Mấy hôm nhà cãi nhau to, Chaeyoung ở nhà Lisw hẵng không về nhà mình nữa. Hôm nay tự nhiên ba nàng lại gọi nàng về nhà, nàng đang nấu cơm chờ Lisa đi học về ăn nghe vậy bèn gác lại chuyện nấu cơm. Nàng viết một tờ giấy rồi lấy ly nước dằn lên, bảo với chị ấy rằng một lát nàng sẽ về, chị ấy ở nhà nấu thịt cho mềm một chút rồi hẵng ăn.

Người ta thường nói nhà chính là nơi đem lại bình yên, là nơi khiến người ta cảm thấy an toàn, dễ chịu. Nàng đã từng nghĩ như vậy, cho đến khi bị ba mình lôi xềnh xệch ra xe, nàng vùng vẫy tránh thoát nhưng ông mạnh hơn nàng nghĩ, kéo nàng một mạch ra xe. Bạn ông đợi sẵn nàng trên chiếc xe cub cũ, ba nàng ép buộc cho nàng ngồi lên xe. Hàng xóm có người nghe động chạy ra xem, có người nhanh trí gọi điện cho mẹ nàng về.

"Ba! Ba chở con đi đâu vậy? Thả con xuống!"

Nàng cố gắng trốn thoát nhưng không được, chiếc cub tồi tàn là thế nhưng nàng không thể xuống xe vì ba nàng ngồi kẹp ở đằng sau. Trong giây phút hoảng loạn này cô chỉ nhớ đến Lisa, trong lòng nàng gọi tên Lisa cả trăm lần, cả ngàn lần. Nàng sợ hãi quá, không thể nghĩ gì khác.

"Mày ngồi im đi, tao đánh mày chết bây giờ."

Ông giơ tay lên hù dọa sẽ tát vào mặt cô một cái, nàng sợ, khóc không thành tiếng. Mặc dù nàng không biết lúc này sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng đây tuyệt đối không phải chuyện tốt.

"Ba... Ba thả con ra đi ba, tự nhiên ba chở con đi đâu vậy?"

"Mày nín! Mẹ mày!"

Ông định tát nàng một cái rõ đau cho nàng không khóc nữa nhưng bạn ồn cản lại, hắn nói:

"Đừng! Ông đánh mặt nó đỏ thì sao?"

"Ờ, mày không nhắc tao cũng không nhớ."

Ông gật gù. Suýt chút nữa là tự tay đánh gãy đi cơ hội trả nợ của mình, cũng may có thằng bạn thông minh cản ông, đúng là đi với nó là quyết định sáng suốt.

Hai người đến một căn hộ kiểu người hoa cũ kĩ ở quận tám, bạn ông lôi nàng vào bên trong nhà gặp bà Min, bà Min nhìn sơ qua nàng liền thấy hài lòng, bà cười hà hà:

"Cũng được đó, chắc ông Xen ổng sẽ chọn nó thôi, mấy con kia nhìn có vẻ mất trinh hết rồi."

"Trời, con gái tui ngoan lắm!"

Ông vỗ ngực khẳng định chắc nịch rằng con ông là một cô gái ngoan, còn luyên thuyên cho bà Min biết con gái mình giỏi đến độ nào, đi học đi làm phụ mẹ ra sao. Bà Min càng nghe càng ưng, lấy chồng Đài Loan không phải sẽ sống một cuộc sống suиɠ sướиɠ, cũng sẽ làm lụng vất vả, cũng phải đồng áng rồi chăm chồng chăm con. Có vài cô xinh đẹp mộng tưởng lấy chồng sẽ trở nên giàu có, chỉ cần chỉ tay năm ngón sẽ có người phục vụ, nhưng sự thật là nếu người ta giàu đến độ đó, người ta cần gì phải mua vợ?

Nàng nhìn dáo dác xung quanh, vừa sợ vừa tuyệt vọng. Không khí trong nhà âm u, trên tường có gắn một cái tủ thờ, ánh đèn trái ớt phát ra ánh sáng đỏ au ghê rợn. Nàng run run nắm cánh tay ba mình, hỏi:

"Ba ơi, đây là đâu vậy ba?"

"Mày đi theo bà Min đi, người ta chỉ cho mày."

Ông đem tay nàng để vào tay bà Min, bà ấy cười đon đả dắt nàng vào bên trong nhà. Linh tính có chuyện chẳng lành, nàng rịt chặt tay ba mình lại, liên tục cầu xin:

"Ba ơi, ba... cho con về đi ba, con sợ lắm."

"Về cái gì?"

Ông được thế nắm lấy tóc nàng rịt vào bên trong, ông biết bà Min không bao giờ chế ngự được con bé ngựa hoang này. Nàng chịu đau nên bắt buộc phải theo ông đi vào trong, nếu không, tóc nàng chắc hẳn sẽ rụng hết. Mái tóc mà Lisa thương nhất...

"Con xin ba... Đừng mà ba... Ba thương con tha cho con đi..."

Nàng khóc lóc cầu xin, nhưng cho dù nàng có cầu xin thế nào ông cũng nhất quyết không tha cho nàng.

Trong căn phòng nhỏ có mười cô gái, có lẽ nàng là nhỏ nhất, có người tự chủ động trang điểm, có người nói chuyện với cô gái còn lại. Cánh cửa đóng sập lại một tiếng thật to, nàng bị bọn họ nhìn bằng ánh mắt soi mói từ trên xuống dưới. Nàng đi khép nép rồi ngồi xuống một góc, nước mắt ướt trên mặt khiến nàng trở nên kì dị hơn với những người ở đây, đưa tay lau đi, nỗi sợ hãi như một cơn sóng lớn ập đến nhấn chìm nàng vào bên trong làn nước. Nó khiến nàng nghẹt thở và chết đi với nỗi sợ hãi của mình.

"Lần này hi vọng thằng cha này chọn tao, chứ đi hoài mệt quá."

"Ừ, tao cũng mệt."

Mọi người bàn tán nhau về người đàn ông của đợt này, nàng bắt chuyện với một người có vẻ thân thiện kế bên mình, nàng hỏi:

"Chị ơi, cái này là sao vậy chị?"

Chị ấy có vẻ thấy nàng còn trẻ con nên cũng không muốn cạnh tranh gì, nàng hỏi gì liền giải thích hết. Nàmg biết sơ qua đây đang làm buổi tuyển vợ cho một gã Đài Loan nào đó, mà người cho gã chọn đó chính là mười mấy người các nàng. Nàng ngồi im lặng một góc, không biết điều gì đợi mình sau cánh cửa này, cũng không biết cuộc đời mình đến đâu. Nhưng nàng sẽ đợi, đợi cho đến khi được thả về gặp Lisa. Tất cả hi vọng của nàng đều quy về một mối, là Lisa!

Bà Min sắp xếp cho mọi người cởi đồ hết rồi đứng thành một hàng cho lão người Đài Loan chọn lựa, nàng trốn không thoát, chịu chung số phận phải khỏa thân trước mặt một người đàn ông lạ. Để hắn tỉ mỉ xem xét cơ thể mình như một món hàng.
Nàng khóc, nàng chịu không được tủi nhục nên khóc.

Lão đàn ông đó dừng lại ngay chỗ đứng của nàng, gương mặt ánh lên một tia thương hại. Lão ta xem thêm mấy chị kế tiếp rồi bảo với bà Min bằng tiếng Đài Loan, mọi người không biết ai được chọn. Bà Min cho tất cả ra về trước, bảo là sẽ thông báo kết quả sau.

Ông Park đứng yên ở trước cửa chờ đợi bà Min, bà Min đon đả đi ra chỗ ông, vui mừng thông báo:

"Ông may lắm nhé, con gái ông vừa tuyển một lần là dính ngay. Người ta trả hẳn cho ba chục, lão Xen ưng con gái ông rồi nhá."

"Vậy hả! Trời, đã bảo con gái tui tốt mà."

Nàng kéo lại áo khoác của mình che đi cả người gầy gò, nàng đi xuyên qua ông và bà Min rồi đi ra đường lớn. Nàng nghĩ ba mình tệ, nhưng không nghĩ là sẽ tệ đến mức này, ngay cả bán con gái mình cũng làm. Nhưng ông thật sự hết thuốc chữa.

Ông Park cũng không thèm đón nàng, để mặc cho nàng muốn đi đâu thì đi, dù sao ngày cần gả đi cũng là mấy ngày sau. Vậy nên ông cùng thằng Jung đi về quán tạp hóa bà bảy đầu ngõ mua hai xị rượu đế làm lai rai đến chiều, cuộc sống cứ như vậy mà ổn định. Nếu sớm biết con gái có giá như vậy ông đã bán quách đi từ lâu.

"Chiều nay ông đãi ăn lạp vịt đi. Ông là sướng nhất rồi."

Thằng Jung nhấp môi một ít rượu rồi khà một tiếng, ông Park phất tay:

"Mày kêu hột vịt lộn thêm mấy cái đi, ăn ốc cũng được, hôm nay tao bao."

Chaeyoung đang đi trên đường thì nghe tiếng xe tấp lại chỗ mình, nàng ngước đôi mắt ẩm ướt của mình lên nhìn thì thấy Lisa. Dưới ánh nắng gay gắt, gương mặt vốn dĩ trắng nõn của chị ấy đỏ hồng lên, mồ hôi lấm tấm bên mang tai. Thấy nàng, chị ấy gọi:

"Em lên xe chị chở về."

Nàng gật đầu nhưng vẫn đứng yên tại chỗ, nàng nghĩ mình mà bước thêm một bước nữa, nàng sẽ khóc.

"Chị xin lỗi... Chaeng, lên xe chị chở về."

Cô nắm lấy cánh tay của nàng, cô xin lỗi vì đến muộn, xin lỗi vì để em ấy chịu đựng hết thảy một mình. Nhưng cô không biết rằng lời xin lỗi của cô chỉ càng làm tăng sự ấm ức trong lòng em ấy, nước mắt nóng hổi chảy xuống, một giọt rồi một giọt, nàng không kìm được nữa.

"Chị thì sai cái gì mà xin lỗi..."

Nàng ôm mặt mình òa khóc, nàng làm sao đối mặt với một người hoàn hảo như cô. Với gia cảnh tồi tệ này ư?