Khi chúng tôi về đến nhà, Bella và tôi xông vào nhà thở hồng hộc khi chạy vào bếp nơi bố và Harry Clearwater đang rửa dụng cụ đánh cá. Bố cho chúng tôi cả hai ngoại hình liên quan.

"Bella? Cece? Chuyện gì vậy?"

"Chúng không phải là những con gấu khổng lồ -"

Bella mất quá nhiều thời gian để nói ra lời nên tôi đã kết thúc câu nói của cô ấy.

"Chúng con đã thấy bọn họ! Lên đồng cỏ! "

Bố đập tay xuống bàn giận dữ với chúng tôi.

"Chết tiệt, bố đã bảo con không được vào rừng!"

Harry đặt tay lên vai bố.

"Hai người đã thấy gì?"

"Sói. Chúng là những con sói, thưa bố. "

Bố thở dài thất vọng khi quay sang Harry.

"Harry, ông có thể tìm được một số người từ rez không?"

"Chắc chắn rồi. Đúng vậy. Tôi sẽ chỉ-- "

Harry không kết thúc khi đi ra khỏi nhà. Bố nhấc máy và bắt đầu gọi điện khi mắt Bella đảo quanh nhà, tôi nhìn bố đi đến tủ súng.

"Bố phải đến nhà ga. Hai đứa ở đây ổn chứ? Hai người có muốn đi cùng bố không? "

"Thực ra, con-- chúng con sẽ ở lại đây."

Bố gật đầu trước khi đi. Khi xe của bố đã khuất trên đường, tôi quay sang Bella.

"Chị nợ em câu trả lời."

"Chị biết chị đang làm gì. Nhưng trước tiên chị cần gặp Jacob. Xin em hãy ở lại đây. Chị sẽ quay lại sớm."

Tôi thở dài thườn thượt.

"Tốt thôi. Nhưng em mong đợi câu trả lời tối nay khi chị trở lại. "

Tôi chìm xuống chiếc ghế dài, kiệt sức. Có lẽ một giấc ngủ ngắn sẽ tốt cho tôi.
Tôi thức dậy để bố bế tôi lên cầu thang và về phòng. Khi ông ấy đặt tôi xuống và đắp chăn cho tôi, tôi lăn qua và rúc sâu hơn vào giường trước khi chìm vào giấc ngủ tiếp.

Sáng hôm sau Bella đánh thức tôi dậy sớm.

"Chúng tôi sẽ đến nhà của Jacob. Chị đã chắp ghép nó lại với nhau ".

"Đ-được."

Tôi xin lỗi Billy khi đi theo Bella vào phòng của Jacob; Bella dịu dàng vén một ít tóc của anh ta ra sau khi anh ngủ. Tôi nhìn ra cửa sổ và thấy một nhóm con trai bước ra từ rừng gọi Jacob. Bella nghe thấy chúng khi chị ấy lao ra khỏi phòng và vào sân sau. Tôi nhanh chóng đi theo chị ấy khi chị ấy bắt đầu buộc tội các chàng trai.

"Bella, em nghĩ chị nên để họ yên."

Tôi cố gắng kéo Bella lại, nhưng chị ấy đẩy tôi sang một bên và tát vào mặt một trong những cậu bé. Tôi nhìn theo khi cậu bé bắt đầu run rẩy và gầm gừ khi những cậu bé khác bắt đầu bảo Bella lùi lại. Tuy nhiên, đã quá muộn; Có cảm giác như mọi thứ đang chuyển động chậm lại khi tôi đẩy Bella ra khỏi cậu bé khi cậu biến thành một con sói khổng lồ. Tôi đã quay lưng bỏ chạy nhưng quá chậm khi một con vồ lớn lao xuống và cào vào lưng tôi. Tôi hét lên một tiếng đau đớn khi ngã xuống đất. Tôi có thể cảm thấy máu bắt đầu thấm ướt áo sơ mi của mình khi tôi khóc trong đau đớn; nước mắt chảy dài trên khuôn mặt tôi khi tôi nghe Bella hét tên tôi. Tôi nhắm nghiền mắt khi cảm thấy có ai đó đón mình, cẩn thận để không chạm vào lưng. Tôi không tỉnh táo được bao lâu vì cơn đau quá sức chịu đựng, và tôi ngất đi khi cảm thấy mình đang nằm sấp.

Tôi đã may mắn. Đó là những gì nhóm dị nhân nói với tôi khi người phụ nữ với khuôn mặt sợ hãi khâu vết thương cho tôi và băng bó vết thương. Tôi vẫn im lặng khi người con trai suýt giết tôi bước tới trước mặt tôi; anh ta có một cái nhìn hối hận trên khuôn mặt của mình khi anh ta xoa gáy trong khi anh ta đút tay còn lại vào túi quần short jean của mình.

"Tôi xin lỗi về những gì đã xảy ra."

'Tôi xin lỗi', đó là tất cả những gì anh ta nói với tôi. Tôi đã tràn ngập cơn thịnh nộ không thể kiềm chế trong khoảnh khắc đó, với sự tức giận bao trùm sự phán xét và suy nghĩ hợp lý của tôi, và tôi đã đấm vào mặt anh ta. Tôi có thể cảm thấy rằng mình đã bị gãy cổ tay, nhưng tôi đang nổi cơn thịnh nộ và adrenaline từ những gì tôi đã làm, vì vậy cơn đau rất nhỏ khi tôi từ từ đứng dậy, cẩn thận lưng và đi ra khỏi nhà.
Khi tôi đang ở bên ngoài, và gió lạnh thổi vào làn da lộ ra ngoài của tôi, tôi hét lên một tiếng khi cảm thấy đau từ cổ tay và lưng. Tôi đã thề với bản thân trong giây phút đó rằng tôi sẽ chết trước khi bước chân trở lại chỗ đặt phòng hoặc ở chung phòng với bất kỳ con chó quá khổ nào!

"Vào trong đi, Cece. Họ nên nhìn vào cổ tay của em ".

Tôi lắc đầu không khi Bella chạm nhẹ vào vai tôi.

"Đưa em đến bệnh viện. Em từ chối quay lại ngôi nhà đó ".

Tôi đã không cho Bella cơ hội để dẫn tôi trở lại nhà khi tôi đi ra xe tải. Tôi cố gắng leo lên trong xe mà không gây áp lực lên cổ tay hoặc lưng.

Chúng tôi rời bệnh viện với cổ tay được quấn băng màu hồng neon và bố dạy tôi về việc cẩn thận. Ông cũng muốn có câu trả lời về những gì đã ảnh hưởng đến con gái út của mình. Tôi bị buộc vào xe cảnh sát của bố khi Bella lên đường đến xe tải với lệnh nghiêm khắc để về thẳng nhà.

"Bố đã bảo hai đứa tránh ra khỏi rừng! Bố đã cảnh báo hai người rằng khu rừng lúc này không an toàn! "

"Con đã ở một mình trong rừng. Bella đi cùng Jacob, và con nói với chị ấy rằng  con sẽ đi xe tải nhưng thay vào đó đi vào rừng. Nếu không có Bella và Jacob, thì con đã bị sói giết chết ".

Bố thở dài thườn thượt, tôi cảm thấy thật kinh khủng vì đã nói dối bố, nhưng tôi sẽ không thừa nhận sự thật vì tôi biết bố sẽ không tin điều đó; chết tiệt, tôi hầu như không tin vào điều đó, và tôi đã sống nó. Phần còn lại của chuyến xe là im lặng vì bố sẽ nhìn tôi qua mọi lúc, cố gắng xem tôi có bị đau không.

"Vì vậy, các con bị cấm túc . Bố hy vọng các con hiểu tại sao bố phải làm điều này ".

"Vâng, con đã mong đợi điều đó."

Bố dìu tôi ra khỏi xe khi Bella tấp vào đường lái xe phía sau chúng tôi; Tôi không nhìn Bella khi chị ấy tiếp tục giúp việc vào nhà trong khi bố đi thẳng vào bếp để lấy bia. Tôi kiệt sức nên leo lên cầu thang và đi vào phòng ngủ, gục xuống giường, cởi giày và ném chăn lên người, nhắm mắt lại và đi ngủ.