"Ồ, là Lisa à? Chữa chân sao rồi?" 

Chaeyoung cúi đầu xuống xem xét tài liệu trên bàn mình, một tay nàng đặt ở trên bàn còn một tay thì run rẩy để dưới bàn, nàng nắm chặt bắp đùi mình ngăn bản thân không run rẩy, ngón tay được cắt tỉa cẩn thận của nàng đâm vào làn da đùi mỏng manh, nó khiến nàng đau nhói.

Chaeyoung hỏi một câu xong rồi lại tự thấy bản thân mình khốn nạn, chân... còn không phải do nàng mà phỏng? Còn nhớ Lisa của ngày hôm đó cõng nàng trên vai, tự đặt chân xuống hỏa ngục để kéo tính mạng của cả hai về. Lisa đã từng bảo, nếu có chết, cũng phải chết cùng nhau.

Cũng chính là Lisa đó bỏ rơi nàng trong vô vọng, nàng từng tin, từng yêu, từng tổn thương quá nhiều.

Lisa không nói được gì, cô đã kiếm em hai tháng nay, đêm nào cũng nghĩ rằng khi gặp em mình sẽ nói những gì, sẽ làm sao, nhưng cô không ngờ cho đến thời điểm gặp em cô không thể thốt ra dù chỉ một lời.

"Lalisa Manoban... Sinh năm 2000... Cô lừa dối ngày sinh với công ty làm gì?" 

Nếu là người khác nàng đã có thể lạnh lùng áp bức họ, nàng trước giờ luôn ngạo kiều như vậy, muốn đè ép ai nàng có cả ngàn cách. Nhưng giây phút này đây, nàng nghĩ mình đang bị người con gái này đàn áp.

"C- ch..." 

Lisa ấp úng không dám xưng chị, nhưng hai tay cô nắm lại thành hai đấm tay nho nhỏ, cô đang lo lắng, sợ sệt mà ngay cả bản thân cô cũng không biết sợ sệt điều gì. 

"Tôi sinh năm 2000 thật."

Điều đáng sợ nhất là nhìn mặt của Lisa không giống như ba mươi tư tuổi, mặt của cô cùng lắm là hai mươi, nói hai mươi vẫn là hơi phóng tay. Gương mặt của cô non chẹt, mặt mũi y hệt như lúc rời đi. Điều này làm Chaeyoung khó tin, chuyện gì đang diễn ra thế này?

"Cô... có phải người tôi từng yêu không?" 

Chaeyoung đứng lên khỏi bàn làm việc của mình, từng bước, từng bước tiến lại gần Lisa. Rõ ràng là trải qua mười sáu năm đằng đẵng, vậy mà nàng vẫn không cao hơn cô nổi. Vậy mà em ấy dám khẳng định rằng khi trưởng thành nhất định cao.

Lisa rơi nước mắt lúc nào không hay, cô gật đầu: 

"Phải..."

"Vậy cô đi đâu mười sáu năm nay? Tại sao cô lại bỏ tôi? À..." 

Chaeyoung hít một hơi thật sâu ngăn cho bản thân mình không rơi nước mắt, hỏi vì sao cô lại bỏ tôi, một câu hỏi đến mất cả lòng tự trọng. Nàng phải ngăn bản thân mình, trước khi đem hết tự tôn hạ thấp xuống dưới chân cho người kia chà đạp. 

"Tại sao cô vẫn mười tám tuổi?"

"Bé Chaeng... Thật ra chị..." 

Lisa định giải thích cho em nghe nhưng cô không biết phải bắt đầu từ đâu.

Nàng giơ tay lên ngăn không cho cô nói thêm, nàng bảo: 

"Được rồi, ra ngoài đi."

Nhìn gương mặt lạnh lùng của em, cô biết mình có nói thêm cũng vô ích. Lau đi nước mắt trên mặt mình, cô đi ra khỏi phòng làm việc của em. Mọi người nhìn thấy mắt cô đỏ ửng bèn hỏi thăm, cô bảo không có chuyện gì, chỉ là nói chuyện với sếp cảm động quá thôi.

Từ hôm đó công ty có giai thoại sếp mắng nhân viên đến bật khóc, mặc cho Lisa có giải thích thế nào cũng vô dụng, mọi người chọn tin những gì mà họ thấy. Những gì người khác chỉ cho lại không muốn tiếp nhận.

Nói về Chaeyoung, sau khi Lisa rời khỏi phòng nàng không chịu được nữa mà trượt xuống đất, ngồi thừ người trên sàn. Mười sáu năm rồi, mười sáu năm biến nàng từ một cô bé trở thành một bà cô, nàng nghĩ mình đã chết lòng với mọi sự rồi... Không ngờ Lisa vẫn là vết thương âm ỉ đau của nàng, chúng không thèm kết vảy, không thèm làm sẹo, chúng cứ âm ỉ rỉ máu, bây giờ lại rách toạc ra một cách thảm thương.

Người kia vẫn vẹn nguyên như khi người ta rời khỏi, còn nàng đã già, thật sự nàng cũng không biết chuyện gì đang xảy ra. Nàng muốn bản thân mình phải cứng rắn hơn, không hỏi, không dằn vặt, không để ý đến người kia nữa. Nàng muốn mình được sống thoải mái dù cho người ta đã rời khỏi mình, rằng cho dù người kia có biến mất nàng vẫn sống vui, vẫn tươi tắn, vẫn yêu đời. Vậy nên nàng dứt khoát cho người kia ra khỏi phòng mình.
Nhưng cứng rắn là chuyện của lý trí, còn trái tim lại có những cảm thụ khác. Nó khiến nàng đứng còn không vững, đầu óc mê loạn không thể suy nghĩ rõ ràng, chúng khiến đôi mắt nàng chực trào nóng hổi. Nàng sợ rằng nếu để Lisa đứng trước mặt mình thêm một vài phút nữa, nàng sẽ không nhịn được mà khóc trước mặt người ta, rồi yếu đuối chất vấn tại sao người ta lại bỏ mình.

Một năm rồi một năm trôi qua, nàng luôn tự bảo bản thân mình rằng một mình rất tốt, một mình rất vui, khi gặp lại Lisa nàng sẽ không còn gì ngoại trừ thù hận. Nhưng nàng lại là một kẻ nhút nhát và cảm tính, nàng không thể nào hận nổi một người nàng yêu hơn cả sinh mạng của mình.

Không phải nàng không thử quen thêm một vài người khác, nàng đã thử quen một cô gái miền Bắc học chung ở giảng đường vào năm hai. Khi ấy nàng ngồi trên ghế đá đọc bài chuẩn bị cho môn tiếp theo Ashley thường sẽ ngồi cạnh bên nàng, cùng nhau học bài. Ashley chững chạc và trưởng thành hơn tuổi, và... có làn da trắng ngần, khi ra nắng sẽ đỏ nhàn nhạt trên má.
Sau khi đá cầu xong Ashley chạy đến chỗ nàng, cô ấy đưa tay lên trước trán nàng che cho nàng khỏi cái nắng gay gắt của mùa hạ, còn trách: 

"Thấy nắng sao cậu không mang nón?"

"Em mất rồi... Không phải chị nói để chị mua sao?" 

Đôi mắt của Chaeyoung dại đi, trước mặt chỉ còn hình ảnh của Lisa trước khi rời khỏi nàng.

"Mình có nói vậy hả? Vậy lát ra về mình mua."

Đúng thật cô ấy mua cho nàng. Hai người cũng bắt đầu quen nhau từ đó, không ai ngỏ ý, cũng không ai lên tiếng nói đồng ý, chỉ lẳng lặng ở bên nhau.

Chaeyoung quen với Ashley hơn một năm, một năm dài đằng đẵng còn thời gian nàng ở với Lisa chỉ ba tháng, vậy mà nàng lại vì ba tháng ngắn ngủi kia mà chia tay với cô ấy. Nàng không thể chịu nổi khi cô ấy cứ cố hôn mình, rồi trách móc vì sao nàng lạnh nhạt. Ashley muốn chiếm hữu cả linh hồn lẫn thể xác của nàng, nhưng nàng không thể, ngoại trừ Lisa ra, ai nàng cũng không muốn.
Đôi khi nàng cảm thấy hoang đường, rõ ràng là thời gian quen biết với Lisa không dài nhưng nàng lại sẵn sàng trao gửi tấm thân mình cho chị ấy. Rõ ràng là tình yêu trẻ con nhưng lại đau đớn không thể nguôi ngoai. Nàng chia tay Ashley... Cũng chỉ vì cả nàng lẫn cô ấy đều nhận ra rằng quá khứ là chướng ngại của hai người, rằng nàng sẽ không yêu một ai ngây dại bằng tình yêu trước đây, cũng sẽ không hết lòng với tình yêu.

Mấy năm gần đây nàng những tưởng mình sẽ rũ bỏ được quá khứ, có thể nàng sẽ tiến đến với một người khác, sống yên ổn tuổi già của mình. Năm nay đã ba mươi hai tuổi đơn thân lẻ bóng, nàng cũng cảm thấy cô độc. Vậy mà Lisa lại đường hoàng xuất hiện trước mặt nàng, chưa hề già đi... Khi vết thương sắp sửa lành thì ông trời nhẫn tâm rạch thêm một đường thật dài, thật sâu để nàng nhớ lại.
Thì ra vết thương cũ chưa bao giờ lành.

Những ngày tháng si dại được trả giá bằng mười sáu năm lẻ loi, ông trời vẫn bảo với nàng là chưa đủ.

Chaeyoung tháo đôi giày cao gót của mình vứt đi, cuộn người ôm lấy đầu gối của mình rồi rấm rứt khóc.

Thì ra... vẫn đau đến như vậy.