ngày 12 tháng 6 năm...
nhật ký của prem
vẫn là nhà crush.

tối đó sau khi ăn xong, tui phụ p'tae rửa chén. còn p'boun thì vô phòng, chắc là ảnh định vẽ. tui đã lẻn tới sau lưng p' hù ảnh một cái rồi hỏi xem ảnh đang làm gì. quả là đúng như tui nghĩ ảnh tính vẽ để trang trí quyển sổ. tui lấy một cái ghế đặt nó cạnh ảnh và dõi theo từng cử động của ảnh. ảnh đang gỡ những tấm ảnh bị dính vào nhau rồi dán nó vào sổ. rồi cái p' xoay cuốn sổ sang hướng của tui và bảo tui muốn làm gì cũng được. thì đương nhiên là tui làm sao bỏ qua cơ hội ngàn năm có một được cơ chứ.

cảnh biển ở đảo roquelles ngày 10 tháng 6. chụp bởi boun.

"biển xanh, mây trắng, nắng vàng, em yêu anh."

đúng rồi. tui đã viết như vậy đó. nhưng mà mọi người biết sao hong, lúc tui trả lại ảnh cuốn sổ, tui thấy ảnh cười mỉm đó. ui, có phải ảnh cũng thích tui không?

mer là biển
nuage là mây
ensoleillé là nắng
vous là em

prem.

GÁY LỚN LÊN NÀO.