Chap 33: Em muốn cả thế giới biết, rằng khắp vũ trụ này không một ai khác có thể thay thế Tae 

Mọi thứ trở nên rõ ràng khi chiếc thẻ nhớ ghi lại mọi chuyện được kết nối với máy tính. Chiếc thẻ nhớ là một phần của camera giám sát gắn trên bức tường trong căn phòng nơi kẻ chủ mưu thực hiện hành động của hắn.

Tất cả đều có vẻ kinh ngạc khi chứng kiến những hình ảnh đó, khi Siwon, lén lút vào phòng, tiến lại gần chiếc laptop màu hồng của Tiffany, cười gian xảo, và chuyển ảnh vào trong USB của hắn... Sự thật thực sự khiến họ sững sờ.

"Mới đây Siwon ssi đã phát hiện ra tôi có bằng chứng này," Jae Suk giải thích. "Hắn đe dọa sa thải tôi nếu tôi không đưa nó cho hắn, nhưng tôi đoán hắn chẳng biết tí gì về tôi cả. Ngay cả khi Taeyeon ssi không cứu tính mạng của con gái tôi, thì tôi vẫn sẽ làm như bây giờ," Jae Suk tiếp tục.

"Tôi không sợ bị sa thải. Điều tôi sợ hơn cả là phải đấu tranh với lương tâm của mình," ông ấy nghiêm túc nói.

"Nhưng tôi chưa bao giờ ngờ được rằng hắn ta lại thuê người theo dõi tôi... và cuối cùng dẫn đến toàn bộ bi kịch này..."

Yuri nghiến răng và siết chặt nắm đấm đầy giận dữ khi biết được toàn bộ sự thật. Tên khốn đó... giờ thực sự đã lâm vào đường cùng! Nhưng khi cô trấn tĩnh lại sau những hình ảnh đó, cô bỗng có cảm giác vô cùng bất an trong lòng...

"Sica!" cô đột ngột gọi người yêu của mình. "Có... có phải Tiffany nói là cô ấy về lấy quần áo và sẽ quay lại bệnh viện sớm?"

Jessica há hốc miệng, cô ấy đã nhận ra cô đang cố nói điều gì.

Tiffany cố gắng giãy giụa, nhưng cuối cùng đều vô ích. Cô cảm thấy thật yếu ớt và bất lực dù cho cô có cố gắng đến thế nào. Cô thấy mơ màng buồn ngủ và đột nhiên linh tính mách bảo cho cô biết lí do tại sao. Là... do thứ mình đã uống vài phút trước? Ly trà hắn đưa cho mình? Ôi Chúa ơi... Sao mình lại ngu ngốc đến vậy? Sao mình có thể dễ dàng mắc bẫy hắn cơ chứ???

"Và... có...phải...tên khốn đó... đã đưa cô ấy về nhà?" Yuri lắp bắp.

"Oppa..," cô gắng nói, cố hết sức để không đánh mất sự tỉnh táo. "Làm ơn... đừng làm vậy với em... Hãy để em đi...," cô van xin, chỉ làm cho đối phương nới rộng nụ cười đểu cáng của hắn.

Siwon đã cởi xong cúc áo. Lúc này, cô gái xinh đẹp từng khiến hắn chịu nhục nhã, đang nằm bất lực trước mặt hắn, cầu xin và van nài hắn thả cô đi? Thật nực cười! Và thú vị!

"Chết tiệt!!!! Chúng ta nên biết sớm hơn mới phải!" Yuri hất bàn bộc lộ sự giận dữ và nhanh chóng chạy ra ngoài, tới chỗ chiếc xe của mình. Jessica đuổi theo phía sau.

Siwon đặt một nụ hôn nữa lên má cô, rồi xuống cổ, khiến Tiffany rùng mình.

"Tôi đã chờ ngày hôm nay rất lâu rồi, Tiffany," hắn thì thầm. "Nếu em là tôi, em sẽ làm gì?"

Hắn chạm nhẹ vào má cô, để ngón tay chạy dọc trên ngực cô, khiến Tiffany không thể chịu đựng nổi. Chưa bao giờ trong đời, cô cảm thấy ghê tởm bản thân như lúc này...

(Taeyeon~aaa... Tae sẽ đến giúp em chứ? Tae luôn đến cứu em... Lần này Tae sẽ tới cứu em chứ? Xin hãy giúp em, Taeyeon~aaa)

Tiffany để mặc cho nước mắt lăn dài trên má vì cô biết rõ, lần này, cô gái tên Kim Taeyeon thậm chí còn không thể nhúc nhích chân của mình dù chỉ một inch..

Jessica đập mạnh điện thoại của mình trong lo sợ sau khi cuộc gọi thứ năm một lần nữa kết thúc bằng hộp thư thoại...

"Seobang à! Em lo muốn chết!" cô siết chặt cánh tay Yuri trong vô thức.

"Hi vọng chúng ta không đến trễ!" Yuri vẫn tập trung lái xe. Ánh mắt cô sôi sục, nhìn thẳng vào con đường phía trước.

"Đừng khóc," Siwon lau nước mắt cho cô. "Tôi hứa là em sẽ không cảm thấy đau nữa," hắn nói; thế nhưng câu nói kinh tởm của hắn chỉ làm Tiffany khóc dữ dội hơn. Đột nhiên, cô nhớ lại Taeyeon từng nói với mình. "Hắn không xứng chút nào với em..."

(Taeyeon~aaa... Xin lỗi... Em không muốn bỏ cuộc... nhưng em thực sự không thể làm gì để ngăn hắn lại... Xin lỗi, Taeyeon~aaa... Em đúng là con ngốc...)

Jessica giật mình khi điện thoại của Yuri rung lên, Yuri ra hiệu cho cô nhấc máy vì cô ấy vẫn đang lái xe.

"Là mẹ của Taeyeon," Jessica thông báo với cô ấy.

Cô nhấc máy và vì Yuri mở to mắt liếc sang, nên cô ấy thấy được sắc mặt của Jessica rõ ràng cho thấy đó là một tin xấu nữa.

"S-Sao ạ?"

Siwon đùa giỡn với cô một hồi, khiến Tiffany càn thấy ghê tởm hơn.

Hắn vuốt ve chiếc bụng tuyệt vời của cô và lầm bầm. "Em nên biết, tôi đã muốn làm chuyện này từ khi em vẫn còn yêu tôi... Vậy nên chúng ta sẽ giỡn theo kiểu này... Cưng hiểu chứ?"

Tiffany dùng chút sức lực cuối cùng của mình để nhổ vào mặt hắn. Cô gào lên.

"Mơ đi! Tôi chưa bao giờ yêu 'Thứ rác rưởi' như anh!"

Sắc mặt Siwon đột ngột tối sầm lại, cảm thấy bị sỉ nhục và bẽ mặt.

Như thể Tiffany dự đoán được điều đó, đã lường trước nó, cô nở một nụ cười thỏa mãn, khi thấy gương mặt hắn lúc này đỏ gay cỡ nào.

"Omma Taeyeon nói... có một bác sĩ đi ra từ khu phẫu thuật và khi bác ấy hỏi về Taeyeon, bác sĩ nói..."

"Nói sao?" Yuri nôn nóng hỏi, một lần nữa lắp bắp.

"Kết quả chẩn đoán rất xấu. Có thể nói... chúng ta chỉ có thể trông cậy vào thứ gọi là... 'phép màu'..."

Đột nhiên Yuri cảm giác như có một cơn địa chấn trong người mình.

"Seobang, seobang... đừng như vậy," Jessica lo lắng trấn an. "Chúng ta phải tập trung để cứu Tiffany trước... Nhà của tên khốn đó kia rồi!"

SLAP!

Siwon oán giận tát vào mặt Tiffany, nhưng kì lạ là Tiffany không khóc nữa, cũng không tỏ ra đau đớn.

(Đừng rơi thêm giọt nước mắt nào vì hắn nữa, Tiffany! Dù cuối cùng mày vẫn mất tất cả, nhưng ít nhất đừng làm hắn toại nguyện... Đừng làm cho nó trở nên dễ dàng với hắn!)

Nó đã có hiệu quả. Nó khiến Siwon càng tức giận hơn.

"Đồ con đĩ!" hắn hét lên và đột ngột giật khóa quần của Tiffany và kéo nó ra; quăng ra đằng sau.

Ngay khi Siwon định xé quần lót của cô ấy, đột nhiên một tiếng "bang" vang lên, cùng với đó là cánh cửa mở tung. Không một lời cảnh báo hay thậm chí một cơ hội để lấy hơi, Yuri gầm lên và nhảy bổ vào người hắn, đánh đấm túi bụi, khiến hắn kêu rít lên.

Jessica vội vàng lại gần Tiffany, ôm và vỗ về cô ấy một lúc.

Cô giúp Tiffany mặc lại quần áo.

Yuri vẫn tiếp tục với những cú đánh, không hề có ý định dừng lại mặc dù cô đã thấy mặt hắn ta không chỗ nào là không tím bầm. Máu mũi của hắn tuôn xối xả.

Đứng trước Yuri, Siwon chỉ như một con cừu yếu ớt. Thậm chí hắn còn không thể đáp trả cú nào với một cô gái như cô ấy.

"May quá," trước khi Yuri hạ đo ván hắn, cảnh sát đã ập tới...

---*---

MỘT NĂM SAU

Trời vẫn hơi lất phất mưa khi Tiffany tản bộ trong nghĩa trang. Bầu trời vẫn xám xịt, nhưng đã không còn nghe thấy tiếng sấm. Cô hít một hơi thật sâu trước khi cúi xuống trước một ngôi mộ. Cô đặt một bó hoa tươi trước mộ, sau đó nhắm mắt cầu nguyện cho người đã khuất.

Theo sau cô là cặp đôi Yulsic, họ cũng đã tới nơi. Họ che chung một chiếc ô, nhưng khi thấy cơn mưa phùn dần làm ướt Tiffany, Yuri đưa ô cho Jessica và ra hiệu cho cô ấy che mưa cho Tiffany. Jessica gật đầu và nhận lấy ô, đứng đằng sau Tiffany.

"Hi," Tiffany quay đầu lại và đứng dậy. Cô mỉm cười với cô ấy. "Cậu không cần làm vậy đâu. Tớ yêu mưa," cô mở rộng nụ cười và ngước đầu nhìn lên bầu trời u ám. "Cậu không muốn Seobang của cậu bị ốm mà, phải không?"

Yuri nghe thấy điều đó và mỉm cười lại, bước về phía cô.

"Tớ sẽ không ốm chỉ vì những thứ thế này đâu," cô ấy tự mãn nói, khiến họ đều bật cười.

"Hi," Jessica lần nữa xen vào và chăm chú nhìn Tiffany. "Tớ mừng... khi thấy cậu cười trở lại. Seobang và tớ thực sự rất lo cho cậu đó, có biết không?"

"Đừng," Tiffany đáp. "Tớ là gánh nặng cho nhiều người. Vậy nên làm ơn, đừng như vậy...," cô nói. Jessica lắc đầu và ôm cô vào lòng.

Cô ấy đặt lên trán cô một nụ hôn ấm áp. "Ngốc ạ... Cậu là chị em tốt của tớ và tớ yêu cậu. Sao cậu có thể nói như vậy?" cô ấy chân thành nói, khiến Tiffany lần nữa mỉm cười, cảm thấy thật cảm động.

"Tớ không biết giờ có phải lúc thích hợp để nói chuyện này không," Yuri bắt đầu lên tiếng sau một khoảng im lặng ngắn. Jessica gật đầu khi cô bắt gặp ánh mắt Yuri, cô ra hiệu cho cô ấy tiếp tục.

"Nhưng... bọn tớ nghĩ... bọn tớ sẽ kết hôn, Tiffany," Yuri nói và ôm Jessica.

Mắt Tiffany mở to vì bất ngờ. Cô vỗ tay một cách phấn khích.

"Ôi Chúa ơi. Dĩ nhiên là cậu không sai dù thông báo nó vào bất cứ lúc nào!" cô vui vẻ nói. "Đây là điều tuyệt nhất tớ mong được nghe! Chúc mừng nha!"

"Nếu không phiền," Jessica chen vào. "Cậu có muốn làm phù dâu cho tớ không?"

Tiffany kéo Jessica vào một cái ôm và hôn lên má cô ấy.

"Một câu hỏi không cần thiết... Giờ nói xem ai là đồ ngốc nào?" cô đáp và họ cùng bật cười vì điều đó.

---*---

Tiffany ngồi xuống chỗ trống cùng với Yuri và Jessica tối hôm ấy. Cô mặc một chiếc váy ngắn màu đỏ tuyệt đẹp, trong khi Jessica diện một chiếc đầm ren màu hồng, và Yuri, như thường lệ, trong chiếc đầm đen hở lưng quyến rũ của mình. Họ đang tham dự lễ trao giải hàng năm của ngành giải trí Hàn Quốc và lần này, thật bất ngờ, Tiffany trở thành ứng cử viên cho nữ diễn viên được mong đợi nhất năm nay. Và bởi thực ra Tiffany vẫn chưa vượt qua được "chuyện đó", nên đề cử này, bằng cách nào đó, khiến cô bỗng nhiên càng cảm thấy buồn hơn... Cô biết mình sẽ không bao giờ có thể quên được cô gái tên Kim Taeyeon. Một phần trong trái tim cô vẫn hi vọng người đó đang ở đây, ngồi bên cạnh cô, vòng tay ấm áp quanh eo cô, giống như cặp đôi bên cạnh.

"Tiff?" Giọng của Jessica kéo cô khỏi những suy nghĩ. "Cậu đang nghĩ gì thế?"

Vì Tiffany vẫn tiếp tục im lặng, nên Jessica hiểu ra cô ấy đang nghĩ gì. Cô vòng tay qua vai Tiffany và đỡ đầu cô ấy tựa vào vai mình.

"Tớ biết Kim Taeyeon sẽ mãi ở trong trái tim cậu," Jessica thì thầm. "Nhưng nếu cậu thật sự yêu cậu ấy, cậu phải mạnh mẽ vì cậu ấy, bạn yêu à," cô nói.

Tiffany không thể kìm nổi nước mắt. "Giờ tớ đã biết cảm giác đó như thế nào, Sica... Khi cậu tìm được người mình yêu, đừng bao giờ... đừng bao giờ đánh mất... Vì một khi đã đánh mất, cậu sẽ không bao giờ có lại cảm giác trọn vẹn một lần nữa trong suốt phần đời còn lại..."

"Cậu có còn yêu cậu ấy?"

"Tình cảm tớ dành cho cậu ấy không bao giờ thay đổi, Sica," Tiffany đáp. "Không thay đổi khi tớ cáu giận, khi tớ đau lòng, khi tớ khóc... Mọi thứ tớ đã trải qua, khi nó xảy ra với cậu ấy, chỉ khiến tớ càng thêm yêu cậu ấy nhiều hơn..."

Tiffany mau chóng gạt đi nước mắt vì cô không muốn phá hỏng tâm trạng của mọi người tối nay. Cô gắng gượng nở một nụ cười.

"Ah... tớ nghĩ...," cô nhỏ giọng. "Tối nay tớ nhạy cảm hơn thì phải... Thôi... đừng nói về chuyện đó nữa..."

Vài giây sau đó, người dẫn chương trình xuất hiện và công bố giải thưởng tiếp theo.

"Và bây giờ là... điều chúng ta đang chờ đợi.... NỮ DIỄN VIÊN ĐƯỢC MONG ĐỢI NHẤT NĂM... thuộc về..."

Ông ấy ngừng lại một chút.

"Tiffany Hwang!!!!!"

Toàn bộ khán phòng đột ngột đứng dậy và dành cho cô những tràng vỗ tay, trong khi Tiffany có vẻ như quá sững sờ, bởi cô chưa từng ngờ tới điều này. Sao... Sao có thể là mình???

Jessica khẽ kéo cô và gần như buộc cô cùng đứng dậy.

"Hi! Cậu đang làm gì thế? Họ gọi tên của cậu kìa... Cậu không nghe thấy hả?"

"Tớ... tớ không thể tin nổi..."

"Cậu rất xứng đáng, Fany~aaaa... Đi nào... Đừng để bọn họ mệt vì không ngừng la hét tên cậu!" cô ấy đẩy cô và mỉm cười cổ vũ.

Tiffany bước đi và lên sân khấu. Ngay sau khi nhận giải thưởng, cô tiến lại gần bục phát biểu, giống như những người được nhận giải thường làm.

"Xin chào...," cô hạ thấp giọng và cảm thấy rất run.

Toàn bộ khán phòng hào hứng chờ đợi.

"Giải thưởng này thực sự... làm tôi bất ngờ...," cô lại hạ giọng và giơ cao chiếc cúp. "Trước tiên tôi muốn cảm ơn Chúa... và...," cô thở mạnh một tiếng trước khi tiếp tục.

"Tôi xin lỗi, tôi không giỏi ăn nói cho lắm...," cô mỉm cười lo lắng.

"Nhưng... tôi thực sự muốn dùng cơ hội này để bày tỏ lòng biết ơn tới... người đã làm nên con người tôi ngày hôm nay... tôi có thể nói rằng... không có cô ấy... tôi không bao giờ có thể tạo dựng con đường này... Tôi sẽ nói sự thật... Trước khi gặp cô ấy, tôi là một người kiêu căng ích kỉ...," cô ngừng lại vài giây, khiến khán giả im lặng trong giây lát, chờ đợi điều cô sẽ nói tiếp theo.

"Nhưng... cách cô ấy đối xử với tôi... đã thay đổi tôi thành một người tốt hơn, như bây giờ, như các bạn có thể thấy, một cô gái được nhận một giải thưởng như thế này... Tôi sẽ không bao giờ được thế nếu không có cô ấy... Tên cô gái ấy là Kim Taeyeon, người trợ lý của tôi, quản lý của tôi, và bạn thân của tôi... Giải thưởng này xin được chân thành gửi tặng cô ấy... Gửi tặng Tae, Kim Taeyeon, dù Tae đang ở nơi đâu... Cảm ơn Tae... Cảm ơn... và..."

"Em yêu Tae," cô kiên định nói.

Ngoài dự đoán của cô, khán giả đều đứng dậy và thêm một lần nữa, dành cho cô những tràng vỗ tay. Phần đông trong số họ thậm chí còn chảy nước mắt bởi đây là lần đầu tiên họ nghe được những lời nói chân thành đến vậy từ một người nghệ sĩ tuyệt vời như cô...

Tiffany, một lần nữa, gạt đi những giọt nước mắt. Cô ngẩng đầu, ngước nhìn lên phía trên, vô định, như thể đang kiếm tìm ai đó.

"Em không biết liệu Tae có biết được tất cả những điều này không, Kim Taeyeon," cô thầm nói. "Nhưng em muốn cả thế giới biết, rằng khắp vũ trụ này không một ai khác có thể thay thế Tae. Tất cả tình yêu của em mãi là của Tae... Cảm ơn... Em yêu Tae, Taetae..."

.

.

.

to be continued...

---------*---------

Thanks for reading^^

*Định dịch từ sáng rồi nhưng vì mình mải xách butt đi ngắm troai đẹp nên giờ mới up được =)))