Ngọn giáo của Ngô Vương Phù Sai (吳王夫差矛; Ngô Vương Phù Sai Mâu), dài 29.5 cm, rộng 5.5 cm, được đúc bằng bạc, được cho là ngọn giáo của vua Cơ Phù Sai nước Ngô, địch thủ của vua Tự Câu Tiễn nước Việt. Ngọn giáo này đã được khai quật ở huyện Giang Lăng, tỉnh Hồ Bắc vào tháng 11 năm 1983. Những chữ viết được khắc trên ngọn giáo chính là ngôn ngữ chính chỉ được sử dụng ở ba quốc gia phương nam thời Xuân Thu là Ngô, Việt và Sở, được gọi là (鸟虫文, Điểu Trùng Văn), một loại chữ viết được biến thể từ Triện Thư. Bằng chững rõ nhất có thể thấy là những chữ viết được khắc trên ngọn giáo này y hệt như những dòng chữ được khắc trên Kiếm Câu Tiễn (越王勾踐劍, Việt Vương Câu Tiễn Kiếm), chỉ khác tên chủ sở hữu và loại vũ khí. Trong trường hợp này, chữ được khắc trên đó là: "吴王夫差自作用矛" (Ngô Vương Phù Sai Tự Tác Dụng Mâu) có nghĩa là "Vật này được làm ra là dành cho vua Phù Sai sử dụng, chính là ngọn giáo này.".

Được dịch và tổng hợp bởi: Lambdadelta Umineko.

Ngày 02 tháng 10 năm 2016