Chú Kang mang đến một chiếc xe Dream nhìn vẫn còn ngon nghẻ, Lisa vừa nhìn đã thấy ưng mắt, cô nhờ bác của Chaeyoung xem giùm mình xe như vậy đã ok chưa. Bác của Chaeyoung xem ba bốn chiếc xe, cuối cùng cũng thấy chiếc này chạy được. Ông ra hiệu cho Lisa kì kèo giá với chú Kang, Lisa cũng kì kèo giá, cuối cùng mua chiếc xe với giá cả phải chăng, còn là xe mới.

Cô đạp thử rồi vào số chạy một vòng, đúng thật là xe rất êm, có vẻ như chưa hề bị luộc đồ. Chaeyoung đứng ở bên lề nhìn cô chạy với ánh mắt háo hức, cô vừa nhìn đã biết cô bé rất muốn chạy thử xe này.

"Lisa ơi, chị mua rồi hả?"
Nàng nhìn chiếc xe mới cóng bằng đôi mắt long lanh, ước muốn được leo lên cho Lisa chở. Lisa biết ý nên vỗ vỗ ở yên sau, nói: "Leo lên, chị chở đi một vòng hóng gió nè."

"Dạ." Nàng vui vẻ leo lên xe, thật ra đi xe máy là chuyện bình thường nhưng xe máy của Lisa lại khác. Đây là xe đích thân cô mua, chở nàng đầu tiên, nàng làm sao có thể không vui?

Hai người phóng bon bon trên đường, cô chở nàng qua công viên 23/9, nơi vẫn chưa có hàng cây rậm rì, thay vào đó là nước hồ bao quanh khu công viên. Nàng vui vẻ nói luyên thuyên sau xe cô, khiến cô cũng vui tai, tâm trạng hưng phấn.

"Chaeng, em có muốn đi du lịch không? Chị có xe rồi, tới hôm nào em rảnh hai chị em mình đi Vũng Tàu chơi."

"Được!" Thật ra nàng chỉ đợi một câu rủ đi của Lisa, hôm trước nàng đã nghe cô dự tính đến chuyện đi du lịch, chỉ là nàng sợ trong "dự tính" của cô không hề có nàng. Nghe được cô rủ mình, nàng mừng muốn chết.

Ngọn gió mơn man bên tóc mai của nàng, bay bay, cảm nhận gió phả vào mặt từng đợt mát lạnh khiến tâm hồn của cả hai trở nên thư thái. Hai người đi một vòng thật lớn rồi mới quay trở về, lúc cất xe vào trong bãi đỗ xe Lisa có nói sẽ mua cho nàng và mình hai cái nón bảo hiểm. Ở thời hiện đại đi đâu làm gì cũng đội nón bảo hiểm đã quen, về năm 2002 chính phủ chưa thắt chặt vấn đề này, chạy xe Lisa cứ cảm thấy run run.

"Lisa, hôm nay em nhờ anh hai bán kem rồi, hai đứa mình về dọn dẹp nhà đi."
Lisa đã dọn về nhà mới hôm qua, Chaeyoung cả đêm không ngủ được vì sợ Lisa đãng trí, không dọn dẹp nhà cửa cẩn thận. Tối qua nàng cố gắng nài nỉ anh mình giúp một ngày ra phụ quầy kem với mẹ, dành hẳn cả ngày hôm nay để dọn dẹp nhà Lisa.

Thật ra mướn nhà là thế nhưng khi nghỉ trưa Lisa mới về ngủ, còn không tối cô thường về 2018 nghỉ ngơi. Chaeyoung một mực muốn về nhà cô để dọn dẹp, cô cũng không biết thế nào, đành chở nàng đi sắm sửa đồ đạc cho nhà, rồi chở về nhà.

Căn nhà nằm im lìm trong hẻm nhỏ, bên cạnh có trồng một khóm dâm bụt đỏ tươi. Chaeyoung đưa tay chạm vào bông hoa dâm bụt đang nở đến độ, nàng hỏi:
"Chủ nhà trước thích trồng cây lắm hả chị?"

"Chị không biết nữa, đằng sau nhà cũng có trồng cây."
Lisa đẩy cửa nhà rộng ra mời nàng vào bên trong. Trong nhà tuy trong mắt Lisa là không dơ bẩn nhưng trong mắt nàng, căn nhà không khác gì ổ lợn, bụi bám một lớp dày, tách trà trên bàn nằm ngổn ngang, giấy tờ vụn bụi gì đều nằm hết trên sàn. Khóe môi nàng giật giật hai cái:
"Cái... cái này là dọn rồi á hả?"

"Chị mới dọn sơ thôi."
Cô kéo rèm ra, không biết do cô kéo quá mạnh hay rèm quá cũ, cô vừa kéo một cái đã rách toạc.

Nàng lắc đầu chậc lưỡi đi vào bên trong nhà, nàng múc một xô nước nhỏ, kéo hẳn cái rèm rách ra để lấy vải lau nhà. Chẳng hiểu sao Lisa lại tự tin tuyên bố rằng mình đã dọn nhà như vậy, rõ ràng nhà dơ như cái ổ lợn.
Lisa áy náy nhìn nàng lụi cụi lau nhà, rõ ràng cô thấy nhà cực kì sạch nhưng khi nàng lau nhà nước nhà còn đen hơn kem sô cô la mà cô bán. Cô có cảm tưởng Chaeyoung giống như mẹ cô, nhớ mỗi khi cô quét nhà, cô thường vỗ ngực bảo rằng nhà quét đã sạch lắm rồi, đến khi mẹ quét lại lần nước rác tựa Ngũ Hành Sơn.

Vốn Chaeyoung rất muốn sai Lisa đi mua rèm cửa, mua thêm đồ nhưng nàng muốn tự tay mình lựa cho chị ấy, vậy nên nàng cố gắng lau nhà thật nhanh, sau đó rửa tay rồi vòi Lisa chở mình ra tiệm đồ nội thất ở quận mười. Lisa đứng chắp tay sau lưng nhìn nàng tỉ mỉ chọn mua rèm cửa, mua thêm đồ đạc trong nhà, ngay cả đèn để bàn nhìn dễ thương nàng cũng mua.

"Em mua mền gối luôn nhé, một mình chị ngủ thì mua một cái gối, một cái mền, một cái gối ôm là được."
Nàng lẩm bẩm ghi nhớ.

Cô cười, "Mua hai cái gối đi, một cái của em nữa."

"Em làm gì được ngủ nhà chị chứ... Mẹ đâu có cho."
Nàng buồn buồn, mẹ nàng rất khó, không phải muốn xin đi ngủ lang ngủ chạ thì xin. Với tâm tình trẻ con của mình, nàng cũng rất ham chơi, ham muốn được ngủ lại nhà riêng của Lisa càng thêm mãnh liệt.

Lisa kêu anh bán hàng lấy thêm cho mình một cái gối với một con gấu bông nữa, cô ôm tất cả về nhà mặc cho nàng có lèm bèm thế nào:

"Em không ngủ tối được thì ngủ trưa, mệt thì ghé nhà chị, đi bộ từ bên kia qua đây có hai ngõ thôi, đừng nói em lười vậy nha."

Nàng nghe vậy mới chịu, nàng ôm con gấu bông Mickey lớn trên tay mình, cảm giác mềm mại khiến nàng thích thú không thôi. Con gấu bông đắt tiền đến vậy mẹ không bao giờ mua cho nàng, ban nãy nàng hết sức ngăn cản không cho Lisa mua nhưng trong lòng vẫn muốn con gấu bông này, nửa muốn nửa không, cuối cùng không thẳng nổi cô, "đành" phải ôm gấu bông về nhà.
Hai người cùng nhau treo rèm, cùng nhau thiết kế lại căn nhà của cả hai. Sau khi cảm thấy tươm tất nàng mới ngồi xuống giường, hai má nóng lên đỏ au, nhà gì mà nóng như lò lửa. Nàng phe phẩy tay để cho mình không nóng chết.

"Ngày mai chị đi mua máy lạnh."

"Thôi, ai đời mua máy lạnh, tiền đâu mà mua." Nàng liền phản bác.
Lisa nhìn gương mặt đỏ au của nàng cảm thấy thương không thôi, nóng đến như vậy, chỉ một cái quạt làm sao mát?

"Chị mua chị xài."

"Không cho."

"Cho đi mà, bé Chaeng dễ thương."

Nàng bĩu môi không cho phép Lisa mua, nhưng với biệt tài nịnh nọt của cô, nàng không thể nào cứng lòng cứng dạ bảo không được nữa. Đúng ngày hôm sau Lisal mua một cái máy lạnh về, cái thứ xa xỉ mắc tương đương một con Dream ngon nghẻ, nàng cảm thấy xót.
Thật ra những gì Lisa muốn đó chính là đem lại cho bạn mình một cuộc sống ổn, những thứ bình thường như máy lạnh, xe máy ở hiện đại, cô cũng muốn cho bạn mình được sử dụng. Những thứ này ở thời đại này thì mắc mỏ, nhưng thời đại của cô lại rất bình thường, còn là nhu cầu thiết yếu của mọi nhà.
Mà nàng lại là bạn cô, cô muốn nàng được sử dụng những thứ như thế này.

2002, một người cố gắng chu toàn cho một người, một người lệ thuộc vào một người.