"Ara ara, Maria, cô ổn chứ?" Vương quốc Farrant là quốc gia lớn nhất thế giới, nằm ở trung tâm của lục địa. Trong sân trường ở một phần của thủ đô hoàng gia, có một cô gái xinh đẹp đang mỉm cười dịu dàng trong khi che miệng bằng một chiếc quạt xòe ra. Tên cô ấy là Isabella Variers, người có mái tóc vàng xa hoa cuộn dọc xuống tới thắt lưng và khoe những tỷ lệ nổi bật có thể nhìn thấy rõ ràng ngay cả từ trên cùng của bộ đồng phục được chỉ định của trường với những trang trí vàng trắng tinh tế. Cô ấy là con gái của Công tước Variers, một trong ba công  dưới quyền trong vương quốc, và cũng là Lãnh chúa mà tôi phục vụ. "Nếu ở một nơi như thế này quá lâu, cô sẽ bị cảm lạnh đấy, phải không?" Cô Isabella giả vờ lo lắng và gọi cô gái đang gục xuống trước mặt cô. Tuy nhiên, đôi mắt màu ngọc lục bảo của cô cho thấy rõ rằng cô đang coi thường sự tồn tại trước mặt. "Nếu như nói đến nguyên nhân thì đó là lỗi của cậu mà phải không?" Có lẽ đọc được suy nghĩ bên trong từ thái độ của một cô gái trẻ như vậy, cô gái với mái tóc màu anh đào đã bộc lộ sự tức giận của mình. Cô ấy, Maria Norton, là một cô gái được đưa từ trại mồ côi đến gia đình Nam tước sau khi được tiết lộ là đứa con giấu kín của Nam tước Norton, và đến trường vào đầu năm nay. Trong khi Ojou-sama là một người  vẻ đẹp mê hồn với khuôn mặt khắc nghiệt, thì đây là một cô gái xinh đẹp với vẻ ngoài dễ thương, thường khơi gợi khao khát che chở của đàn ông. Nhưng lúc này cô Maria đang nằm trong một vũng nước trên mặt đất, và gương mặt xinh đẹp và bộ đồng phục trắng tinh cô đang mặc đều bị lấm lem bùn đất và rách . "Thật là khó chịu, cô chỉ tự mình ngã thôi, nhưng lại trách Isabella-sama vì đã lo lắng cho ..." "Rốt cuộc, những người thuộc tầng lớp thường dân đều không có phẩm giá bằng chúng ta." "Thực ra..., dù sao thì thường dân không phù hợp với học viện này." Ba cô gái xung quanh cô Isabella phản ứng lại lời nói của cô Maria và trách móc cô Maria. Họ đều là những cô con gái trong nhà phục tùng Công tước Variers, nhà của cô Isabella, và luôn theo sát tiểu thư. "Trừ các người thì ai lại đột nhiên có một vũng nước trên mặt đất trống vậy chứ!?" "Ôi trời ơi..., tôi sợ quá..." "Đó cũng chỉ là lỡ tay thôi phải không?" Giữ nguyên tư thế rằng cô chỉ bị ngã do sơ ý của cô Maria, những cô gái chế giễu cô Maria với ánh mắt nhìn con  trùng bò trên mặt đất. Tuy nhiên, khi tôi quan sát toàn bộ tình huống từ phía sau, tôi bắt gặp cảnh những chiếc nhẫn mà các cô gái đang đeo xung quanh cô Maria tỏa sáng trong khoảnh khắc cô Maria chuẩn bị đi ngang qua các tiểu thư. Chỉ vài giây sau đó, cô Maria bị một vết lõm không tự nhiên xuất hiện trên mặt đất làm cô bị mất thăng bằng một chút. Một cơn gió đẩy cô Maria hoàn toàn mất thăng bằng, và cô bị ngã vào một vũng nước trên mặt đất. "Tôi không thể tin rằng cô lại dùng ma thuật cho chuyện như thế!" Như cô Maria đã nói, những cái lỗ, cơn gió và vũng nước trên mặt đất đều do "ma thuật" của các cô gái gây ra.Đó là một sức mạnh siêu nhiên có thể thay đổi thế giới theo ý muốn, như tạo ra lửa từ không gian hư vô, tạo ra mưa, tạo ra gió và nghiền nát cả đất.Các quý tộc như các tiểu thư sinh ra với năng lượng gọi là "ma thuật" trong cơ thể của họ, đó là nguồn gốc của sức mạnh của họ, và có thể sử dụng ma thuật đó để thực hiện các phép thuật. Trong nhiều thế hệ, quý tộc của đất nước đã sử dụng ma thuật để phát triển đất đai và bảo vệ nhân dân bằng cách đánh bại kẻ xâm lược và quái vật. Vì vậy, quý tộc tự hào về nó, và những dân thường được hưởng lợi từ đó sẽ sợ hãi và kính  họ. Ở đây tại Học viện Pháp Thuật Hoàng Gia Ferrant, con cái của những quý tộc như vậy tham gia và nhận được các loại giáo dục khác nhau, bao gồm cả phép thuật, để trở thành các hiệp sĩ và phù thủy. Những người làm nhiệm vụ bảo vệ vương quốc trong tương lai. Tuy nhiên, trong trường hợp của một gia đình quý tộc có thứ hạng cao như tiểu thư, một gia sư riêng sẽ được thuê để giáo dục những đứa trẻ tài năng từ thuở nhỏ, vì vậy thực tế là họ đến đó để xây dựng một mạng lưới trong tương lai. Cô Maria, người bị đưa vào một trường học cho quý tộc với sự thiếu lễ phép và văn hóa một cách hoàn toàn, là một người xa lạ, và với nhiều học sinh tự hào là một quý tộc, cô bị coi là một sự tồn tại chướng mắt và khó chịu. Không tránh khỏi rằng cô Isabella, người có địa vị cao nhất giữa những quý tộc và lòng tự hào của cô cao hơn bất kỳ ai khác, không công nhận sự tồn tại của cô Maria, và bắt đầu cố gắng loại bỏ cô ra khỏi học viện. "Các ngươi đang làm gì vậy!!!" Sau một lúc của sự nhìn chằm chằm giữa các tiểu thư và cô Maria, một người có thể nói là "nguyên nhân khác" gây ra tình hình này đã đến với một giọng nói tức giận. Người đàn ông với mái tóc vàng óng ánh, đôi mắt xanh trong, và một chiếc mặt nạ ngọt ngào khiến người ta mê mẩn là Albert Farrant. Thật không may, anh là hoàng tử đầu tiên của Vương quốc Farrant và hôn thê của cô Isabella. "Cậu ổn chứ, Maria?" "Vâng, Albert-sama..." Hoàng tử phớt lờ cô Isabella, người được cho là hôn thê của mình, và tiếp cận cô Maria trước,  cô lên, không quan tâm rằng bộ đồng phục của anh sẽ bị bẩn. Được  trong vòng tay của hoàng tử, Maria lúng túng với những cái má đỏ chói chang, và hoàng tử nhìn cô với ánh mắt mỉm cười. Nhìn hai người , không ai nghĩ rằng họ chỉ là bạn bè. Đây là một lý do khác khiến cô Maria được coi là kẻ thù. Cô Maria, người đã nhập học vào trường vài tháng trước đó, nhanh chóng tiếp cận và thu phục được một số nam sinh. Trong xã hội quý tộc của đất nước này, nơi cho phép phụ nữ chưa kết hôn hẹn hò với những người đàn ông không phải là hôn phu, việc nhìn thấy cô Maria lôi kéo nhiều người đàn ông đã gây ra sự phẫn nộ, và nhiều học sinh, bao gồm các tiểu thư, thể hiện sự không hài lòng với hành vi của cô. Ngoài ra, những đối tượng mà cô Maria tiếp cận là con trai của các chỉ huy hiệp sĩ, bao gồm cả hoàng tử, và con trai của các chỉ huy pháp sư, có thể nói là những nhân vật quan trọng trong tương lai của đất nước này, vì vậy mọi chuyện còn tệ hơn nữa. "Hmm...!" Nhìn thấy hôn phu của mình âu yếm với một người phụ nữ khác trước mặt như vậy không thể làm cho cô Isabella tức giận. Tiểu thư vẫn mỉm cười dịu dàng, nhưng chiếc quạt nắm trong tay cô đang gào thét. "Chào ngài, Hoàng tử Albert, ngài đang làm gì vậy?""Ta thấy các ngươi đang dồn xung quanh Maria, nên  nghĩ có chuyện gì đó không ổn." Nhìn bề ngoài, hai người họ dường như bình tĩnh khi trò chuyện với nhau. Nhưng không ai trong số họ cười cả. Mặc dù mối quan hệ được quyết định vì lợi ích của gia đình, mối quan hệ giữa hai người họ là tồi tệ nhất, mặc dù họ là hôn thê từ khi còn trẻ. Gia đình Variers, gia đình của Ojou-sama, nổi tiếng với những lời đồn đen liên tục. Theo lời đồn, họ bắt cóc người của mình và bán họ làm nô lệ. Họ bán các loại ma túy bất hợp pháp. Theo lời đồn, họ liên kết với một tổ chức tội phạm. Và vân vân. Hoàng tử, người có ý thức mạnh mẽ về công lý, luôn căm ghét gia đình Variers, và anh ta cũng ghét tiểu thư được nuôi dạy ở đó. Mặt khác, tiểu thư chỉ quan tâm đến gương mặt đẹp của hoàng tử và địa vị của anh ta là vị vua tương lai, và không có cách nào mà hai người có thể hòa hợp được. "À, chúng tôi chỉ đang lo lắng cho Maria bị ngã, phải không?" "Vâng, cậu nói đúng đấy." "Isabella-sama thật là tốt bụng." "Chắc chắn cô lại quấy rối Maria một lần nữa đúng không?" Nói về nơi mà đoàn tùy tùng đang giúp Maria đứng lên, là một người đàn ông tóc đỏ với một thân hình săn chắc. Leon Russell. Con trai của Bá tước Russell, Chỉ huy của Quân đội Hoàng gia, và lính cận vệ của Hoàng tử Alberto, anh cũng là một trong những kẻ bị Maria chinh phục. "Nếu bạn đơn phương đổ lỗi cho tôi mà không có bằng chứng, tôi sẽ có biện pháp thích hợp với tư cách là một công tước, phải không?" "Ừ...!" Ngay khi anh ta xuất hiện với vẻ lịch lãm, tiểu thư đã đâm chặt vào anh ta với ánh mắt lạnh lùng, và Leon không biết nói gì. Mặc dù anh ta là một trợ thủ thân cận của hoàng tử, anh ta vẫn chỉ là một cậu bé của gia đình của Bá tước. Không có cách nào mà một người có sức mạnh nhỏ bé như thế có thể cạnh tranh với một tiểu thư là một nữ Công tước. "Lui xuống đi, Leon." "Tôi đã...!" "Chắc chắn là đã kết thúc rồi sao? Tôi nghĩ là có thể tận hưởng thêm một chút..." thì thầm... thì thầm... Leon, người rút lui im lặng theo lời của hoàng tử, cười một chút như một kẻ ngốc, và các cô gái xung quanh anh ta cũng tiếp tục cười nhạo. "Đừng có lăng mạ bạn của ta." Lần này, hoàng tử tiến lên bảo vệ Leon. Ngoài mặt, hoàng tử vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, nhưng không thể giấu được sự tức giận trong đôi má của mình. "Ồ, tôi đã nói điều gì sai à? Và điện , ngài nên chọn bạn mà chơi. Nếu ngài ở với những người quá thấp kém, danh dự của ngài sẽ bị nghi ngờ"."Không quan trọng ta ở cùng ai." "Vì tôi là hôn thê của điện hạ, là nhiệm vụ của tôi là phải giữ cho điện hạ khỏi việc quá nhiều người tiếp cận xung quanh"."Cô...!" Nụ cười đã được duy trì một cách nào đó cho đến khi đó bị đổ vỡ, và hoàng tử nhìn tiểu thư với một biểu hiện khủng khiếp, nhưng tiểu thư lại đẩy nó đi với một nụ cười lạnh lùng. Rõ ràng là ai đang có ưu thế ở đây. "Ồ, giờ đã đến lúc rồi đấy phải không?" "... Đúng thế." Ánh nhìn dường như không có hồi kết giữa hai người đã bị gián đoạn bởi âm thanh của chuông báo hiệu kết thúc giờ nghỉ trưa. "Được rồi, Thưa điện hạ, tôi có tiết học tiếp theo, vậy tôi xin phép đi trước." "Được thôi, Isabella!" Tiểu thư đi qua hoàng tử với các cô gái xung quanh và rời khỏi sân. "Xin phép." Nếu không có tiểu thư ở đó, tôi cũng không cần đến. Tôi nhún nhường một cách nhẹ nhàng với những hoàng tử đang nhìn theo bóng lưng của tiểu thư với một biểu hiện đáng sợ, và tôi rời khỏi nơi đó như đang theo sau tiểu thư. ... Dù sao, tại sao Maria luôn nhìn tôi thay vì nhìn tiểu thư? Đó là điều duy nhất làm tôi lo lắng một chút.

◆◇◆◇

Nói chung, ma thuật phù thủy có thể được chia thành hai loại.

Một là "ma thuật phát xạ ", được sử dụng bởi các cô gái xung quanh tiểu thư trước đó, giải phóng sức mạnh ma thuật bên trong cơ thể và gây ra nhiều hiện tượng khác nhau.

Và loại còn lại là ma thuật gọi là "ma thuật tăng cường" truyền sức mạnh ma thuật vào bên trong cơ thể hoặc vật thể để tăng cường sức mạnh.

Đây chính là phép thuật mà ojou-sama đang sử dụng lúc này.

"Con khốn thường dân đó là cái quái gì vậy!".

"Gahh

Mũi của đôi giày da với ánh sáng ma thuật mờ nhạt xuyên qua bụng tôi, và cơ thể tôi, vốn đang bị mắc kẹt trên mặt đất, hơi nhấc lên. 

"Mày không thể chống lại tao như vậy được trong khi mày là một thường dân!".

"Ư... Gah, gaa Geho!".

Để trút cơn tức giận không thể kiềm chế của mình, ojou-sama liên tục dẫm lên lưng tôi khi tôi nằm trên mặt đất, và mỗi lần va chạm đều đập vào người tôi như thể tôi bị một cái vồ sắt đập vào.

Cho dù ojou-sama có nữ tính và thanh tú đến đâu, thì đối với tôi, với tư cách là một thường dân, những cú đá được tăng cường bởi ma thuật có sức mạnh mà mỗi đòn đánh có thể gây tử vong.

Sau khi rời khỏi sân nơi các hoàng tử đang ở, ojou-sama không quay lại giảng đường.

Khi chúng tôi đến khu vườn ít người biết đến hơn, cô ấy đã xóa đi nụ cười đang nở trên môi và trút cơn giận lên tôi.

Cơn giận dữ đến mức các cô gái đi cùng đã bỏ chạy từ lâu vì sợ bị cô ấy trút . 

"Điện hạ, Điện hạ! Deredere với một con đĩ như vậy! Nó còn hấp dẫn hơn cả tôi sao!?"

Cơ thể của cô gái trẻ lắc lư mái tóc vàng dài và hét lên điên cuồng, tràn ngập sức mạnh ma thuật dày đặc để đáp lại sự tức giận của cô, và những bông hoa xung quanh rung chuyển dữ dội chỉ sau đó.

Với vẻ đẹp và dòng máu đáng ghen tị cũng như học vấn cao và trí thông minh, cô Isabella là người phụ nữ hoàn hảo.

Tuy nhiên, nếu có một nhược điểm, đó là do cô được nuôi dạy như con gái của gia đình công tước mà không gặp bất kỳ bất tiện nào, nên cô lớn lên một cách ích kỷ, và nếu có điều gì đó không như ý muốn, cô có thể ngay lập tức đánh đập và chạy tán loạn những người xung quanh cô.

Cô gái trẻ luôn đạt được những gì mình muốn, dù đắt hay hiếm và ngay cả khi nó thuộc về người khác, bằng cách dùng tiền và quyền lực.

Mặt khác, những người không thích sẽ bị loại bỏ bằng mọi cách, và nhiều người đã bị hủy hoại cuộc đời bởi ý thích bất chợt của ojou-sama.

Trong cuộc đời của một tiểu thư như vậy, việc một cô con gái của một gia đình nam tước bình dân không thể bị loại bỏ là điều không thể xảy ra.

Ojou-sama chỉ có thể lặp lại những hành vi quấy rối nhỏ. Dưới sự bảo vệ của hoàng tử, thậm chí còn bị những người đàn ông xung quanh làm phiền như trước.

Gần đây, tôi ngày càng căng thẳng hơn trước, thực tế mọi việc không diễn ra như mình mong muốn và tôi có nhiều cơ hội để đánh tám hơn.

Tôi là gia đình quý tộc vĩ đại nhất đất nước, Isabella Variers của Công tước Variers!"

"Ồ...!!"

Có lẽ nhờ vào kinh nghiệm của anh ấy cho đến nay mà anh ấy có thể phản ứng với ma thuật bùng nổ và bảo vệ những cú đá tấn công anh ấy bằng cả hai tay.

Có một âm thanh khủng khiếp của xương cánh tay vỡ vụn với một tác động không thể so sánh được với trước đó.

"Gahh ugh...!"

Cơ thể bị thổi bay của tôi nảy lên và lăn đi lăn lại trên mặt đất như một quả bóng, rồi cuối cùng dừng lại khi đâm vào một cái cây phía xa.

Cơn đau dữ dội chạy khắp cơ thể, và mặc dù anh ta cố gắng thở nhưng các cơ quan nội tạng của anh ta đã bị tổn thương và miệng anh ta phát ra hơi thở gấp gáp.

Đây có thể là một ý tưởng tồi... 

"Không, tôi đã tốn rất nhiều thời gian vì ojou-sama."

Trong khi ý thức của tôi đang mờ dần và chìm vào bóng tối khi tôi nhìn chằm chằm vào bóng lưng của ojou-sama đang rời khỏi khu vườn mà không chú ý đến những gì đang xảy ra ở đây.

NOTE:

Ara ara : thường được dùng để biểu đạt cảm xúc khi nói các câu dạng "oh dear" (ôi cưng ơi), "my my" (ái chà chà)

ma thuật phát xạ : cái ni kiểu như là ma thuật tầm xa.

ma thuật tăng cường : cái ni thì giống như cường hóa cơ thể.

Deredere  : Có thể hiểu cách ngắn gọn nghĩa của từ này nhằm chỉ đến 1 đặc điểm tính cách được phát sinh khi yêu hoặc nảy sinh tình cảm với ai đó.