Hôm qua tôi nghe có chị em bảo anh trai lạnh lùng, anh trai cười thương mại? Hây dà nào có nha. Hôm qua anh trai đặc biệt vui vẻ đó, khi nghe khán đài có bạn hô vang tên bạn nhỏ liền lập tức tươi cười. Anh trai nếu muốn giả vờ chẳng lẽ không giả vờ được sao? Nhưng anh không muốn.

Lúc họp báo, câu hỏi câu thoại kinh điển của Lam Vong Cơ, phía dưới có bạn hét "Ngụy Anh, ngưng thần!", anh trai khi ấy muốn kìm nén không cười nên mới cầm micro chuyền từ tay trái qua tay phải rồi chuyền ngược lại để dời lực chú ý của bản thân đi.

Nếu anh thật sự muốn kiềm nén lúc nghe thấy có bạn fan hô vang tên bạn nhỏ không cần phải cười tươi như thế mà có thể trực tiếp nói "Vậy xin mời lên sân khấu Vương Nhất Bác". Như vậy là tốt rồi. Hoặc có thể nhướng mày biểu lộ sự nghi ngờ, hoặc có thể cười nhẹ một tiếng.

Thế nhưng tình yêu lại là thứ không phải muốn giấu là có thể giấu, anh trai cũng không có ý muốn giấu. Đặc điểm tính cách của Thiên Bình nếu muốn giấu điều gì thì thật sự rất đơn giản, thế nhưng anh trai tối hôm ấy thuận theo phản ứng bản năng, muốn cười lập tức cười.

Cho nên anh cười thật sự rất vui vẻ, cười đến mức hai vai run run, sau đó "Ể?" một tiếng rồi lại cười nói "Vậy hãy dành sự chào mừng nồng nhiệt cho Vương Nhất Bác".

Anh trai nhịn cười cực tốt. Hồi còn trong X Cửu, anh có cùng đồng đội chơi một trò chơi, trong đó anh là mục tiêu để các đồng đội chọc cười. Quay ba lượt chẳng có anh bạn nào có thể chọc cho anh cười. Về sau mỗi khi đi phỏng vấn anh vẫn duy trì nụ cười theo phép lịch sự. Cái đó mới là nụ cười thương mại ấy.

Nhưng lại nhìn xem khi anh trai và bạn nhỏ bên nhau thì sao? Chỉ cần nhìn vào mặt nhau lập tức cười đến mức không nhập vai được, bạn nhỏ nói gì cũng sẽ bật cười, nghe người khác kêu tên bạn nhỏ anh trai cũng sẽ không nhịn được mà mỉm cười.

Anh trai có thể không biểu hiện rõ ràng bằng bạn nhỏ, nhưng không thể nói anh trai cười thương mại với bạn nhỏ được. Mỗi lần tôi thấy anh trai vì bạn nhỏ mà mỉm cười tôi lập tức muốn chạy vào bảo "Tiêu Chiến cậu không được cười nữa, muốn bại lộ rồi đúng không?"

Trước đây cũng lâu rồi tôi có từng nói qua, Thiên Bình nếu ngoài mặt biểu hiện năm phần yêu thích thì bên trong đã là mười phần. Nhưng hiện tại tôi nhìn anh trai, cảm thấy anh hoàn toàn đã đem mười phần tình cảm ra ngoài rồi, thật sự không biết trong lòng còn sâu đậm đến mức nào.

•dịch: athena•

Xin mượn một trích dẫn từ câu chuyện Hoàng tử bé

"Người ta chỉ có thể nhìn rõ ràng bằng trái tim. Những gì trọng yếu thì mắt không thể thấy được đâu"