Hán Việt: Tại phu thê tổng nghệ đương đối chiếu tổ

Tác giả: Trì Đa Ngư

Tình trạng: Tác giả viết đến chương 46

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Hệ thống , Hào môn thế gia , Giới giải trí , Thanh mai trúc mã , Cưới trước yêu sau , Nhẹ nhàng , Hài hước , Đô thị tình duyên , Ấm áp , Duyên trời tác hợp , 1v1 , Thị giác nữ chủ , Bình dân sinh hoạt , Chữa khỏi

🍑🍑🍑🍑🍑🍑

🐳 Văn án 🐳

Vào đêm công bố chính thức của chương trình tạp kỹ nổi tiếng về các cặp vợ chồng "Trọn Đời Có Em", là một trong những khách mời, Hứa Oản Dữu đã cho biết trong chương trình phát sóng trực tiếp rằng cô đã không liên lạc với người chồng Tư Lý của mình trong một tháng qua. Bị nghi ngờ rạn nứt tình cảm, cư dân mạng kéo nhau lên hot search chế giễu.

—— Rạn nứt? xwy [1] cô làm gì có quan hệ tình cảm với thái tử? xs [2]

——Ngày nào Xwy cũng tự mình show ân ái trên Weibo, 4li chưa bao giờ đáp lại, tôi cảm thấy xấu hổ thay cho cô ta.

—— Tin tức chưa được xác thực: Xwy bắt 4li phải gật đầu tham gia chương trình.

......

Một giấc ngủ dậy bỗng mất trí nhớ, Hứa Oản Dữu bị trói buộc với hệ thống Lời Nói Thật Lòng, nhìn chồng giả dối xấu xa ở bên cạnh, đã thấy trước được cảnh bị vả bôm bốp vào mặt trong show vợ chồng ân ái sắp tới.

Trong cuộc phỏng vấn trước khi tham gia chương trình.
Nhóm làm chương trình hỏi các khách mời về kỳ vọng hôn nhân của họ, một số khác thì vui vẻ bày tỏ rằng họ muốn gắn bó lâu dài, hoặc long trọng hứa rằng sẽ không rời đi, họ sẽ không bỏ cuộc.

Hứa Oản Dữu nhìn ống kính gằn từng chữ: "Sẽ sớm ly hôn."
Tư Lý bên cạnh mặt đen như đáy nồi, khoanh tay đứng nhìn, trực tiếp bỏ qua nhóm chương trình.

Cư dân mạng bày tỏ rằng hai người này nào phải vợ chồng, họ là kẻ thù không đội trời chung mới đúng. Tuy nhiên, khi chương trình được phát sóng, khán giả dần phát hiện ra–

Dù khuôn mặt của người Tư Lý có đen đến đâu thì đồ ăn là anh nấu, bát là anh rửa, và quần áo cũng là anh gấp ...
Nhiệm vụ của Hứa Oản Dữu ngoài việc ăn là mua, mua, mua, sau đó phàn nàn: "Ai mà thích nổi người cả ngày chỉ có một vẻ mặt như anh chứ?"
Trên khuôn mặt sắc bén của Tư Lý lộ ra biểu cảm ủy khuất: Trước kia rõ ràng em nói như vậy rất đẹp trai.

Cư dân mạng: ......Được lắm, hoá ra là câu cá chấp pháp [3], lừa chó vào trước sau đó lại ngược đãi chúng à 🙂 [4]

[1] xwy: Tên viết tắt của nữ chính; 4li: tên viết tắt của nam chính.

[2] xs: viết tắt hai chữ đầu của từ 笑死 (xiào sǐ), nghĩa là cười chết.

[3] Câu Cá Chấp Pháp: Câu này dịch theo nghĩa tiếng Anh là Entrapment, nhưng trong truyện thì sẽ được hiểu theo nghĩa Thả Con Tép, Bắt Con Tôm.

[4] Lừa chó vào trước là một câu nói trên mạng, ý chỉ lừa chó độc thân vào sau đó ngược đãi chúng bằng những cảnh tình cảm.

🎐 Truyện này tác giả đang viết nên editor đợi hoàn mới bắt đầu edit mọi người có thể đợi hoặc đọc CV nhé