“ Con không đồng ý, con sẽ không lấy nó. Mẹ, tại sao mẹ nghĩ con sẽ đồng ý lấy người như nó chứ? ”Mẹ nó sao có thể nghĩ đến cái chuyện hoang đường này? ” Gulf đi đi lại lại từ góc này sang góc khác trong phòng khách rộng nhà nó

“Kết hôn với Mew có gì sai?”  

“ Hai đứa đều là bạn tốt nên mẹ không thấy có lý do gì để con phản đối. ”

Cả hai gia đình chúng tôi là bạn từ thời ông bà của nó, cha mẹ hai bên kết hôn cùng một lúc và hứa khi có con sẽ cho chúng lấy nhau.

“Và con đã biết điều này rồi.” Mẹ của Gulf đã nhắc nhở nó về lời hứa.

Mặc dù cả hai gia đình đều là bạn tốt, hai bên gần giống như gia đình của nhau nhưng Mew và Gulf đã thù ghét nhau từ nhỏ và đã phải lớn lên cùng với nhau. Chúng cư xử rất thân thiện trước mặt cha mẹ nhưng cảm xúc thật sự của chúng với nhau là khác nhau.

Ngoài cha mẹ, mọi người đều biết mối thù giữa hai người

“ Con không biết về lời hứa. Cha mẹ không hỏi con khi hai người hứa với bên đó. Và chỉ vì tụi con là bạn tốt, chúng con không thể cưới nhau. ” Nó phủ nhận mạnh mẽ, thậm chí nếu chuyện này cứu được mạng nó thì cũng đừng mong, NÓ SẼ KẾT HÔN VỚI MEW

“ Không được cãi mẹ con nữa, hai ngày sau là đám cưới và con không thể phản đối. ”

Cha của Gulf kết thúc cuộc hội thoại của vợ và con trai, đưa ra quyết định cuối cùng. Không giống như mẹ của Gulf, bố của nó không phải là một người dễ tính. Ông ấy là người ít nói và cũng không có bất cứ lời nói nào nữa khi ông đã đưa ra quyết định. Mặc dù vậy, Gulf đôi khi nói chuyện với mẹ vì nó sợ cha và bất cứ điều gì để chống lại ông. Tuy nhiên, không thể đổ lỗi cho ông về chuyện lời hứa, ông yêu đứa con trai duy nhất của mình nhưng ông rất nghiêm khắc với một số điều và lời hứa với bên nhà Mew ông phải giữ lời vì ông rất xem trọng lời hứa

Sau khi đưa ra quyết định, cha nó đứng dậy và rời khỏi phòng khách. Gulf nhìn chằm chằm vào bóng lưng của cha mình cho đến khi ông bước vào phòng, Gulf thả người xuống ghế sofa. Nó nhìn mẹ mình với ánh mắt cầu cứu nhưng bà chỉ nhún vai và theo cha nó về phòng. Ngồi và nghĩ, nó cảm thấy mình sắp chết đến nơi rồi.

Tất cả cửa đều đóng và không có cách nào để nó thoát khỏi địa ngục này.

Nó thậm chí không thể tưởng tượng được cuộc sống sẽ ra sao sau khi kết hôn với Mew. Mới hôm nay ở văn phòng, Nó đã có một cuộc tranh cãi nhỏ với Mew, nó nói sẽ không bao giờ cưới Mew cho các đồng nghiệp của nó biết khi họ  đề cập đến đề tài này như một trò đùa.

“Tao ghét mày!!! Mew. Tao sẽ không bao giờ cưới mày ”

Nó nhớ rõ câu này mình đã nói với Mew và nhận được câu trả lời tương tự.

“mày nghĩ tao thích mày à? Tao cũng ghét mày thôi, đồ ngu!”

Lời nói của Mew vang lên trong tai nó và nó không thể không cảm thấy tội nghiệp cho chính mình. Kẻ thù ghét nó nhiều như nó ghét kẻ thù.

Họ sẽ kết hôn và sống cùng nhau như thế nào? Nó không thể tin được cuộc đời mình lại có một bước ngoặt bất ngờ như vậy nhưng than ôi, nó không thể làm gì để ngăn chặn những gì sắp xảy ra. Mọi thứ đã vượt khỏi sự kiểm soát của nó.

Mặt khác, trong một gia đình, tình trạng tương tự cũng xảy ra. Nhưng khác với Gulf, Mew đồng ý với ba mẹ khi họ hỏi cưới vì biết anh sẽ từ chối. Anh không cần phải làm như vậy và tạo tiếng xấu cho tên mình.

Đối với ba mẹ và toàn thể thế giới Mew là một người con trai tuyệt vời, rất vâng lời ba mẹ và làm tròn bổn phận của một người con, Điều đó không hoàn toàn sai, anh có thể không phải là điều ba mẹ nghĩ, nhưng anh tôn trọng và yêu na mẹ nhiều nhất trên thế giới.

“Con có muốn không, Mew? Cha đã hứa với bên đó nhưng đôi khi cha cảm thấy không nên làm điều đó nếu không có sự đồng ý của con ” ba anh thở dài

Lời hứa đã được thực hiện trước cả khi chúng chưa ra đời, bây giờ không thể thay đổi được. Nhưng ba anh không thể không cảm thấy có lỗi, ông không có quyền quyết định số phận của con mình ngay cả khi nó chưa được sinh ra.

“Con thực sự ổn với cuộc hôn nhân này, ba.  Đừng cảm thấy có lỗi và tự trách mình ” Mew đảm bảo với ba rằng mình ổn với cuộc hôn nhân này

Anh không muốn ba tự trách bản thân, cuộc hôn nhân sẽ không diễn ra cho nên tại sao lại căng thẳng. Nó không cần thiết. Anh chắc chắn rằng anh sẽ không cưới Gulf, đó là sự tự tin mà anh có nó. Anh hoàn toàn tin rằng nó sẽ không bao giờ để cuộc hôn nhân này diễn ra mà không biết những gì đang diễn ra ở phía đây.

“Nếu con đã nói vậy, Mew. Nhưng nếu con cảm thấy gì thì hãy cho ba biết. Hãy nhớ là con không có nhiều thời gian, trong vòng hai ngày” Ba anh cho anh một cơ hội để suy nghĩ.

“Con chắc chắn, ba. Không cần phải suy nghĩ nữa, con gin vào quyết định của ba” Mew cho biết ba mẹ đang mỉm cười hài lòng với anh.

“Được rồi, mọi chuyện đã xong. Đi ngủ thôi. Đã muộn rồi, con phải dậy sớm vì phải đến văn phòng ngày mai.” Mẹ anh nhắc anh nhớ.
Khi kết thúc, ba mẹ anh đi vào phòng ngủ. Anh bước vào phòng ngủ. Khi nằm trên giường, anh nghĩ đến việc ba mẹ sẽ cố gắng thuyết phục anh không để cuộc hôn nhân này xảy. Dù gì đi nữa, đó không phải việc của anh. Tất cả những gì anh cần làm là đồng ý với ba mẹ và làm cho họ hạnh phúc trong khi vẫn còn sống.

____________

Thấy thế nào, lần đầu cáo tui dịch đó, lo là dịch chưa sát nghĩa:(((

Thoi vẫn mong mọi người ủng hộ nha. Buổi tối zui zẻ🙆🙆