你若化成风
nǐ ruò huàchéng fēng
Nếu em hóa thành gió

我幻化成雨
wǒ huànhuàchéng yǔ
Anh sẽ biến thành mưa

守护你身边
shǒuhù nǐ shēnbiān
Mãi mãi ở bên em

一笑为红颜
yīxiào wéi hóngyán
Mỉm cười vì hồng nhan

你若化成风
nǐ ruò huàchéng fēng
Nếu em hóa thành gió

我幻化成雨
wǒ huànhuàchéng yǔ
Anh sẽ biến thành mưa

爱锁在眉间
ài suǒ zài méi jiān
Tình yêu khóa giữa hàng mi

似水往昔浮流年
sì shuǐ wǎngxī fúliú nián
Quá khứ như nước nổi giữa dòng thời gian

乖乖 我的小乖乖
guāiguāi wǒ de xiǎo guāiguāi
Bé ngoan! Bé ngoan của anh

你的样子太可爱
nǐ de yàngzi tài kě'ài


追你的男生每个都超级厉害
zhuī nǐ de nánshēng měi gè dōu chāojí lìhài
Đám con trai theo đuổi em đều siêu lợi hại

我却在考虑怎么say hi
wǒ què zài kǎolǜ zěnme say hi
Mà anh còn lo lắng phải say hi thế nào

害羞的我这样下去要怎么办
hàixiū de wǒ zhèyàng xiàqù yào zěnme bàn
Một anh dễ xấu hổ như thế tiếp theo phải làm sao bây giờ

怎么办 爱情甜又酸
zěnme bàn àiqíng tián yòu suān
Biết sao đây? Tình yêu giữa ngọt ngào và cay đắng

我不是boss
wǒ bùshì boss
Anh không phải boss

没有超大的house
méiyǒu chāodà de house
không có 1 ngôi nhà siêu lớn

如果送你rose
rúguǒ sòng nǐ rose
Nếu tặng em hoa hồng

可不可以给我chance
kěbù kěyǐ gěi wǒ chance
liệu có thể cho anh một cơ hội không?

不想看时间这么一点一滴飞逝
bùxiǎng kàn shíjiān zhème yī diǎn yī dī fēishì
Không muốn nhìn thời gian từng chút từng chút vụt qua như thế

老夫子带着假发
lǎofūzi dàizhe jiǎfǎ
Lão phu tử đội tóc giả

我不要三寸金莲胡话
wǒ bùyào sān cùn jīnlián húhuà
Anh không cần "gót vàng ba tấc" vớ vẩn

想和你跳超短裙的恰恰
xiǎng hé nǐ tiào chāoduǎnqún de qiàqià
Muốn cùng em nhảy cha cha cha siêu đáng yêu

想带你回家见妈妈
xiǎng dài nǐ huí jiā jiàn māmā
muốn đưa em về nhà gặp mẹ

你若化成风
nǐ ruò huàchéng fēng
Nếu em hóa thành gió

我幻化成雨
wǒ huànhuàchéng yǔ
anh sẽ biến thành mưa

守护你身边
shǒuhù nǐ shēnbiān
Mãi mãi ở bên em

一笑为红颜
yīxiào wéi hóngyán
Mỉm cười vì hồng nhan

你若化成风
nǐ ruò huàchéng fēng
Nếu em hóa thành gió

我幻化成雨
wǒ huànhuàchéng yǔ
Anh sẽ biến thành mưa

爱锁在眉间
ài suǒ zài méi jiān
Tình yêu khóa giữa hàng mi

似水往昔浮流年
sì shuǐ wǎngxī fúliú nián
Quá khứ như nước nổi giữa dòng thời gian

周末找个借口和你泛舟
zhōumò zhǎo gè jièkǒu hé nǐ fànzhōu
Cuối tuần tìm cớ mời em đi chèo thuyền

一壶清酒 江水悠悠 我心悠悠
yī hú qīngjiǔ jiāngshuǐ yōuyōu wǒ xīn yōuyōu
Một bình rượu thanh, sông chảy thong dong, lòng anh cũng thong dong

这感情just for you
zhè gǎnqíng just for you
tình cảm này chỉ dành cho em

表面平静其实内心早已风起云涌
biǎomiàn píngjìng qíshí nèixīn zǎoyǐ fēngqǐyúnyǒng
Mặt thì bình tĩnh, thực ra trong lòng đã ào ào vũ bão từ lâu

缘字诀 几番轮回 你锁眉
yuán zì jué jǐ fān lúnhuí nǐ suǒ méi
Vẽ chữ duyên qua bao lần luân hồi, em khép mắt

哎哟你的心情左右我的情绪
āiyō nǐ de xīnqíng zuǒyòu wǒ de qíngxù
Aiyo tâm tình của em chi phối vui buồn của anh

虽然有些问题真的很难搞定
suīrán yǒuxiē wèntí zhēn de hěn nán gǎodìng
Mặc dù có vài vấn đề thực sự rất khó đối phó

我还是充满信心
wǒ háishì chōngmǎn xìnxīn
anh vẫn tràn ngập lòng tin

老夫子带着假发
lǎofūzi dàizhe jiǎfǎ
Lão phu tử đội tóc giả

我不要三寸金莲胡话
wǒ bùyào sān cùn jīnlián húhuà
Anh không cần "gót vàng ba tấc" vớ vẩn

想和你跳超短裙的恰恰
xiǎng hé nǐ tiào chāoduǎnqún de qiàqià
Muốn cùng em nhảy cha cha cha siêu đáng yêu

想带你回家见妈妈
xiǎng dài nǐ huí jiā jiàn māmā
muốn đưa em về nhà gặp mẹ

你若化成风
nǐ ruò huàchéng fēng
Nếu em hóa thành gió

我幻化成雨
wǒ huànhuàchéng yǔ
anh sẽ biến thành mưa

守护你身边
shǒuhù nǐ shēnbiān
Mãi mãi ở bên em

一笑为红颜
yīxiào wéi hóngyán
Mỉm cười vì hồng nhan

你若化成风
nǐ ruò huàchéng fēng
Nếu em hóa thành gió

我幻化成雨
wǒ huànhuàchéng yǔ
Anh sẽ biến thành mưa

爱锁在眉间
ài suǒ zài méi jiān
Tình yêu khóa giữa hàng mi

似水往昔浮流年
sì shuǐ wǎngxī fúliú nián
Quá khứ như nước nổi giữa dòng thời gian

你若化成风
nǐ ruò huàchéng fēng
Nếu em hóa thành gió

我幻化成雨
wǒ huànhuàchéng yǔ
anh sẽ biến thành mưa

守护你身边
shǒuhù nǐ shēnbiān
Mãi mãi ở bên em

一笑为红颜
yīxiào wéi hóngyán
Mỉm cười vì hồng nhan

你若化成风
nǐ ruò huàchéng fēng
Nếu em hóa thành gió

我幻化成雨
wǒ huànhuàchéng yǔ
Anh sẽ biến thành mưa

爱锁在眉间
ài suǒ zài méi jiān
Tình yêu khóa giữa hàng mi

似水往昔浮流年
sì shuǐ wǎngxī fúliú nián
Quá khứ như nước nổi giữa dòng thời gian