livia.

“Cô thậm chí không biết gì cả! Tôi tan nát vì người này. Cô có biết tại sao tôi làm việc như một nô lệ ở tuổi này không? Cô có biết tôi đã bị đối xử như thế nào ở ngôi làng đó không?! Cô tự cho mình là hiểu chuyện, nhưng cô không biết điều đó!” (Kyle)

Trong khi khóc, Kyle xông ra khỏi boong.

Cậu ta không có thái độ nóng nảy như thường lệ, và hơi đáng sợ khi tự hỏi liệu đó có thực sự là cậu ta hay không.

Cậu ta được cho là sẽ vào vai một nhân vật dễ thương, có phần ngỗ ngược.

Khi Livia định đuổi theo anh ta, Yumeria đã ngăn cô lại.

“Làm ơn! Xin hãy dừng lại, đừng đuổi theo thằng bé nữa! Đó là lỗi của tôi. Như Kyle  nói, chính sự kém cỏi của tôi đã khiến nó phải chịu đựng biết bao đau khổ. Là một người mẹ, tôi cảm thấy có lỗi với thằng bé rất nhiều.” (Yumeria)

Vì mọi người xung quanh đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi, tôi dẫn hai người vào bên trong con tàu.

◇

Khi chúng tôi bước vào một căn phòng trống, Yumeria bắt đầu nói.

Vị trí và cách đối xử của cô ấy trong tập thể cũng tệ như tôi tưởng tượng.

“Những kẻ lạc loài như tôi không thể sử dụng ma thuật thông thường. Vì vậy, tôi không thể làm công việc trong ngôi làng yêu cầu phép thuật.” (Yumeria)

“Tuy nhiên, tộc trưởng đã nói rằng cô có thể có một loại ma thuật đặc biệt mà, đúng không?” (Livia)

Khi Livia nói vậy, Yumeria gật đầu và nói.

“Tôi không thể làm được gì nhiều, nhưng ít nhất tôi cũng có một số khả năng đặc biệt.” (Yumeria)

Có vẻ vui mừng, cô ấy lấy được một lọ hoa nhỏ trong túi du lịch của mình.

Cô ấy đã có cái đó trong đó?

Sau đó, cô ấy lấy ra một cái túi, lấy một hạt giống và trồng nó.

Khi cô ấy giơ tay lên, hạt giống đã nảy mầm và phát triển thành một bông hoa sống động.

“──Tuyệt vời!” (Leon)

Khi tôi nói điều đó, Luxon đồng ý.

[Với những gì cô ấy có thể làm, tôi không thể tin rằng tập thể elf đó lại đặt cô ấy vào một vị trí bất lợi. Trong những trường hợp bình thường, khả năng này được coi là cần thiết và họ sẽ không để cô ấy rời khỏi ngôi làng. Có vẻ như họ đã ưu tiên phản ứng tâm lý của mình hơn khả năng hữu ích này, phải không?] (Luxon)

Luxon bày tỏ sự mỉa mai của mình đối với elf và cũng chỉ trích họ.

Có lẽ rất vui vì được khen ngợi, Yumeria đỏ đến tận mang tai.

“Tôi, nó không tuyệt vời như vậy đâu. Nó có giới hạn của nó. Ngoài việc tôi là một kẻ lạc loài, tôi nghĩ rằng lý do mình bị đối xử trong ngôi làng cũng liên quan đến việc tôi đã sinh ra Kyle, một bán elf. ” (Yumeria)

Có vẻ như Livia không biết về những vấn đề liên quan đến bán elf.

"Tại sao điều đó lại tồi tệ?" (Livia)

Yumeria đáp lại một cách thản nhiên, mặc dù có một chút do dự.

“── Những kẻ lạc loài thường bị ghét bỏ, nhưng họ có thể sống trong ngôi làng bằng sức mạnh của mình. Tuy nhiên, tôi đã đi vào một cuộc hành trình để biết thế giới bên ngoài. Ngay sau đó, tôi bị mắc kẹt trong nơi ở của một quý tộc trong một thời gian và phải chịu đựng rất nhiều điều ở đó.” (Yumeria)

Có vẻ như Livia cũng đã biết về những gì có thể xảy ra ở đó.

Tôi muốn nói điều gì đó tử tế với cô ấy, nhưng ngay lập tức im lặng.

“Khi tôi mang thai Kyle, tôi đã bị đuổi ra khỏi nơi ở của quý tộc. Khi tôi trở lại ngôi làng, tôi được nói rằng nếu tôi sinh ra một bán elf, giá trị nô lệ của đứa trẻ sẽ giảm đi, và tôi đã vấp phải sự phản đối gay gắt về việc sinh con. Tuy nhiên, bụng tôi đã lớn dần và tôi muốn nhìn thấy đứa con của mình được sinh ra.” (Yumeria)

Thật đau đớn khi nhìn Yumeria rơi nước mắt.

"Vậy, đó là những gì đã xảy ra." (Livia)

Livia vẻ mặt hoài nghi trong khi Luxon có vẻ bị thuyết phục về điều gì đó.

[Elf có nguy cơ mang thai chắc chắn sẽ bị coi là những người hầu độc quyền có khiếm khuyết. Sẽ chẳng ích gì nếu một thứ như vậy làm giảm giá trị của chúng. Tuy nhiên, sẽ không ai biết về nó nếu họ giữ im lặng.] (Luxon)

Yumeria lắc đầu.

“Mặc dù bán elf trông giống elf, nhưng có sự khác biệt giữa họ và elf. ──Tốc độ phát triển của đứa trẻ đó cũng giống tốc độ phát triển của con người.” (Yumeria)

Vì vậy, họ sẽ biết liệu ai đó có phải là một nửa elf hay không bằng cách nhìn vào tốc độ phát triển của họ?

Có một cái gì đó tôi tò mò về sau đó.

"Trong trường hợp đó, tại sao cậu ta lại bị bán làm nô lệ?" (Leon)

Khi tôi hỏi câu hỏi đó, Yumeria che mặt và khóc.

“Có một người buôn nô lệ thích Kyle… Trưởng làng không thể từ chối yêu cầu của người đó… và…*hức hức*” (Yumeria)

Nghe chi tiết, Luxon sửa lại nó theo cách mà tôi và Livia có thể dễ dàng nắm bắt được.

[Vì vậy, yêu cầu của người quen đó không thể bị từ chối. Người buôn nô lệ đó có tình cờ biết về bán elf không?] (Luxon)

Yumeria gật đầu.

"Đúng vậy. Người đó biết về hoàn cảnh của elf. Tuy nhiên, họ nói rằng họ sẽ không tiết lộ bí mật vì nó sẽ làm giảm giá trị của thằng bé và gây ra rắc rối. Họ nói rằng nếu họ giữ im lặng về điều đó, sẽ không ai nhận ra. Ngoài ra, có rất nhiều việc đang xảy ra vào thời điểm đó, và có vẻ như chúng tôi sẽ không thể vượt qua mùa đông ── vì vậy Kyle đã bán mình mà không nói gì với tôi, để lại tiền và rời khỏi nhà .” (Yumeria)

──Có lẽ cậu ta đang chăm sóc mẹ mình theo cách độc quyền của mình?

Khi tôi bằng tuổi cậu ta, tôi đã đi lang thang khắp nơi một cách vô tư.

Thế giới này thực sự rất tàn nhẫn.

“Tôi nghĩ lý do khiến đứa trẻ đó tức giận với tôi là vì nó khó chịu về nhiều thứ. Nhưng thằng bé là một đứa trẻ ngoan. Tôi không nhận được bao nhiêu từ tiền lương của mình, nhưng nó đã gửi tiền về nhà cho tôi.” (Yumeria) (Trans: tui đọc mà muốn khóc thương cho số phận của bà mẹ này quá T_T.)

Nghe xong, Livia gục đầu xuống và cảm thấy xấu hổ về bản thân.

"Leon-san, tớ không biết gì cả và tớ đã nói những điều tàn nhẫn như vậy với Kyle." (Livia)

Tôi cho rằng tôi không thích phần này của Livia.

“Cậu đã không sai, vì vậy không có vấn đề gì. ── Tớ sẽ nói chuyện với cậu ta.” (Leon)

[Ồ, ngài lại đi lo chuyện bao đồng sao?] (Luxon)

"Là chủ nhân của Yumeria, ta nên làm việc này, phải không?" (Leon)

[Chủ nhân rất giỏi trong việc bào chữa cho chính mình đó.] (Luxon)

“──Ngươi ồn ào quá đấy!” (Leon)

Tại sao tôi lại là người phải chăm sóc Kyle?

Ngay từ đầu, đây không phải là công việc của Marie sao?

Mặc dù vậy, tôi không nghĩ cô ta có thể giải quyết loại vấn đề này.

Sẽ không có gì tốt nếu tôi không hành động.

Bên cạnh đó ──cô ấy sẽ không tốt với thứ cha mẹ-con cái này.

Tôi cần giải quyết vấn đề này sớm vì nếu không, tôi sẽ không thể chọc ghẹo Kyle.

◇

Tôi đã đi qua một ngõ cụt trong một lối đi hẹp bên trong con tàu.

Khi tôi thấy Kyle ngồi đó, ẩn mình, tôi gọi cậu ta.

"Này, nhóc." (Leon)

“──Anh muốn gì, tên hiệp sĩ vô dụng?” (Kyle)

Thằng nhóc này không đáng yêu chút nào.

"Ta ở đây để nói về mẹ của cậu." (Leon)

Với đôi tai nhọn hoắt của mình, Kyle im lặng lắng nghe.

“Gia đình ta mới xây lại nhà. Nó ngày càng lớn hơn, vì vậy ta cần nhiều nhân công hơn. Ta sẽ sắp xếp thích hợp để những người hầu sống ở đó được ăn ở đúng cách.” (Leon)

“Và tại sao tôi phải nhận lời của anh cho nó? Có vẻ như anh đã rất thích ngoại hình của mẹ tôi và bây giờ anh đang cố gắng làm cho bà ấy cảm động. Anh thực sự nghĩ rằng tôi có thể tin tưởng gia đình của anh sao?" (Kyle)

Vẻ ngoài của Yumeria chắc chắn là một điểm khác biệt so với phần còn lại, vì vậy tôi cho rằng cậu ta không thể không lo lắng về điều đó.

Tuy ngoại hình còn nhỏ nhưng cô ấy đã sở hữu bộ ngực khủng bố.

“Quả táo không rơi xa cây. Cha ta, một nam tước, có thể hơi man rợ, nhưng ông ấy có một trái tim trong sáng. Ông ấy rất quý trọng mẹ ta và không ngoại tình. ── Có lẽ là vậy!” (Leon)

Khi tôi nói ‘có lẽ’, Kyle ngẩng mặt lên và lườm tôi, điều đó có chút sợ hãi.

"Tôi không thể tin anh." (Kyle)

“Ta là một người đàn ông luôn giữ lời. Ngoài ra, ta có lý do để giữ người đó gần gũi trong tầm tay. ──Một con át chủ bài chống lại elf. Nếu họ làm bất cứ điều gì với ta, họ sẽ có nguy cơ bị lộ bí mật. Sẽ rất đáng giá khi ở bên ta. Ta sẽ không làm bất cứ điều gì khắc nghiệt với một người có giá trị và tài năng như vậy.” (Leon)

Thành thật mà nói, dựa trên sự đáng tin cậy của tôi, sẽ có rất ít người tin tôi nếu tôi tiết lộ bí mật của elf.

Luxon cũng nói rằng sẽ không ai tin tôi và họ có thể nghĩ đó là một lời nói dối.

Tuy nhiên, chỉ cần elf biết rằng tôi nhận thức được điểm yếu của họ là đủ.

Cá nhân tôi rất vui vì tôi đã tìm ra cách để đe dọa những elf kiêu ngạo.

Kyle im lặng.

“Nếu nhóc muốn gặp mẹ mình trong tương lai, thì hãy ghé qua gặp ta. Nếu đó chỉ là nhóc, thì ta có thể cho phép vào lãnh thổ của ta. Tuy nhiên, nhóc không thể mang theo Marie đến chỗ ta.” (Leon)

Tôi ghét cô gái đó. Hơn nữa, nếu cô ta đến gia đình tôi, cô ta có thể sẽ tạo ra một đống rắc rối cho tôi.

Kyle lấy tay áo lau nước mắt.

“──Người đó ── mẹ tôi, bà ấy rất nhân hậu và dễ bị lừa dối.” (Kyle)

"Đúng vậy." (Leon)

“Bà ấy rụt rè và có lòng tự trọng thấp ── nhưng tôi không thể ghét bà ấy vì bà ấy quá tốt bụng. Thật là một bà mẹ tồi tệ…” (Kyle)

Có vẻ như Kyle không thực sự ghét Yumeria.

Kyle đứng dậy, đứng thẳng người và im lặng cúi đầu.

Cậu ta không có thái độ hỗn hào như thường lệ.

"Ngài Tử tước, xin hãy chăm sóc mẹ tôi thật tốt!" (Kyle)

Có vẻ như anh ấy đang lo lắng cho mẹ mình, Yumeria, theo cách độc quyền của anh ấy.

Tôi gật đầu trấn an Kyle.

Sau đó tôi hỏi một điều mà tôi muốn biết.

Thông tin này đã được thiết lập trong trò chơi và nó cũng nằm trong kho thông tin của Luxon, nhưng Kyle đã đổi chủ nhiều lần.

“Bây giờ, có một điều ta muốn hỏi. Ta đã nghe nói trước rằng cậu đã nhanh chóng chuyển đổi các chủ nhân. Có lẽ nào…” (Leon)

Có lẽ không muốn để lộ những giọt nước mắt của mình, Kyle vừa trả lời vừa giấu đôi mắt của mình.

“Tôi quyết định tìm kiếm một người chủ đáng tin cậy. Mặc dù tôi đã có thể tìm thấy một người phụ nữ làm say đắm thái tử điện hạ của anh ấy, nhưng tất cả đều đổ nát vì anh đó.” (Kyle)

"Rất lấy làm tiếc." (Leon)

Khi tôi đưa ra lời xin lỗi nửa vời, Kyle trừng mắt nhìn tôi, nhưng ...

“Anh thực sự là một gã khó ưa, phải không? Và ở đây tôi đã nghĩ rằng cuộc sống của mình sẽ thuận buồm xuôi gió.” (Kyle)

Có thể là do anh chàng này khá tính toán?

"Vậy, tại sao nhóc không từ bỏ Marie?" (Leon)

“Tôi đã quá mệt mỏi với việc tìm kiếm những chủ nhân mới rồi. Hơn nữa, vì bây giờ cô ấy là thánh nữ nên sẽ có rất nhiều lợi ích khi ở bên cô ấy. ── Cô gái đó có vẻ xấu, nhưng cô ấy mạnh mẽ.” (Kyle)

Nhưng không phải Marie mạnh mẽ là vì hiện đang chìm trong nợ nần sao?

Không phải Kyle không biết về điều đó, vì vậy có thể là do anh ấy thích Marie?

Kyle đã cho tôi một số lời khuyên.

“Anh nên cẩn thận về công chúa của công quốc đó. Có vẻ như cô ấy đang âm mưu điều gì đó.” (Kyle)

"Hertrude sao? Ờ, ta sẽ ghi nhớ!" (Leon)

Cô ấy dường như không từ bỏ việc trả thù vương quốc, vì vậy tôi nghi ngờ rằng cô ấy đang lên kế hoạch gì đó.

“Tôi đã nghe nhiều điều. Tôi cũng đã nói chuyện với trưởng làng, và tôi có linh cảm rằng có điều gì đó nguy hiểm về cô ta. Chà, anh sẽ có thể xử lý bằng cách nào đó. Anh sẽ chỉ thực hiện bất kỳ chiến thuật không công bằng nào là cần thiết." (Kyle)

"Điều đó nghĩa là gì?" (Leon)

"Chính xác nó có nghĩa là gì." (Kyle)

Hertrude có nói chuyện với Kyle khi chúng tôi ở trong đống đổ nát không?

◇

Đó là buổi tối.

Bước vào boong tàu, tôi mang theo một cái túi nặng đựng phần áo giáp đen, sắc bén.

"Chúng ta thực sự phải làm điều này sao?" (Leon)

Con mắt đỏ của Luxon sáng lên một cách đáng ngại, có chút kỳ quái.

[Tất nhiên. Công việc chuẩn bị đã hoàn tất. Sự bốc đồng phá hoại này đã ăn sâu vào chương trình của tôi. Nói về con người, đó là một bản năng. Tôi phải loại bỏ nó trong vòng một phút tới, hoặc thậm chí một giây tiếp theo.] (Luxon)

── Có phải vậy không? Tất cả những điều được xem xét, thật đáng sợ khi có một AI nói về các xung lực hủy diệt.

[Nó dường như đã được bảo tồn trong khu di tích như một đối tượng nghiên cứu, nhưng nó không còn giá trị gì bây giờ. Bây giờ, nhanh lên!] (Luxon)

Tôi lấy phần đen từ trong túi ra để ném nó ra ngoài, và khi tôi dùng tay chạm vào thì phần đó rung lên.

"Ugh, kinh tởm!" (Leon)

Có một khe hở ở phần mở ra để lộ ra một con mắt khổng lồ, khiến tôi phải buông tay.

Nhãn cầu sống động trông giống như của con người, nhưng nó chắc chắn lớn hơn nhãn cầu.

Những xúc tu xoắn từ bộ phận vươn về phía tôi.

[Hãy cẩn thận. Thứ này vẫn còn sống.] (Luxon)

Phần cất lên tiếng kêu thảm thiết.

Luxon chiếu tia laser từ mắt của nó để ra hiệu cho robot tấn công bộ phận đó.

Các xúc tu bị thiêu rụi và nhãn cầu của bộ phận này tiếp tục nhận các đợt tấn công.

Các robot thu thập đã mang bộ phận đó và ném nó lên trời ── và sau đó cơ thể chính của Luxon, vốn đã được giấu kín, tấn công bộ phận đó bằng một đòn đánh trực diện.

“Ngươi có chắc là chúng ta đã đốt nó mà không để lại một hạt bụi nào không?” (Leon)

Luxon trả lời với một giọng người máy có vẻ hài lòng.

[Tất nhiên. Thứ đó là vũ khí không được tồn tại. Không có di tích của con người mới có bất kỳ giá trị nào trên thế giới này. Dù sao thì ... đó có phải là thứ họ gọi là 'cảm thấy sảng khoái' không?] (Luxon)

Chà, có vẻ như tâm trạng của nó đã được cải thiện, điều đó thật tốt.

Tuy nhiên, đó là di tích của loài người mới? Làm thế nào nổi loạn.

Sau khi xử lý xong phần trên boong trống, chúng tôi quay trở lại bên trong con tàu.

Ngay sau đó, ở phía đối diện của boong tàu, Hertrude xuất hiện.

"Vậy là cậu ở đây." (Hertrude)

"Cô đang làm gì thế? Điều gì đã xảy ra với người hộ tống của cô?” (Leon)

Hertrude không trả lời câu hỏi của tôi.

“Tôi muốn nói chuyện với cậu một mình. Tôi đã nói điều này từ trong làng rồi, nhưng cậu có thể bán cho tôi vật mà cậu tìm thấy được không? Nói thật, đó là một món đồ có giá trị. Tôi sẽ trả một số tiền phù hợp cho nó.” (Hertrude)

── Hừ? Thứ đó có giá trị?

“Thứ đó thực sự có giá trị sao? Đó không phải chỉ là một phần vụn vặt sao?” (Leon)

Ngay từ đầu, điều đó được cho là hữu ích như thế nào?

“Cậu không biết được giá trị của nó. Vậy hãy bán nó cho tôi. Không sao cả nếu cậu muốn tôi cung cấp nó cho vương quốc. Lần này tôi sẽ chỉ đàm phán với một quan chức chính phủ.” (Hertrude)

Giữ im lặng có thể không phải là lựa chọn tốt nhất.

Luxon nói điều gì đó như [Ôi trời,] hành động như thể không liên quan gì đến chuyện này.

Bạn chỉ thích hành động mà bạn không tham gia?

“──Xin lỗi. Tôi đã đánh rơi nó rồi." (Leon)

Khi tôi nói điều đó, miệng Hertrude bất động trong vài giây.

"C-cậu bị ngốc à?!" (Hertrude)

──Cô ấy đã rất tức giận.

“Không, cô thấy đấy ── Tôi bị ảnh hưởng xấu từ nó!” (Leon)

“Đó không phải là vấn đề! Đồ ngốc! Đồ ngốc! Đồ đại ngốc! Tôi không thể tin được. Cậu đã đánh rơi một kho báu quan trọng? Hạ tàu xuống và lấy nó ngay lập tức cho tôi!” (Hertrude)

[Không.] (Luxon)

Hertrude run lên khi Luxon ngay lập tức từ chối.

"V, vấn đề này sẽ được báo cáo với quản lý cấp cao của vương quốc!" (Hertrude)

[Ồ, và điều đó có nghĩa là gì? Kho báu được tìm thấy bởi Chủ nhân và là tài sản của ngài ấy. Cô sẽ chỉ tạo gánh nặng cho quản lý cấp trên bằng cách phàn nàn với họ thôi~] (Luxon)

Không còn gì trong số đó, vì vậy tôi không thể lấy lại được.

“Nếu cậu không thể xử lý kho báu giá trị như vậy một cách cẩn thận, cậu không có tư cách để trở thành một nhà thám hiểm! Cậu đã học được gì ở học viện thế?!” (Hertrude)

"Xin lỗi. Học viện chỉ là một nơi để tìm kiếm hôn nhân." (Leon)

[Quá tệ.] (Luxon)

Luxon tỏ ra khá lạnh lùng với Hertrude.

Hertrude quay lại, làm cho mái tóc của cô ấy lắc lư, và quay trở lại bên trong con tàu.

"H-hãy nhớ đấy!" (Hertrude)

Nhìn thấy cô ấy để lại lời nhắn nhủ chia tay khiến tôi có một suy nghĩ.

“── Quả là một người thú vị. Ta đã nghĩ cô ấy chỉ là một người đẹp điềm tĩnh, nhưng thật bất ngờ, cô ấy có rất nhiều cảm xúc. Một tsudere chăng?” (Leon)

[Ngài có hứng thú với cô ấy không? Cô ấy hơi lệch so với sở thích của ngài, thưa Chủ nhân. Các chỉ số về ngực của cô ấy quá thấp.] (Luxon)

"Ngươi nghĩ ta là một gã chỉ đánh giá mọi người bằng bộ ngực của họ hả?" (Leon)

[Đúng vậy đó.] (Luxon)

Câu trả lời ngay lập tức của Luxon khiến tôi khó chịu.

◇

Khi trở lại học viện, tôi vội vàng chuẩn bị cho hoàng cung.

Luxon nhìn tôi chằm chằm khi tôi đang thay trang phục.

[Một báo cáo ngay sau khi ngài trở lại? Thật khó khăn.] (Luxon)

"Ta tự hỏi tại sao ta phải làm tất cả những điều này khi vẫn còn là một sinh viên." (Leon)

Khi tôi phần nàn, Luxon đã đáp lại.

[Nhưng bên trong lại là một người đàn ông trưởng thành?] (Luxon)

“Trái tim ta luôn là của một đứa trẻ không bao giờ quên cách vui chơi. Hãy nhớ là người lớn chỉ là những đứa trẻ to xác thôi.” (Leon)

Vì tôi phải đi về phía cung điện hoàng gia ngay lập tức, tôi không có thời gian để nghỉ ngơi.

[Không phải ngài đã gọi mình là người lớn trước đó sao?] (Luxon)

"Tôi có nói à?" (Leon)

[Ngài có nói. Tôi không quên đâu.] (Luxon)

“Ngươi chắc chắn là một kẻ cứng đầu đấy. Nghe này, quên bất cứ điều gì bất tiện cũng là cách của người lớn đấy.” (Leon)

[Đó gọi là chủ nghĩa thoát ly. Tôi khuyên ngài nên cải thiện bản thân.] (Luxon)

"Ta từ chối! Thôi nào, chúng ta đi thôi. " (Leon)

[Được rồi.] (Luxon)

Luxon và tôi rời khỏi phòng.

◇

Tôi đang ở trong một hành lang của cung điện hoàng gia.

Tôi đã rất mệt mỏi sau khi phải báo cáo những vấn đề mới nhất.

Bên ngoài trời đã tối.

"Trời đã về đêm rồi sao." (Leon)

[Chuyến thăm này liên quan nhiều đến tiệc trà của phụ nữ hơn là báo cáo.] (Luxon)

Điều chờ đợi tôi là một bữa tiệc trà với những phụ nữ đã tốt nghiệp từ học viện.

Con gái của những quý tộc có ảnh hưởng và những quý tộc mới nắm được quyền lực đều ở đó.

Tiệc trà kéo dài vài giờ đồng hồ dù báo cáo được thực hiện trong khoảng mười phút.

"Ta không thích nó chút nào." (Leon)

[Tôi cũng thấy vậy.] (Luxon)

Những tiểu thư tham gia tiệc trà là còn gái của các nhà từ Nam tước đến Bá tước.

Tuy nhiên, họ đều có những người hầu riêng đi cùng.

Họ liên tục nói về tiền, hỏi tôi về những khoản thu nhập trong tương lai.

Tôi đã bị hỏi đi hỏi lại rất nhiều lần ── Nó khiến tôi đau đầu.

Đi dọc theo hành lang gần như bỏ trống trong cung điện hoàng gia, tôi tình cờ gặp nữ hoàng, Milaine, người đang mặc một chiếc váy khác so với lần tôi gặp bà lần cuối.

Mái tóc vàng bạch kim của cô ấy trông như thể nó lấp lánh.

Đôi mắt dịu dàng của cô ấy xoa dịu tôi và khuôn mặt tươi cười của cô ấy cũng khiến tôi thích thú.

"Ồ, có vẻ như ngài Tử tước đã mệt mỏi rồi nhỉ." (Milaine)

Người phục vụ đứng sau lưng cô với vẻ mặt thất tôi.

Tôi chuẩn bị tinh tôi và chỉnh đốn trang phục của mình.

“ Thật thất lễ. Đã khiến nữ hoàng điện hạ phải bận tâm rồi…” (Leon)

"Tử tước... Cậu có rảnh để nói chuyện với tôi một chút không?" (Milaine)

── Tôi cảm thấy rất vui sau khi Milaine-sama gọi tôi.

"Đó là niềm vinh hạnh của tôi!" (Leon)

Luxon lẩm bẩm điều gì đó khi nhìn tôi đi cùng Milaine đang mỉm cười.

[Thật là một người dễ đoán.] (Luxon)

Luxon đã ẩn mình khi Milaine đến gần.

◇

Tôi đang ở trong một căn phòng trong cung điện hoàng gia.

Tôi đang ngồi đối diện với Milaine, uống một ít trà đen được mang đến đây.

Nó ngon hơn trà tôi pha.

Nó không chỉ là lá trà, mà còn là kỹ thuật liên quan đến nó.

Trong khi có chút cảm giác thất bại, tôi lắng nghe những gì Milaine nói.

Luxon im lặng và trốn gần tôi.

“Cậu vẫn giữ quan hệ tốt với Công chúa Hertrude chứ, Leon-kun? Ta hơi giật mình khi nghe tin rằng Công chúa đã được dẫn theo một chuyến phiêu lưu." (Milaine)

“Thưa nữ hoàng, cô ấy buộc phải đi cùng. Có vẻ như cô ấy đã được cho phép." (Leon)

Vẻ mặt của Milaine trở nên u ám. Có vẻ như cô ấy không muốn cho phép nó.

“Có những người trong vương quốc cũng có những ý kiến khác nhau về nó. Về phần ta, ta không nghĩ rằng vấn đề này nằm trong tầm ngắm của việc du học.” (Milaine)

Có vẻ như bất chấp sự phản đối của Milaine, ai đó đã cho phép.

Tôi cho rằng bất cứ ai cũng sẽ lo lắng nếu công chúa của một đất nước đã tuyên chiến ở trong cùng một học viện mà con trai họ đang theo học.

Chúng ta cần phải đề phòng sự an toàn của Hertrude, vì vậy nếu có thể, tôi muốn cô ấy ở yên.

Tôi đồng ý với ý kiến đó.

Nếu một kẻ điên rồ nào đó xuất hiện và Hertrude bị thương, đó sẽ là một vấn đề quốc gia.

Khi cô ấy ở trong học viện, cô ấy được hộ tống bởi các nữ hiệp sĩ được cử đến từ cung điện hoàng gia và những học sinh đã được hướng dẫn chi tiết.

Mặc dù vậy, vẫn có một số bất an.

“Tôi cũng đã nói chuyện với Công chúa vài ngày trước. Tuy không nói rõ, nhưng cô ấy khá căm hận với vương quốc." (Leon)

Tôi không tự mình nhìn thấy nó, nhưng tôi đã nghe về hoạt động của vương quốc.

Nghe họ nói khiến tôi cảm thấy ghê tởm.

Tuy nhiên, tôi không thể trả lời Milaine bằng cách nói một cách hào sảng "Vương quốc cũng tồi tệ lắm~" được.

Tôi đã giữ miệng về vấn đề này. Ôi, tôi hèn nhát quá! Ít nhất tôi biết tôi hèn nhát!

Khi tôi giữ im lặng, Milaine tiếp tục.

“Tử tước── không, Leon-kun. Ta không nghĩ rằng công quốc sẽ bỏ cuộc đâu.” (Milaine)

"Có vẻ như vậy." (Leon)

Không dễ dàng như vậy để xóa đi một núi mối hận thù.

“Ngay cả vấn đề vệ sĩ cũng gây rắc rối. Cậu có nghe nói về gia đình tử tước Lafan không?” (Milaine)

Khi tôi lắc đầu, Milaine đặt tay lên má và với vẻ mặt lo lắng, kể cho tôi nghe về những gì đã xảy ra.

“Julius đã làm việc suốt ngày đêm để giải quyết món nợ của cô gái đó, nhưng gia đình Tử tước Lafan đã làm tăng thêm nợ. Ta đã nghĩ đến việc thu hồi tước vị và lãnh thổ của gia đình đó, nhưng đúng như dự đoán, đã có rất nhiều ý kiến phản đối việc phá hủy gia đình của thánh nữ.” (Milaine)

Marie thực sự bị dính nguyền, phải không?

Tôi tự hỏi liệu Marie có ngất đi sau khi nghe tin rằng khoản nợ của cô ta đang tăng lên mặc dù lẽ ra nó đã được giải quyết.

Mặc dù vậy, tôi sẽ rất muốn cười nếu nhìn thấy cô ta trong tuyệt vọng.

“Sẽ thật tốt nếu vương quốc và nhà thờ có thể giúp trả món nợ thay cho cô gái đó. Tuy nhiên, có rất nhiều thứ phải lập ngân sách cho năm tới.” (Milaine)

Sau khi nghe về điều đó, để trả nợ cho Marie ── Vâng, nó sẽ đòi hỏi một khoản cắt giảm lớn trong quỹ linh hoạt, hay nói cách khác là một khoản cắt giảm ngân sách lớn.

Khoản nợ lớn đến vậy sao?

Chỉ nghe về nó thôi đã khiến món chè này trở nên ngon tuyệt.

Đây là những loại bánh trà hảo hạng nào.

Có vẻ như đêm nay tôi sẽ ngủ ngon đây.

“Bây giờ cho chủ đề chính trong tầm tay. Sĩ quan chỉ huy đội cận vệ của thánh nữ là ── Leon, phải không? Bây giờ lại có một vấn đề mới nảy sinh." (Milaine)

“──Hả?” (Leon)

"Ngay cả khi xem xét thời gian cuộc hẹn của cậu và các vấn đề khác, cung điện hoàng gia và nhà thờ sẽ kêu gọi ai đó bị trừng phạt." (Milaine)

Điều này trông éo ổn.

Bọn họ ôi có những trách nhiệm gì?

“Ch, chờ một chút. Công việc của tôi là làm vệ sĩ cho cô ta, nhưng tại sao tôi lại dính vào chuyện nợ nần của cô ta.” (Leon)

"Ta biết điều đó. Dù vậy ── đây là một thế giới tàn nhẫn, nơi mà mọi người sẽ tìm kiếm ai đó để đổ lỗi. ” (Milaine)

Thế giới này giống với thế giới trước đây của tôi.

Xã hội thối nát.

“Cũng có người ghen tị với sự thăng tiến đột ngột của cậu. Về phần ta, ta không thể khoanh tay đứng nhìn kẻ khác cố tình chơi xấu một vị hiệp sĩ mà ta đang nâng đỡ được. Thế nên ta sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ cậu.” (Milaine)

“Cảm ơn ngài rất ──huh? Nâng đỡ?” (Leon)

"Đúng vậy. Cậu thấy đấy, sau trận đàn áp không tặc. Brad và Greg đã đến tìm ta và nói về những chiến công của cậu. Sự kiện công quốc cũng vậy, nên ta đã tán thành nó.” (Milaine)

Milaine nở một nụ cười rạng rỡ ── không, đợi đã, có gì đó không ổn ở đây!

Tôi không muốn được thăng chức.

“Đợi đã, thay vì được thăng chức thì──” (Leon)

"Thay vì được thăng chức thì?" (Milaine)

Milaine, người nghiêng đầu sang một bên, trông cô ấy thật tuyệt. Tôi cảm thấy được những ánh hào quang toả ra từ người cô ấy.

Cô ấy thật quyến rũ bất chấp tuổi tác! Tôi có thể nhiều tuổi hơn nhưng tôi bỗng cảm thấy hơi chóng mặt.

Có thể làm tổn thương người này bằng cách nói rằng tôi không muốn được thăng chức không?

Có lẽ cô ấy sẽ hối hận vì đã thăng chức cho tôi.

── Tôi không thể để cô ấy cảm thấy bị tổn thương được.

Trong tình thế cấp bách, tôi nói cho qua chuyện.

"── Tôi muốn ngài." (Leon)

“Đ, đợi đã! Ch, ch, chúng ta không thể. Ý ta là, tuổi ta đáng tuổi mẹ cậu mà, đúng không?” (Milaine)

Chúng ta cách nhau chưa đầy 20 năm ── chúng ta không thể? Ý tôi là, cô ấy còn xinh đẹp hơn những cô gái trong học viện. Cô ấy thật hoàn hảo!

Tôi nắm chặt tay Milaine.

“Ngay cả như vậy, tôi ──” (Leon)

"E hèm!"

Sau đó tôi nghe thấy một tiếng ho khan cố ý.

Tôi không biết ai đã làm điều đó, nhưng đó là một trong những người phục vụ đi cùng Milaine.

Whoops ── Tôi đã bị mang đi và tách khỏi cô ấy một lần nữa. Tôi quên rằng đây là cung điện hoàng gia.

Milaine đỏ mặt.

Thật là một phản ứng đẹp. Nó khiến tôi muốn trêu chọc cô ấy.

“Đừng trêu chọc ta nữa. Đó là một thói quen xấu đấy, Leon-kun.” (Milaine)

Giá như cô ấy không phải là nữ hoàng ── Khi đó tôi thực sự sẽ đuổi theo cô ấy.

Thay đổi chủ đề, Milaine nói về Hertrude một lần nữa.

"Nhân tiện, có một cái gì đó hơi bí ẩn về Công chúa Hertrude." (Milaine)

◇

Nhận được tin Leon đã rời khỏi cung điện hoàng gia, ba người hầu độc quyền á nhân đã tập trung bên trong ký túc xá sinh viên.

Một trong số họ là "Meole", người hầu độc quyền của chị gái Leon, Jenna.

Người đàn ông cao lớn, vạm vỡ, tai mèo đứng trước phòng Leon cùng với những người bạn của anh ta.

“Thằng nhóc Kyle đó đã phản bội chúng ta. Cậu ta sẽ không giúp chúng ta một tay.” (Meole)

Hai người còn lại giúp Meole bình tĩnh lại.

“Cậu ta là người hầu của thánh nữ. Cậu ta không đủ khả năng để thực hiện bất kỳ hành vi liều lĩnh nào.”

“Toàn bộ elf đều là những tên kỳ lạ, đó không phải là lý do tại sao nó  từ chối sao? Quan trọng hơn, thật tốt khi chúng ta có chìa khóa.” (Meole)

"Ý cậu là?" (Meole)

Meole, lấy được chìa khóa phòng Leon, nở một nụ cười tự mãn.

“Khi người phụ nữ đó ra vào căn phòng này, tôi đã lấy chìa khóa và, cậu biết đấy. Người phụ nữ ngốc nghếch đó quá dễ dãi.” (Meole)

Đó không phải là những lời được nói đối với chủ của một người hầu, nhưng nô lệ là một mối quan hệ được xác định hoàn toàn bằng hợp đồng.

Nô lệ không có ý định làm việc nghiêm túc.

Mở khóa cửa, họ bước vào phòng Leon trong khi thận trọng với xung quanh.

Một người trong số họ đứng bên ngoài phòng để làm nhiệm vụ canh gác, vì vậy Meole và người hầu khác đã mang một gói hàng vào phòng.

"Họ định làm gì với thứ này?"

“Làm như tôi biết ý! Chúng ta chỉ đặt cái này trong phòng của anh chàng và chúng tôi nhận được tiền, hết chuyện.” (Meole)

Những người hầu độc quyền ghét Leon. Một lý do là anh ta đã đánh bại những người hầu độc quyền cố gắng di chuyển Milaine trong lễ hội của trường.

Cũng có một lý do chính đáng, nhưng tuy nhiên, theo quan điểm của những người hầu độc quyền, Leon là một tên khó ưa .

Hành động hiện tại của họ là một hình thức trả thù.

Sau khi cả ba hoàn thành công việc của họ, sau đó họ rời khỏi phòng.

Thật là kỳ lạ khi có những người hầu độc quyền trong ký túc xá nam, nhưng không một ai nào ở đó dám hỏi họ.

◇

Ngày hôm sau, sau khi tan học.

Tôi đã tổ chức một buổi tiệc trà.

Các chàng trai phải định kỳ tổ chức tiệc trà, nếu không các cô gái sẽ tung tin đồn thất thiệt về họ.

Tuy nhiên, nó không giống như danh tiếng của tôi ở thời điểm này.

Ngoài ra, trà đạo, hay nói đúng hơn là uống trà, là một thú vui mà tôi đã thưởng thức sau khi đến thế giới này.

Hmm, một sở thích trí tuệ như vậy thực sự phù hợp với tôi.

Tuy nhiên, khách mời hôm nay khá độc đáo.

Có con gái của một Bá tước, ‘Deirdre Foe Roseblade’, có mái tóc vàng đeo nhẫn. Cô ấy tô son đỏ, có vẻ ngoài mạnh mẽ ── và có tính cách vui nhộn.

"Cậu khá vô tư nhỉ!" (Deirdre)

Trong khi đứng trước một Deirdre có vẻ không hài lòng, tôi uống trà do mình pha.

"Hôm nay khá hoàn hảo." (Leon)

Trong khi tôi đang hài lòng, có một cô gái khác ở đó có vẻ hơi khó chịu.

‘Claris Fia Atlee’, vị hôn thê cũ của Jilk, đã nói chuyện với tôi về các công việc của triều đình.

“Leon, cậu đang ở một nơi rất nguy hiểm. Cậu có biết rằng? Nhà công tước Redgrave đang suy yếu và mất dần ảnh hưởng trong cung điện hoàng gia. Hầu tước Frampton mới nổi đang ủng hộ rằng cần phải có hành động nghiêm khắc chống lại cậu đó." (Claris)

Vì tôi là sĩ quan chỉ huy đội vệ sĩ của Marie, nên có vẻ như hắn ta cũng là người muốn tôi chịu trách nhiệm về khoản nợ của cô ấy.

Tôi không thể không cười trước sự cao tay của hắn ta.

“Khoản nợ không thuộc trách nhiệm của tôi. Đó là trách nhiệm của Marie ... hay đúng hơn là gia đình của cô ta." (Leon)

Deirdre bắt chéo chân và chống khuỷu tay lên bàn.

"Ngu dốt! Hắn ta không quan tâm đến lý do đó. Hắn ta muốn săn lùng cậu thôi. Hơn nữa, hắn ta muốn đánh cắp airship của cậu. Chúng chỉ đang cố gắng tạo ra một cái cớ thôi." (Deirdre)

"Thật đáng sợ ~" (Leon)

Có vẻ như các quý tộc có khá nhiều thời gian rảnh rỗi nếu họ cố bắt lỗi với tôi.

Tôi có thể hiểu được mong muốn tuyệt vọng của hắn ta là muốn lấy Luxon khỏi tôi, nhưng hắn không phải là người công chính nhất vì đã âm mưu với những người khác để đạt được mục tiêu đó.

“Có vẻ như Hầu tước Frampton khá quen biết với Công chúa Hertrude đấy. Lý do tại sao công quốc hiện nay khá im lặng là vì phe của Hầu tước Frampton đang nắm quyền kiểm soát quyền lực.” (Deirdre)

Deirdre có một biểu hiện nghiêm túc.

Cô ấy là con gái của một quý tộc chính hiệu, vì vậy thông tin của cô ấy về hoàng cung phải chính xác.

Ngoài ra, Claris, là một quý tộc của triều đình, sẽ càng am hiểu về chủ đề này.

“Hiện tại, Hầu tước Frampton đang đẩy mạnh con đường của mình, thậm chí hơi mạnh mẽ. Leon, cậu cần phải thận trọng đó!” (Claris)

Có vẻ như chuyện này đã trở thành một vấn đề rắc rối, nhưng tôi thực sự không muốn dính líu đến hoàng cung.

── Cảm giác đó vẫn không thay đổi, kể cả bây giờ.

"Trong trường hợp đó, chỉ cần giáng chức cho tôi là được rồi." (Leon)

Deirdre mỉm cười.

“Cậu thực sự là một kẻ ngốc! Cậu nghĩ những người đó sẽ khoan dung sao? Trước khi cậu biết điều đó, họ sẽ lật đổ cậu bất cứ lúc nào──” (Deirdre)

Giọng của Deirdre bị ngắt quãng bởi tiếng bước chân vội vã.

Rất nhiều hiệp sĩ và binh lính bước vào phòng, chĩa vũ khí vào tôi.

“Cậu là Leon Foe Bartford, đúng không? Cậu sẽ phải đi với chúng tôi."

Claris đứng dậy.

“── Thật bất lịch sự! Cậu ấy chính thức là Tử tước của hạng 4 giai cấp dưới đó.” (Claris)

Hiệp sĩ nhếch khóe miệng cười nhạo Claris không cam lòng.

“Thứ hạng không có ý nghĩa gì đối với kẻ phản bội! Giờ thì đi nào, nhóc! ”

Các hiệp sĩ vây bắt tôi từ cả hai phía và lôi tôi ra khỏi phòng.

"Một kẻ phản bội? Cậu ấy là một anh hùng mà." (Deirdre)

Deirdre thốt lên như vậy.

"Anh hùng? Cô không thể gọi cậu ta là anh hùng khi cậu ta đang thực hiện các giao dịch bí mật với công quốc. Bây giờ, xin thứ lỗi cho chúng tôi.”

Người hiệp sĩ có một cái nhìn nghiêm khắc.

Giao dịch bí mật với công quốc? Giờ thì lại cái gì nữa đây?!

Trong khi tôi đang ú ớ chưa hiểu chuyện gì thì hai anh hiệp sĩ to cao, cơ bắp tiến tới xách tôi đi trong sự ngỡ ngàng của cả Deirdre và Claris.

◇

Ký túc xá nữ.

Angie, bước vào phòng Hertrude, hơi thở gấp gáp vì cô ấy đến vội vàng.

Hertrude, người bình tĩnh nhìn Angie, ngồi xuống ghế trong khi vắt chéo chân, đặt một tay lên đầu gối cô.

Như thể cô ấy đã đợi Angie.

“Trông cô đang khá vội nhỉ. Tôi sẽ tha thứ cho sự thô lỗ của cô chỉ lần này." (Hertrude)

"Cô đang âm mưu chuyện gì?" (Angie)

Hertrude mỉm cười.

“Hmm? Cô đang nói gì vậy?" (Hertrude)

“Đến giờ cô vẫn còn giả ngu được sao? Tin đồn về việc Leon được cho là làm việc với công quốc là do cô đúng không?!” (Angie)

“Angelica, thật xấu xa khi nghi ngờ mọi người mà không có bất kỳ bằng chứng nào.” (Hertrude)

Đáp lại Hertrude khẳng định thiếu bằng chứng, Angie điều chỉnh lại nhịp thở và nói.

“Có vẻ như cô khá thân với Hầu tước Frampton nhỉ. Lý do gì khiến cô đi xa như vậy để lật đổ Leon?" (Angie)

Hertrude nói một lời thương hại cho Angie.

“Vậy đó là lí do cô đến đây tìm tôi? Đúng như những lời đồn đại, cô khá cuồng loạn.  Và cô cũng không hơn gì một kẻ ngốc." (Hertrude)

Angie đưa mặt lại gần Hertrude, người đang cười khúc khích.

"Cô đang nghĩ cái quái gì vậy? Cô có thực sự muốn tham chiến sao? Mọi người có thể làm gì khi cô đã thua Leon?" (Angie)

Hertrude tươi cười bắt đầu nói về những khuyết điểm của Leon.

“Cô đã đánh giá khá cao về Ngài Anh Hùng, phải không? Mặc dù vậy, tôi cũng đã xem qua Tử tước, chỉ trong một thời gian ngắn. Từ vẻ ngoài, cậu ta là một người bình thường. Có lẽ cậu ta có một số tiềm năng, nhưng với tư cách là một hiệp sĩ, cậu ta dưới mức trung bình.” (Hertrude)

Nhìn thấy lông mày của Angie chuyển sang thể hiện cảm giác khó chịu, Hertrude càng cười lớn hơn.

“Tôi nói đúng, phải không? Những hiệp sĩ tốt bụng chỉ là một điều viển vông. Một hiệp sĩ không thể giết người trong chiến tranh là vô dụng. Rất khác với Bandel.” (Hertrude)

Hertrude đã nhìn kỹ Leon.

“Cậu ta là một hiệp sĩ đã tình cờ tìm thấy một món đồ thất lạc. Cái quả cầu luôn bay gần cậu ta cũng có liên quan đến món đồ thất lạc đó, đúng không? Thật lãng phí tiềm năng nếu nó chỉ làm theo lệnh của cậu ta.” (Hertrude)

Angie ngăn bản thân nói về những gì Leon có thể làm nếu anh ấy nghiêm túc.

Cho dù anh ta có thể giỏi đến đâu, anh ta vẫn chưa trưởng thành với tư cách là một hiệp sĩ.

Đây là một thế giới mà chiến tranh là chuyện bình thường.

Trong thế giới này, một hiệp sĩ không thể giết người là không đủ tư cách trưởng thành.

"Cô có ghét chúng tôi nhiều như vậy không?" (Angie)

Nụ cười của Hertrude biến mất.

"Cô thì biết cái gì? Cô có biết nỗi đau của những người dân có con cái, cha mẹ và gia đình bị giết không? Đừng nghĩ rằng chúng tôi sẽ tha thứ cho cô vì đã tấn công chúng tôi một chiều như vậy!" (Hertrude)

“Thật là ngây thơ! Có vẻ như cô mới là người không biết gì. Cung điện hoàng gia đã đúng khi cho cô đi du học. Những gì cô cần ── ” (Angie)

Angie bị can ngăn bởi một nhóm nữ hiệp sĩ bước vào phòng.

"Dừng lại! Angelica, xin vui lòng đi với chúng tôi."

"── Cái gì?" (Angie)

Các nữ hiệp sĩ vây quanh Angie.

"Tất cả các người đang làm gì vậy?" (Angie)

Các nữ hiệp sĩ mỉm cười và trả lời câu hỏi của cô.

“Thật tồi tệ! Công kích Công chúa Hertrude."

"Có vẻ như con gái của công tước là người thô lỗ."

"Bây giờ, đi nào."

Angie đã hiểu tất cả. Các nữ hiệp sĩ, ban đầu được cho là những người hộ tống của Hertrude, những người phục vụ để giám sát cô, đã làm việc với kẻ thù.

Với vẻ mặt kinh tởm, các hiệp sĩ đã khống chế cô.

Ánh mắt của Angie chuyển từ các hiệp sĩ sang Hertrude và hỏi cô ấy.

"Các người nghiêm túc sao?" (Angie)

Hertrude đứng dậy và thì thầm vào tai Angie.

“Lần này, Vương quốc Holfault sẽ nhuốm máu. Và sau đó, vùng đất này ── ” (Hertrude)

Đôi mắt của Angie mở to khi nghe những từ cuối cùng.

“──sẽ chìm. Ngăn chúng ta lại, nếu cô nghĩ rằng mình có thể, Angelica.” (Hertrude)

◇

Nhìn thấy căn phòng hoang tàn của mình bên trong ký túc xá nam, tôi làm bộ mặt như thể mình vừa bị sâu bọ cắn.

Có một lá thư ở đó chỉ ra rằng tôi có liên hệ với công quốc.

Có một bộ sưu tập lớn các bức thư mà tôi chưa từng thấy trong phòng của mình.

── Tôi khá ấn tượng vì họ đã đi xa đến mức này.

Một hiệp sĩ đứng trước tôi và mở một lá thư.

“Cậu không thể phản bác để thoát khỏi cái này đâu. ── Thử nghĩ rằng người anh hùng thực sự đã âm mưu với kẻ thù sau lưng chúng ta. Thật đáng ghê tởm!”

Tôi chuyển tầm mắt sang tên hiệp sĩ vô liêm sỉ.

"Người đã bắt tay với chúng, phải không?" (Leon)

Tôi khinh bỉ cười nhạo hiệp sĩ, người đang đưa mặt anh ta lại gần tôi.

"Ngươi khá kỹ lưỡng trong việc phân tích ta nhỉ."

Sau đó, với một nụ cười, hiệp sĩ đánh vào mặt tôi.

Khi tôi ngã xuống, các thuộc hạ của hiệp sĩ đã tập hợp lại với nhau.

"Tuân lệnh đi, kẻ phản bội!"

Sau khi bị đấm dù không thể hiện sự phản kháng và nằm trên sàn, Luxon nhìn tôi.

Tôi ra hiệu rằng tôi ổn và sau đó hãy để bản thân được kiềm chế.

── Mặc dù tôi đã cảm thấy một linh cảm xấu trước đó, nhưng đây thực sự là kết quả tồi tệ nhất có thể xảy ra.

"Cảm giác như thế nào khi được thăng tiến, chỉ là giờ thân phận của ngươi đã sớm bị tước đi?"

“Ta đã nghĩ nó thật đáng ngờ. Không thể nào để một thằng nhóc như ngươi trở thành tử tước được.”

“Có vẻ như ngươi đã tham gia vào một số hành động xấu xa ở hậu trường. Hãy chuẩn bị cho một cuộc điều tra kỹ lưỡng.”

Khi tôi bị trói, các cô cậu học sinh tụ tập bên ngoài phòng của tôi.

Trong số đó, tôi thấy bóng dáng của Meole, một người hầu độc quyền.

Hắn ta nhìn tôi và nở một nụ cười khẩy.

"Thằng khốn mày dám chơi tao!" (Leon)

Nụ cười của Meole trở nên cao hơn khi đáp lại lời nói của tôi.

Tôi bị đá từ phía sau và ngã xuống.

Sau đó tôi buộc phải đứng dậy, bị kéo tóc, và khi tôi đi bộ, tôi cũng nhìn thấy các nữ sinh và những người hầu độc quyền của họ ở bên ngoài.

“Tôi đã nghĩ có điều gì đó rất lạ ngay từ đầu.”

"Tôi đã nghi ngờ hắn ta suốt thời gian qua."

Khi tôi đi dọc theo con đường mà các học sinh đã làm, họ nói ra suy nghĩ của mình và ném rác vào tôi.

Thực sự bây giờ, họ đang thực hiện một sự đảo ngược hoàn toàn trong thái độ một lần nữa? Mặc dù── không nên có lý do gì để họ phải đi xa như vậy.

Các sinh viên trong học viện đã hoàn thành 180, hay đúng hơn là 360 đầy đủ trở lại lúc ban đầu.

Thật kỳ lạ, điều này cảm thấy phù hợp hơn.

Người hiệp sĩ đá tôi từ phía sau lên tiếng.

“Tử tước Leon Foe Bartford── không, bây giờ ngươi chỉ là Leon. Chuẩn bị tinh thần đi, tên phản quốc!”

Họ liệt kê nhiều cáo buộc khác nhau, nhưng tất cả đều là cáo buộc sai sự thật.

Tôi bị bắt giữ và bị tống vào tù.

"Đây không phải là cách mình muốn bị giáng chức." (Leon)

Rác rưởi tung tóe xung quanh khi tôi nói ra một trò đùa, và để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, tôi cũng bị ném đá.

Đẩy đường qua đám đông người, Livia xuất hiện.

"Leon!" (Livia)

Tôi khẽ vẫy tay với Livia, cô ấy gọi tên tôi, rồi vừa đi vừa ném rác vào tôi.

Giữa đám đông, Claris, Deirdre, Daniel và Raymond nhìn tôi lo lắng.

Thật đau buồn── thế giới game otome này thực sự là nơi tồi tệ nhất.