I don't know just how it happened,

I let down my guard...

Anh chẳng biết chuyện đã xảy ra như thế nào,

Anh đã tự bỏ lớp phòng vệ của bản thân...

Nino Lahiffe thật sự không biết cô ấy đã tiến vào trái tim anh như thế nào. Xuất phát điểm là một người bạn có rất nhiều điểm chung, đột nhiên cô trở thành người anh muốn nhìn thấy mỗi ngày, thành người mà mỗi khi có chuyện gì vui anh đều nghĩ tới. Chuyện gì xảy ra thế với anh thế cơ chứ?!

Nino bỏ chiếc tai nghe xuống, gục xuống bàn thở dài. Đây là lần đầu tiên DJ Nino cảm thấy chán nản khi nghe nhạc. Cậu bạn thân kia thì đi hẹn hò với tình yêu đích thực có thể làm cậu sến súa đến phát sợ rồi. Anh không ngờ có ngày Adrien có thể đúng chuẩn kiểu đàn ông "điên vì tình" như thế. Giờ thì ai lắng nghe Nino nói về cái người mà anh đang thầm yêu đây?

I wasn't looking where I was going,

I feel into your eyes.

Anh còn chẳng nhìn đường lúc đang đi nữa,

Vì anh đã lạc vào đôi mắt của em.

Đặc biệt nhất vẫn là đôi mắt nâu đỏ tuyệt đẹp ấy, đúng rồi, mỗi ngày anh đều chạm mắt với màu nâu đỏ đẹp tuyệt đó. Nụ cười tự tin và trí thông minh tuyệt vời (đôi khi cũng có hơi chút quá đà) của cô kéo anh đi hết từ bất ngờ này tới bất ngờ khác. Sự hăng hái trong đôi mắt của cô mỗi khi khám phá bí mật của vị anh hùng nào đó khiến anh chỉ biết cười bất đắc dĩ. 

Cô hăng hái, thông minh, nhiệt tình, và đôi lúc cũng rất trẻ con. Anh yêu tất cả những gì tạo nên cô ấy. 

"Để chị kể em nghe nhé Manon, thực ra chị không phải người thường, mà là một cô công chúa của vương quốc kì lân xa xôi và phải chiến đấu với một tên vua khỉ đột độc ác vì ông ta đã chiếm ngai vàng mà đáng lẽ ra là của chị."

Đó, ai có thể cưỡng lại được sự đáng yêu tuyệt vời (mà hiếm khi lộ ra) của cô ấy cơ chứ?

Before I know what hit me baby,

You were flowing though my veins...

Trước khi anh biết chuyện gì xảy đến với mình,

Thì em đã chiếm mất linh hồn của anh rồi...

Anh làm chủ một đài phát thanh của trường, cô điều hành blog cũng của trường nốt. Ai đó đã từng trêu đùa hai người rằng, nếu có ngày hai người mà thành một cặp, thì có lẽ sẽ được đặt tên là "cặp đôi truyền thông" mất. 

Thành thực mà nói, anh cũng rất muốn một ngày nào đó, cô cùng anh đan tay mười ngón, bước đi trên sảnh đường trường đại học, và cái tên "cặp đôi truyền thông" sẽ trở thành hiện thực. 

I'm addicted to you,

Hooked on your love,

Like a powerful drug,

I can't get enough of...

Anh say mê em mất rồi,

Bị kéo vào lưới tình của em,

Nghiện em như một loại ma túy,

Mà anh cứ khao khát mãi không đủ...

Ban đầu, anh chỉ muốn ngày nào cũng được nhìn thấy cô ấy.

Dần dần, càng tiếp xúc lâu, càng ở gần cô ấy, anh càng  trở nên mất kiểm soát.

Anh muốn làm cô ấy cười, muốn nhìn cô vui vẻ, muốn cô ấy lộ ra những vẻ mặt mà anh chưa từng thấy. Muốn được ở bên cạnh cô mọi lúc mọi nơi, khao khát được chạm lên mái tóc nâu hung đỏ phản chiếu mỗi lần cô đứng dưới cái nắng của Paris. 

Mỗi câu nói của cô như đều làm anh giật nảy lên. Mỗi cái chạm của cô làm anh càng thêm khao khát. Ở bên cô nhiều hơn nữa. Muốn ôm cô ấy thật chặt không buông ra. Muốn hôn lên gò má, lên đôi môi mềm của cô ấy.

Lost in your eyes,

Drowning in blue,

I'm outta control...

Lạc trong đôi mắt em,

Chìm đắm trong nỗi buồn vương trên ánh mắt ấy,

Anh mất kiểm soát mất rồi...

Anh muốn nhìn những cảm xúc khác của cô ấy, nửa muốn nửa không muốn. Cho đến khi cô co người lại gào khóc trong lồng ngực anh, anh cảm thấy có tiếng gì đó tan nát thành từng mảnh. Anh ôm lấy mái tóc của cô, không dám buông ra, bởi mỗi tiếng nấc của cô khiến anh phát điên lên mất. "Ổn rồi, Alya. Ổn rồi."

Cô rất thích ngày nắng và ghét ngày mưa. Cô thích thẳng thắn chứ không thích vòng vo. Cô thích cuộn mình trong nhà vào những ngày gió, nhưng lại thích chạy nhảy ngoài trời lúc ngày tuyết rơi. 

Và không biết từ khi nào, cô đã thành chuẩn mực sống của anh. Cô thích gì, anh sẽ không ghét thứ đó. Cô yêu gì, anh sẽ phát ghen với nó. Cô ghét gì, đừng để anh nhìn thấy thứ đó hay việc gì đó một lần nữa.

Chỉ cần cô ngồi tựa đầu vào vai anh thôi, có khi anh sẽ mất kiểm soát mà quỳ dưới chân cô ấy, tôn sùng cô ấy mất thôi.

What can I do?

I'm addicted to you...

Anh còn có thể làm gì nữa đây?

Anh yêu em đến nghiện mất rồi...

"Chết tiệt!"

Nino nhận ra, đúng là anh nghiện cô ấy đến chết mất rồi.