Cuồng Tâm

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Nhạc và lời: Vanvo55
Xướng âm: Bí Bứt Bông
(video ở đính kèm ở trên nhen)

Namo bodhicitta

Ngự nơi sâu trái tim hoang tàn là mộ nàng

Ái tình vọng đoạn.

Namo bodhicitta

Một tòa sen đắp lên trong lòng để đợi nàng, chỉ mình nàng

Đời này không hoang.

Nguyện làm thanh đăng, đến bên nàng

Cho tháng năm phai tàn hồng trần đa đoan, kiếp người đa mang.

Nguyện làm hoa sen, chỉ chực nở

Nơi gót ai kia thường ngang qua, giữa phồn hoa xa.

Trần thế, vạn kiếp phong ba.

Tay dấy can qua, tay này che thiên hạ.

Người đến ngự lên nhất tòa.

Trút tóc quy y, nàng là Phật của ta.


------------------------

*Namo bodhicitta: Nguyên bản là Namo ratnatràyàya trong bản Chú Đại Bi nữ chính hay đọc cho nam chính nghe, sau bị nam chính đùa trêu sửa lại thành Namo bodhicitta. Trong đó, "Namo" phiên âm tiếng Việt là "Nam mô," nghĩa là quy y, hay quy mạng kính đầu, dùng hết sinh mạng của mình kính dâng chư Phật. "Bodihcitta" là Bồ Đề Tâm, hay còn gọi là Giác Tâm, tâm giác ngộ trong Phật giáo. Riêng trong bài này và một số cảnh truyện thì chỉ dùng để chỉ nữ chính, vì pháp danh của nữ chính lúc lịch kiếp là Giác Tâm, nhưng đồng thời cũng nói lên sự giác ngộ tâm bồ đề của nam chính thông qua nữ chính.

Túm lại, "Namo bodhicitta" trong ngữ cảnh này có nghĩa là, "tôi chân thành dùng hết sinh mạng kính dâng Giác Tâm," tức là dại gái đó mấy chế. 😂

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Pro