Hoa Sơn Luận Kiếm sau, Quách Tĩnh Hoàng Dung vợ chồng suất lĩnh võ lâm quần hào, tiếp tục trấn thủ Tương Dương. Nam Tống độ tông mặn thuần bốn năm (1273), Mông Cổ đại tướng bá nhan dẫn hai mươi vạn đại quân vây khốn Tương Dương, ba tháng sau, trong thành đạn tận lương tuyệt, chỉ có thể dựa vào cắn vỏ cây, uống nước dơ độ nhật. Không lâu, Quách Tĩnh đám người trúng Mông Cổ võ sĩ bày mưu kế, ăn trước đó uy quá mười hương nhuyễn gân tán bạch thử, làm cho nội lực hoàn toàn biến mất. Sau, Tương Dương rất nhanh bị công hãm. Quách Tĩnh, Hoàng Dung, quách phù, Gia Luật Tề, Quách Tương, quách Phá Lỗ đợi người một nhà, Võ Tu Văn, Hoàn Nhan bình một nhà, Võ Đôn Nho, Gia Luật Yến một nhà, cùng với chu tử liễu, võ tam thông đám người, toàn bộ bị bắt giữ, cùng nhau giam giữ tại thành Tương Dương trong phòng giam.

Mông Cổ đại tướng bá nhan qua tuổi năm mươi, thân cao thất thước, tục tằng hào phóng, hảo tửu háo sắc. Hắn có một đứa con trai, hán danh triệu tất, năm vừa mới ba mươi, trong quân nhân nghĩa thiếu tướng quân, dũng mãnh thiện chiến, tuấn lãng tiêu sái, phong lưu thành tánh. Triệu tất nghe Mông Cổ võ sĩ hội báo nói, Trung Nguyên võ lâm thứ nhất đại mỹ nhân Hoàng Dung bị bắt lấy được, nhất thời không kềm chế được, thân hướng trong phòng giam coi, đợi thấy Hoàng Dung, quách phù mẹ con tư sắc, không khỏi hồn bay lên trời, nhưng trên mặt bất động thanh sắc, thản nhiên đối Quách Tĩnh nói: "Quách đại hiệp, chỉ cần ngươi bỏ gian tà theo chính nghĩa, nguyện trung thành Mông Cổ, phụ đẹp trai cùng ta nhất định đối đãi ngươi trở lên tân chi lễ." Quách Tĩnh lời lẽ chính nghĩa nói: "Chúng ta nếu bị bắt, sớm ôm hẳn phải chết chi tâm, chỉ cầu chết nhanh."

Triệu tất cười lạnh một tiếng nói: "Uổng ngươi nhân nghĩa đại hiệp, chiến bại liền muốn chết, cùng phàm phu tục tử có gì khác nhau đâu? Ta nghe nói Trung Nguyên có hai đại kỳ thư: 《 võ mục di thư 》, 《 Cửu âm chân kinh 》, thiên hạ chỉ có ngươi Quách đại hiệp thông hiểu, nếu ngươi chết ngay bây giờ rồi, hai đại kỳ thư tất nhiên thất truyền, Quách đại hiệp trong lòng ngươi liền không thấy thẹn với cho tiền bối tâm máu sao?

Vọng Quách đại hiệp cân nhắc, thất bồi rồi." Nói xong xoay người ra đại lao.

Triệu tất buổi nói chuyện, làm Quách Tĩnh lưng đổ mồ hôi lạnh, thầm mắng mình đồ ngu, chỉ biết trình cái dũng của thất phu, thiếu chút nữa bị hủy tiền bối anh hùng suốt đời tâm huyết. Quách Tĩnh xoay người đối Hoàng Dung nói: "Dung nhi, này thát tử trong lời nói thật để cho ta thể hồ quán đính, chúng ta người Tống tướng quân nếu học được 《 võ mục di thư 》, dụng binh như thần, tắc khả khu trừ Thát lỗ; hiệp sĩ học được 《 Cửu âm chân kinh 》, tiến đến ám sát Mông Cổ vương công đại tướng, cũng có thể nhiễu loạn quân địch. Này hai bộ sách quý, nếu theo ta thất truyền, ta chẳng phải là thành tội nhân thiên cổ sao? Chỉ là của ta có một chuyện không rõ, này thát tử vì sao ngược lại nhắc nhở chúng ta?" Hoàng Dung nhớ tới vừa rồi triệu tất xem ánh mắt của mình, khuôn mặt đỏ lên, nói: "Ta cũng không hiểu nổi." Kỳ thật, Hoàng Dung trong lòng mơ hồ đoán được, triệu tất coi trọng trong lao nữ quyến sắc đẹp, nếu cường tới, trong lao người tất nhiên tự sát xả thân, bởi vậy muốn kích khởi Quách Tĩnh đám người muốn sống chi niệm. Quả nhiên, chỉ nghe thấy Quách Tĩnh nói: "Mặc kệ như thế nào, chúng ta phải sống sót, thẳng đến đem này hai bộ thư viết ra, truyền đi. Trước lúc này, tính là nhận hết thiên đại khuất nhục, cũng muốn chịu nhục." Mọi người đồng thanh nói "Cẩn nghe phân phó" . Quách Tĩnh rồi hướng Hoàng Dung nói: "Dung nhi, này hai bộ thư ngươi cũng biết chi thật nhiều, ngươi văn thải trí tuệ, thắng ta gấp trăm lần, ngươi nhất định phải giúp ta hoàn thành."

Hoàng Dung đáp: "Vâng, Tĩnh ca ca."

Đại khái qua thời gian một nén nhang, triệu tất một cái vệ sĩ chạy tới trong lao kêu gọi: "Thiếu tướng quân thỉnh Quách phu nhân cùng Quách đại tiểu thư tắm rửa thay quần áo, những người khác tại chỗ đợi mệnh." Gia Luật Tề hét lớn: "Cẩu thát tử, các ngươi muốn làm gì?" Kỳ thật đã đến lúc này, trong lòng mọi người đều hiểu thát tử muốn làm gì. Người lính kia còn nói: "Thiếu tướng quân nói, nếu các ngươi hôm nay không đáp ứng, chúng ta liền chém giết một ngàn danh Tương Dương dân chúng, ngày mai nếu hoàn không tuân theo, lại giết một ngàn danh Tương Dương dân chúng, về sau mỗi ngày giết một ngàn danh dân chúng, thẳng đến các ngươi đáp ứng mới thôi." Mọi người đủ mắng thát tử ngoan độc, cùng nhau nhìn Quách Tĩnh. Quách Tĩnh trên mặt một trận thanh, một trận bạch, chậm rãi nói: "Quốc gia làm trọng, dân chúng làm trọng."