Người dịch: La Dolce Vita (https://www.facebook.com/profile.php?id=100019415647718&mibextid=JRoKGi)

Bài gốc: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0bmN78fV6XZYSmqfxvLTaMGTQMXqYXHopRyHWyfCBH5LCdBneNtBGr6yQNs2YF5LYl&id=100019415647718

⚠️ Mình nghĩ bài viết này được viết ngẫu hứng thôi nên hy vọng mọi người không quá khắt khe với chủ bài viết! ⚠️

Ngoại trừ những đặc sắc về âm vực/ quãng giọng cực rộng, gu âm nhạc/cách xử lý bài hát phù hợp thẩm mĩ đại chúng, trình độ cảm âm của Châu Thâm thuộc hàng top trong giới (độ lệch âm cực thấp, thường trong khoảng 0,3dB) sự đa dạng trong phong cách âm nhạc (red, trữ tình, cổ điển, cổ phong, edm..) và không kén chọn dòng nhạc (dịu dàng, nhiệt huyết, thiếu nhi, hào hùng..)
Châu Thâm còn có vài đặc điểm rất riêng, khiến các ca khúc anh hát đều tạo được tiếng vang lớn — bất kể là nguyên xướng hay cover.

Thứ nhất là hiểu biết về ngôn ngữ và cách phát âm cắn chữ... cực kỳ chính xác và tiêu chuẩn, nhưng hoàn toàn không khó nghe hay cứng nhắc và rất tự nhiên.
Nhiều người nước ngoài nghe không quen tiếng trung đều cảm thấy ngôn ngữ này có chút kì kì và lạ tai, ngay cả khi nghe các bài hát.
Nhưng khi nghe Châu Thâm hát, họ thường không gặp phải vấn đề vướng mắc này và đều cảm thấy anh phát âm rất dễ nghe.
Cùng một bài hát mà có thể khiến những người ở nhiều quốc gia nhiều dân tộc khác nhau nói những ngôn ngữ khác nhau cảm thấy dễ nghe... trình độ ngôn ngữ của Châu Thâm tiêu chuẩn đến mức độ nào ?!?🥹🥹🥹

Thứ hai là cột hơi ổn định.
Nói cụ thể hơn là cách trộn âm và kiểm soát hơi thở cực kỳ chuyên nghiệp.
Mọi người đều thường xuyên gặp trở ngại rất lớn trong vấn đề này.
Nếu hơi thở quá ít thì như thều thào mà quá nhiều rất dễ trở thành tạp âm, ảnh hưởng đến cảm xúc và cảm thụ nghe nhạc. Nhưng những ca khúc do Châu Thâm hát rất hiếm khi gặp những vấn đề này => không có giới hạn trên!!🥹🥹
Để làm được điều này cần sự luyện tập chăm chỉ và khắc khổ ngày qua ngày. Không có đường tắt, không có lựa chọn thứ hai, chỉ có thiên phú thôi là không đủ 🥹🥹
(Ví dụ hơi bị nhiều. Mà tui xin giới thiệu bé "con ở đây vẫn rất tốt" — ca khúc công ích nhân dịp Tết năm 2021, trong ca khúc này mọi người vẫn còn có thể dễ dàng nghe ra được cách xử lý hơi thở của anh, nhưng những hơi thở đó không trở thành tạp âm mà ngược lại khiến ca khúc nghe có vẻ càng thêm chân thành. Những ca khúc phát hành sau này khó phát hiện ra hơn vì ảnh kiểm soát cột hơi và kĩ thuật ngày càng thuần thục... nếu không hiểu nhạc lý hoặc nghe không đủ nhiều thì cũng rất khó để nhận ra 🤧🤧)

Thứ ba là chiều sâu/cảm xúc của bài hát.
Có rất nhiều bài hát, nếu bạn chỉ nhìn vào ca từ thì sẽ cảm thấy nó rất đơn giản và dễ hiểu.
Cả câu chuyện trong đó, những cảm xúc và thông điệp tác giả muốn gửi gắm cũng vậy — đều rất dễ hiểu và đại chúng, đôi khi có thể rất đời thường hoặc có thể có chút thô lỗ, quá nhiệt tình, thiếu hàm súc (thiếu tính nghệ thuật đó).
Nhưng những bài hát đơn giản như vậy qua cách hát và cách xử lý sáng tạo của Châu Thâm lại cho người nghe những cảm xúc rất phức tạp, khiến khán thính giả phải suy nghĩ nhiều hơn về nội dung và thông điệp của ca khúc.
Điều này giống như thế giới chỉ có hai màu đen trắng, qua góc nhìn của Châu Thâm lại trở nên rực rỡ sắc màu... nhưng không hỗn loạn mà vẫn cực kỳ đẹp và có tính thẩm mĩ cao — giống như nhìn thế giới hai màu qua lăng kính vạn hoa vậy 🥹🥹

Ví dụ cover: bài "Được rồi ngủ ngon" trong show Đây là nguyên sang — anh nói đây là lần đầu anh thử sức phong cách âm nhạc mới — tui đoán là cách sử dụng hơi thở để tạo cao trào và phân tầng cảm xúc, đồng thời khiến ca khúc có vẻ càng chân thành hơn
Ví dụ nguyên xướng: Bé "Ảo ảnh" vừa được phát hành, bé "Dấu vết" đầu năm nay. Hoặc bé "Tự ấn chuông cửa tự nghe" — thần khúc aaaaaaaaaaa!!!!!!!!!

Ca từ đều rất đơn giản dễ hiểu và rất ngắn, lặp lại khá nhiều. Tính cố sự/kể chuyện cũng cực kỳ mạnh. Câu chuyện rất rõ ràng.
Nhưng cảm xúc của khán giả sau khi nghe ca khúc thì lại không hề đơn giản như lời bài hát. Đặc biệt bé Ảo ảnh — thực sự cho người nghe cảm giác như đang phiêu du ở trong mộng, không tìm được thực tại, cảm thấy như bản thân đang say chếnh choáng, không còn đứng trên mặt đất nữa 🥹

Còn với những ca khúc có lời ca dài ngoằng và phức tạp thì khỏi nói... có rất nhiều ví dụ điển hình như "Nhưng nó yêu thế giới này", "Người mạo hiểm sáng giá", "Vĩnh hằng cô độc"... đều là những ca khúc khó cover, càng khó hát hay

Nghệ thuật là gì?! Chính là biến những câu chuyện đời thường và đơn giản nhất thành những cảm xúc và chân lý có chiều sâu và tính đồng cảm mạnh, có thể khiến người ta rung động, suy nghĩ và nhớ nhung 🥹🥹

Đây chính là sáng tạo, là chiều sâu mà một người làm nghệ thuật cần có và nên có — nghệ thuật gia hơn người thường ở chỗ trí tuệ và góc nhìn 🥹🥹