Chaeyoung nghỉ dưỡng ở Busan một tháng, sau khi trở về Seoul tâm trạng so với trước kia tốt hơn nhiều. Vết thương trên ngực đã lành nhưng cơ thể nàng từ sớm đã đến cực hạn không có khả năng chịu thêm thương tổn.

Buổi chiều, Chaeyoung ngồi dưới tán cây sồi ngắm mặt trời lặn, không lâu phía sau vang lên tiếng bước chân, nàng đưa mắt nhìn, một người phụ nữ thanh lịch với mái tóc dài, đôi mắt ôn hòa nhìn nàng, nhẹ nhàng cất lên âm thanh thật êm ấm.

"Nhìn khí sắc em khá tốt!"

Chaeyoung chưa đáp, ánh mắt an nhiên nhìn Jennie, không hỉ cũng không nộ, mất vài giây mới chậm rãi hỏi.

"Bức tranh đó có liên quan đến Lisa?"

Sáng nay, nàng nhận được bưu kiện gửi đến, là bức tranh "cô gái mùa đông" được trưng bày ở buổi triển lãm tranh mấy tháng trước. Đây là Jennie gửi, nàng càng nhìn không biết vì sao cảm thấy đau lòng. Trong vô thức, nàng nhớ đến vẻ mặt thất thần của Lisa đêm đó, thế nên, nàng mới có suy nghĩ như vậy.

Jennie hơi cong môi, cũng không trả lời câu hỏi của Chaeyoung. Cô vén lọn tóc bị gió thổi, gương mặt mang theo chút hồi niệm, chậm rãi nói.

"Tôi, Lisa và Irene từ nhỏ đã quen biết nhau... cả ba chúng tôi là bạn. Sau đấy chúng tôi cùng sang Anh du học, cảm tình cứ thế tăng dần. Tôi và Irene cùng yêu thích Lisa, nhưng người Lisa yêu thích là Irene. Sau đấy, Irene kết hôn, Lisa trở lại Hàn Quốc không lâu thì quen biết em."

"..."

"Như em suy đoán, người trong tranh là Lisa. Lúc đấy, em ấy gặp Irene lần cuối trước khi về Hàn Quốc. Tôi còn nhớ rõ... hôm đó tuyết rơi trắng xóa... em ấy ngồi trên nền tuyết, gục mặt xuống gối, khóc thật lâu."

Chaeyoung hơi siết lấy tay của mình, Jennie cười buồn, sau đó mới nói tiếp.

"Có lẽ người khác luôn nhìn Lisa với sự ngưỡng mộ... nhưng em ấy cũng có lúc bất lực và cô đơn. Em ấy cũng là người bình thường, sẽ có những chuyện mà bản thân không làm được, không cách nào thay đổi được. Giống như việc, Lisa không thể bảo vệ được Irene khi ấy, không thể thay đổi được quyết định của cậu ta."

"..." Chaeyoung khẽ nhìn xuống mũi chân của mình, đôi mắt không giấu được đau lòng.

Jennie hít sâu một hơi, thanh âm trước sau không thay đổi, bình tĩnh và dịu dàng: "Em cũng biết, Lisa không được gia đình xem trọng, người thực sự yêu thương em ấy cũng đã mất khi em ấy 8 tuổi. Thế nên sẽ không có gì kỳ lạ nếu Lisa xem tôi và Irene là những người bạn thân thiết. Tình thân, tình bạn và tình yêu cái nào cũng quan trọng ngang nhau, tại sao phải đem ra chọn lựa?"

"..." Nàng ngẩng mặt nhìn cô, đôi mắt hơi phiếm hồng.

Jennie tiến lên một bước, thẳng thắng nhìn vào mắt nàng, không ngại nói ra suy nghĩ: "Hôm em cấp cứu, tôi lại một lần nữa thấy được sự bất lực và cô đơn của Lisa, nhưng lần này có thêm khủng hoảng và sợ hãi. Nếu chia tay em, Lisa sẽ rất đau khổ nhưng nếu em vĩnh viễn biến mất khỏi thế gian này... thì em ấy sẽ như thế nào?"

"..." Nàng không trả lời được, bàn tay khẽ bấu chặt lấy đùi mình.

"Tôi đã từng nói: Nếu em không thể chiến thắng bản thân mình thì đừng yêu người khác, bời vì... chính em sẽ làm tổn thương họ sâu nhất. Ngày hôm đó, nhát dao của em là chân chính đâm vào tim Lisa. Nếu em thật sự chết đi Lisa sẽ cả đời sống trong đau đớn và dằn vặt."

Chaeyoung nghe xong mím chặt môi, nhắm mắt lại, nước mắt lặng lẽ rơi xuống, đôi vai không khống chế được run lên.

Jennie từ tốn đến gần, ngồi xổm xuống trước mặt nàng, đem bàn tay đang bấu lấy đùi nắm lấy, như một người chị đối với em gái của mình, chân thành nói.

"Cho nên, em phải thật mạnh mẽ, đừng bỏ cuộc. Không ai chữa lành vết thương của người khác nếu bản thân cũng đang tổn thương. Em muốn Lisa hạnh phúc thì phải biết yêu thương chính mình, vì không biết cách yêu chính mình thì làm sao biết cách yêu người khác?"

Nàng khóc một hồi mới ngừng lại, đôi mắt đầm đìa nước nhìn Jennie, nhìn xuống hai bàn tay đang nắm lấy nhau, trong mắt không giấu được tự hổ thẹn: "Jennie... xin lỗi... xin lỗi chị!"

Jennie mỉm cười, vỗ vỗ lên mu bàn tay của nàng xem như chấp nhận lời xin lỗi. Một lúc sau đợi nàng bình tĩnh mới nhẹ nhàng nói.

"Ngày mai... tôi sẽ trở lại Anh!"

Chaeyoung nhíu mày, gắt gao nắm lấy tay của cô: "Là vì tôi sao?"

Jennie lắc đầu: "Là vì chính tôi!"

Chaeyoung từ từ buông lỏng tay, ánh mắt thông suốt, gật gật đầu: "Tôi và Lisa sẽ hạnh phúc. Chị cũng vậy!"

Jennie đứng dậy, không chút vướng bận nói: "Tôi chờ thiệp cưới của hai người!"

Nói rồi, cô thoải mái mỉm cười, sau đó xoay người rời đi. Trên đời này không có cái gì không thể bỏ xuống chỉ là bản thân có muốn hay không! Không chấp nhất sẽ không còn hối tiếc, vì cô... đã làm hết những gì phải làm!

Chaeyoung mãi nhìn theo bóng lưng của Jennie, một lúc sau bỗng bật cười. Nàng từng sợ cái gì? Vì trước nay cũng không ai thật sự tranh với nàng. Lisa yêu nàng, từ sớm bản thân nên hiểu ra điều đó, nên tin vào sự kiên định của chị ấy mà không phải làm tổn thương nhiều người như vậy!

-----------

Jennie trước lúc rời khỏi biệt thự đúng lúc gặp Lisa tan làm trở về. Cả hai yên lặng nhìn nhau một lúc, Jennie là người lên tiếng trước.

"Ngày mai tôi sẽ trở lại Anh!"

Lisa không ngạc nhiên, cô biết tính của Jennie nhưng vẫn không tránh được chút lo lắng: "Chúng ta vẫn là bạn?"

Jennie bật cười, khẳng định: "Chúng ta trước nay vẫn là bạn."

"Jennie...." Lisa nhìn vào mắt Jennie muốn nói lại thôi.

Jennie sáng tỏ Lisa muốn nói cái gì, vương tay vỗ lấy cánh tay cô, không chút vướng bận nói: "Yên tâm! Tôi có rất nhiều tình yêu không chỉ riêng tình ái."

Cuộc đời này có biết bao thứ tốt đẹp, không có được tình yêu không có nghĩa mất hết tất cả. Huống hồ nhìn thấy bông hoa mà cô yêu thích mỗi ngày thêm tươi tốt, xinh đẹp chẳng phải cũng là một loại tình yêu hay sao? Từ trước đến nay, cô sẽ không miễn cưỡng người khác cũng sẽ không miễn cưỡng bản thân. Hạnh phúc do chính mình lựa chọn!

-----------

Lisa bước từng bước trên thảm cỏ xanh, từ xa cô đã nhìn thấy Chaeyoung ngồi dưới tán cây sồi, mái tóc cũng sớm dài qua cằm, sắc mặt so với trước kia thêm hồng hào. Đặc biệt sau chuyến đi Busan, tâm trạng Chaeyoung có chuyển biến rất tốt, em ấy bắt đầu tin cô, chịu mở lòng với cô, điều này làm cô vui hơn bao giờ hết.

Chaeyoung một mình suy nghĩ đến xuất thần đến khi Lisa đứng trước mặt, nàng mới hay biết. Nàng ngẩng mặt nhìn Lisa, vẫn như lần đầu nàng gặp chị ấy, vóc dáng cao gầy đứng dưới ánh nắng chiều, làn da trắng nõn, mái tóc đen dài cùng đôi mắt nâu ấm áp... tất cả của chị ấy từ lâu đã in sâu trong tâm khảm cho dù nhắm mắt lại cũng không hề tan biến.

Lisa ngồi xổm trước xe lăn, khóe môi gợn cười nhìn nàng. Cô không biết Jennie và nàng đã nói những gì nhưng cô tin tưởng Jennie sẽ không làm tổn thương Chaeyoung và ngược lại em ấy cũng sẽ không hướng mũi nhọn về phía Jennie nữa. Cả hai, một người là cô yêu nhất, một người là bạn thân nhất, cho nên cô không muốn hai người bất hòa, càng không muốn vì một ai mà tổn hại người còn lại.

"Jennie, chị ấy ngày mai sẽ trở lại Anh." Nàng nhìn cô một lúc mới nói.

"Chị biết!" Lisa thản nhiên đáp, cũng không hề nói thêm cái gì.

Đôi mắt Chaeyoung bỗng phiếm hồng, những điều Jennie nói khi nãy cũng là những điều mà nàng đã suy nghĩ rất lâu. Nàng đã từng không cách nào khống chế bản thân mình, luôn nghi ngờ và suy đoán. Nàng khi ấy luôn cố gắng gượng và ngụy trang nhưng sâu thẳm nàng không vượt qua sự thật nàng bị phế hai chân. Nàng không còn tự tin khi ở gần Lisa, nàng sợ hãi một ngày nào đó chị ấy sẽ không cần nàng. Nàng sợ hãi bản thân một lần nữa sống trong những ngày tối tăm... không có ai thương nàng, chỉ có sỉ nhục và chà đạp.

Thế nên, nàng điên cuồng muốn chiếm hữu chị ấy, muốn loại bỏ tất cả những kẻ có ý tưởng với chị ấy, muốn trả thù những kẻ đã uy hiếp và gây thương tổn cho nàng. Nhưng những thứ đó bắt đầu không thỏa mãn, bóng đêm trong nàng thêm lớn dần, nàng mất khống chế, điên cuồng và từng bước tổn thương Lisa. Nàng để cho sự ích kỷ, nghi ngờ và đố kỵ lấn áp. Nàng không còn niềm tin, nàng chán ghét chính mình. Lúc đấy nàng nghĩ, chỉ cần bản thân chết đi thì mọi chuyện sẽ kết thúc, Lisa sẽ không bị tổn thương và nàng sẽ không còn đau nữa. Có lẽ, nàng luyến tiếc buông tay Lisa nhưng nàng càng sợ hãi bản thân sẽ gây thương tổn cho chị ấy. Chết là duy nhất cứu rỗi nàng trong khoảnh khắc ấy!

Nhưng cuối cùng, nàng không chết. Lisa túc trực chăm sóc nàng, cẩn thận quan tâm, kiên nhẫn vì nàng từng ngày. Chị ấy chưa từng từ bỏ cũng chưa từng rời xa nàng. Chị ấy cho nàng chỗ dựa, cho nàng niềm tin, cho nàng hy vọng... chậm rãi thấm vào tâm can nàng.

Trong mắt chị ấy nàng thấy được tình yêu và sự bao dung không phải thương hại. Quan trọng nhất, chị ấy chưa từng xem nàng là người có chướng ngại về tâm lý, là một người điên mất khống chế. Nàng đơn giản là người phụ nữ của chị ấy, là đứa trẻ vẫn không chịu lớn, luôn luôn dành cho nàng tất cả yêu thương và trân trọng. Vì vậy, nàng có thể vượt qua và chiến thắng bản thân mình là vì Lisa.

Nước mắt trong suốt theo sóng mũi cuộn thành một hàng luân phiên rơi xuống, Chaeyoung xúc động, vòng tay qua cổ ôm lấy cô, nghẹn ngào.

"Lisa... em đã làm sai nhiều việc như vậy tại sao chị chưa lần nào trách em?"

Lisa có chút ngạc nhiên, sau đấy vòng tay ôm lấy thắt lưng nàng, cảm nhận nước mắt nóng hổi ướt đẫm một bên vai áo, vừa đau lòng vừa chiều chuộng nói.

"Bởi vì chị thiên vị em!"

Chỉ một câu đơn giản cũng đủ làm tâm can Chaeyoung rung động. Nàng nới lỏng vòng tay, hít cái mũi ửng hồng, đôi mắt xinh đẹp như pha lê nhìn Lisa, có chút nhỏ mọn hỏi.

"Chỉ mình em?"

Lisa mỉm cười: "Chỉ thiên vị một mình em!"

Chaeyoung nghe xong đôi mắt cong lại thành một vầng trăng khuyết, cúi xuống hôn lên môi cô, dây dưa, dây dưa mà nói.

"Sau này... em sẽ không như vậy nữa... không làm tổn thương chị cũng không làm tổn thương chính mình!"

"Sau này có cái gì vướng mắc, không vui, hãy nói cho chị biết. Chúng ta cùng giải quyết, chị không muốn thấy em đau lòng, càng không muốn tình cảm của chúng ta có hiểu lầm!"

"Chị cũng vậy! Đừng thiên vị em mà nhận hết tổn thương về mình."

Lisa thật sâu mỉm cười, xoa lấy gáy cổ nàng, nhướng người bao lấy đôi môi ngọt.

-----------

Lisa đẩy xe lăn đưa Chaeyoung ra khỏi phiên tòa, vụ án La Seo-jin cuối cùng cũng đưa ra xét xử với mức án 17 năm tù cho tội giết người không thành. Cách đây không lâu, cô đợi Seo-jin sức khỏe và tinh thần ổn định mới giao hắn cho phía cảnh sát. Hôm nay cũng là phiên toàn cuối cùng, bản án công bố khi nãy chính thức có hiệu lực thi hành.

Lisa đẩy xe lăn đi trên hành lang, phía sau có tiếng bước chân đuổi theo, một người phụ nữ với khuôn mặt tiều tụy, đôi mắt đỏ hoe tràn đầy oán hận nhìn cô, không ngừng chất vấn, chửi bới.

"Lalisa... cô thực sự quá độc ác! Đó chính là em trai của cô, là cháu đích tôn nhà họ La. Cô vì một người phụ nữ mà nhẫn tâm dồn em mình vào đường cùng? Cô đúng là không có lương tâm!"

Lisa đối với sự tức giận của bà La không hề mảy may, ánh mắt lạnh lẽo nhìn bà ta, không ngại vạch trần.

"Bởi vì có một người mẹ như dì, La Seo-jin mới có kết cục ngày hôm nay!"

Bà La nhíu mày, trân trân nhìn cô, nhìn ánh mắt sắc bén không thể khinh nhờn của cô trong lòng rục rịch sợ hãi. Từ cái ngày, cô ta trở lại Hàn Quốc mọi thứ đã không còn như xưa, từng bước ẩn nhẫn, từng bước thâu tóm và khuếch trương thế lực đến cả La gia cũng không thể làm gì được.

Lisa chưa từng ra tay trả thù nhà họ La, nhưng bà hiểu rõ, cô ta dùng chính năng lực của bản thân để chứng minh, chứng minh sai lầm của nhà họ La, chứng minh người phụ nữ như cô ta không thua kém ngược lại hơn những người được gọi là trụ cột La gia. Cuối cùng, La gia quả thật thất bại thảm hại!

Bà lảng tránh ánh mắt của cô, nhìn xuống Chaeyoung đang ngồi trên xe lăn, so với Lisa càng thêm căm phẫn, đem uất ức không thể trút trên người cô toàn bộ phát trên người nàng.

"Chính là vì cô! Vì cô nên Seo-jin mới khổ sở như vậy! Là cô đã hủy hoại cuộc đời con trai tôi." Bà túm lấy cổ áo của nàng, nước mắt giàn giụa quát lên.

Lisa nhíu mày, tiến lên một bước đem cổ tay của bà La túm lấy, không hề nương tay đem bà ta lôi ra. Cô cẩn thận nhìn Chaeyoung không có bị thương chỗ nào mới an lòng.

Lúc này, ông La sợ vợ mình lại gây rối liền lập tức giữ lấy bà ta, không giấu được tức giận quát.

"Bà quậy đủ chưa!"

Bà La nghiến răng, cơn thịnh nộ có tăng không giảm, đôi mắt tràn đầy ủy khuất, nghẹn ngào nói.

"Đến ông cũng vậy? Tôi có thể nhịn việc ông giao tài sản cho cô ta nhưng ông tại sao... tại sao lại để cho thằng Seo-jin đi tù?"

Ông La mím chặt môi, gương mặt đầy chua xót. Em trai muốn giết chị gái mình, người làm ba như ông làm sao không đau. Lòng bàn tay, mu bàn tay đều là thịt... chỉ tiếc ông nhận ra điều này quá trễ. Đối với hai đứa con, ông chưa từng làm tròn trách nhiệm, hắt hủi con gái, cưng chiều con trai lại quên dạy nó cách làm người. Cho nên đến nước này, việc ông có thể làm cho Seo-jin chính là để nó chịu trách nhiệm cho việc mình đã làm, điều mà trước đây luôn có người làm thay nó.

Bà La không nhận được hồi đáp của ông càng thất vọng, cả gương mặt đều chứa đầy đau đớn nhìn sang ông lão phía sau như muốn nếu giữ một tia hy vọng cuối cùng.

"Ba... ba nói đi! Thằng Seo-jin chính là cháu trai mà ba yêu thương nhất!"

Ông nội so với mấy tháng trước như già thêm mấy tuổi, ánh mắt cũng mất đi thần thái, cả người gầy yếu run run chống gậy. Ông trầm mặc không nói một lời, nhìn lại tất cả chỉ thêm xót xa, cuối cùng bất lực thở dài.

"Seo-jin có ngày hôm nay là do lỗi của chúng ta!"

Nói rồi, ông nhìn qua Lisa mang theo hổ thẹn, chống gậy lầm lũi rời đi. Từ mấy tháng trước gặp cô trở về, lần đầu tiên ông nghiêm túc suy nghĩ về đứa cháu gái này, lần đầu tiên nhìn lại những chuyện đã làm. Là nhà họ La có lỗi với mẹ con Lisa, cũng là quan niệm sai lệch, cổ hủ của ông gây ra tất cả. Cháu trai thì đã sao? Cháu gái thì đã sao? Đều là cháu của ông, đều là ruột thịt, đều có thể báo hiếu, đều có thể mang vinh quang cho La gia. Quả thực đến tuổi gần đất xa trời mới ngộ ra, sau này gia nghiệp nhà họ La đều phải dựa vào Lisa. Đứa cháu gái này thật sự xuất sắc! Chỉ là ông không còn mặt mũi cũng như tư cách để nói với cô những lời này.

Bà La như không thể tin được đến cả ông cũng đứng về phía Lisa. Bà trố mắt nhìn ông rời đi lại khổ sở bật cười. Đây là làm sao? Là quả báo của bà sao? Tranh giành cả đời rốt cuộc hai bàn tay trắng!

Ông La nhìn vợ mình thở dài, mới nhìn sang Chaeyoung đến giờ vẫn chưa nói lời nào, thẳng thắn, chân thành nói.

"Chaeyoung, bác thay mặt nhà họ La xin lỗi con!"

Xin lỗi vì ngày tháng mà nàng đã chịu đựng khi ở La gia, xin lỗi vì những việc La Seo-jin đã gây ra, xin lỗi vì sự bao che, dung túng của ông... xin lỗi vì tất cả!

Chaeyoung lúc này mới đối mặt với ông, nhìn thấy sự từ ái và ấm áp trong mắt ông mới tin rằng mọi thứ đã thay đổi. Nàng quay sang Lisa, nhàn nhạt mỉm cười.

"Bác La, cảm ơn bác đã sinh ra Lisa."