Ánh trăng thanh đạm, đêm dài tịch mịch.

Bên trong chớp mắt yên lặng.

"Là..." Heun Ryu hai cánh tay còn ở trên vai anh không rời khỏi, bên tai một đường đỏ ửng lan tràn đến tận cổ, lắp ba lắp bắp nói

"Anh, đám con trai các anh, nhìn....nhìn không thấy cũng có thể cứng rắn sao?"

"Bọn anh đều là dựa vào cảm giác."

Đây là một lời nói dối.

"Vậy, vậy chẳng phải là....đối với ai cũng đều có thể cứng rắn sao?"

"Đương nhiên không phải."

Câu này là lời nói thật.

Hai tay anh dừng ở trên lưng cô, đôi mắt có chút hướng xuống phía dưới.

Cô mặc quần áo ở nhà, là một áo ngủ lông xù mùa đông cổ tròn, cách nhau rất gần, có thể nhìn thấy rõ độ cong ở bên trong.

Anh rất chân tình thực lòng nói: "Anh chỉ cứng rắn đối với em."

"...."

Heun Ryu không biết bây giờ nên làm cái gì.

Cô chưa từng gặp qua loại chuyện như thế này.

"Nhưng mà em đừng sợ." JungKook vô cùng chính trực, dẫn dắt từng bước, thở dài nói, "Trước khi kết hôn, chỉ cần em không đồng ý. Anh sẽ không động tới em."

Nhưng mà người em trai của anh vẫn còn vô cùng cứng rắn.

Ngay cả Heun Ryu đều cảm nhận được.

"Vậy, vậy..." Cô có chút hoảng, trong mắt không tự giác nổi lên hơi nước. Nghĩ muốn lừa mình dối người né ra, lại bị anh gắt gao nắm chặt thắt lưng, "Cần....Cần em giúp anh không?"

Cả người JungKook cứng đờ.

Giọng nói chớp mắt trở nên trầm xuống, ánh mắt cũng tối đi:

"Em tính toán làm như thế nào giúp anh?"

Cô dè dặt cẩn trọng, nhớ lại trước kia có đọc qua truyện của tiểu hoàng muỗi: "Dùng...tay?"

JungKook "...."

"Là, chính là..." Cô rất cô gắng trưng cầu ý kiến của anh, "Bởi vì em, em không muốn dùng ưm...."

Cô còn chưa dứt lời, anh lại một lần nữa cúi đầu hôn cô, đem những lời còn lại nuốt vào trong bụng.

Nụ hôn này lướt qua liền thôi.

Nhưng lại dễ dàng một lần lại cướp đi chỉ số IQ của Heun Ryu.

Cô bị hôn đến mơ mơ màng màng, ghé vào trong ngực anh thở gấp. Nghe thấy nhịp tim trầm ổn, hơi thở có lực của anh.

"Chỗ này là dùng để đón nhận nụ hôn." JungKook nắm cằm cô, bụng ngón tay ở trên da thịt mềm mại vuốt nhẹ, dùng miệng giáo huấn, trầm giọng nói:

"Về sau không được lại cùng với nhỏ khuê mật của em xem mấy cuốn của tiểu hoàng muỗi kia nữa?"

Chỉ toàn dạy cô những chuyện loạn thất bát nháo.

Gương mặt cô gái nhỏ đỏ bừng, giống như một quả cà chua chín: "Được."

"Nhưng mà...." Cô chợt nuốt cổ họng, lại lập tức nghĩ đến, "Cái kia làm sao bây giờ?"

JungKook biết, cô đang nói là người em trai không nghe lời của anh.

Sắc mặt anh trở nên có chút không dễ nhìn:

"Đừng nghĩ, anh tự mình có biện pháp."

"Ồ..."

Cô gái nhỏ mềm mại, ghé vào trên bờ vai anh, cũng không dám lộn xộn.

JungKook hơi ngừng, giọng nói lại một lần nữa nhẹ xuống:

"Có chút công phu này, không bằng sớm lo lắng một chút ----"

"...??"

"Khi nào thì gả cho anh." Anh dừng một chút, để sát vào lỗ tai cô, ác ý thú vị ở trên lưng cô nhẹ nhàng nhéo một cái, giọng nói rất thấp, "Đến lúc đó danh chính ngôn thuận. Anh tự cầm tay dạy em, thăm dò thân thể người khác phái."

===

Lời nói này vừa sắc tình lại hạ lưu.

Heun Ryu một bên đỏ mặt, một bên ở trong lòng mắng.

Hoàn toàn không nhớ rõ. Cô cùng Go Joo ở nơi đó, rõ ràng nhìn qua càng kích thích càng hạ lưu hơn.

Đêm giáng sinh đó, nhà xuất bản JC ở một khách sạn trung tâm thành phố tổ chức bữa tiệc Giáng Sinh. Sảnh yến hội được trang trí phong cách trang nhã. Cả trai lẫn gái, đầu tóc ăn mặc đều phá lệ chói lọi.

Heun Ryu mặc một chiếc váy tới đầu gối, một thân một mình, chọn lấy một nơi ít người hẻo lánh, trốn đi ăn đồ ngọt.

Cô kỳ thật đối với xã giao không có hứng thú nhiều.

Nhưng Chaeyoung nói không sai, trong bữa tiệc thật sự có không ít điểm tâm ngọt tinh xảo đáng yêu. Cô ăn đến vô cùng vui vẻ.

Ăn vào được một nửa, Chaeyoung lén lút thong thả đi lại.

Vốn định ở sau lưng che mắt cô, dọa cô một chút.

Kết quả nhìn đến lại thấy cô đang đọc cái gì đó.

Chaeyoung không nhịn được, kinh hô: "Oa, học bá. Tham gia buổi tiệc còn không quên tận dụng thời gian xem tài liệu. Khó trách em có thể thi được trạng nguyên."

Tay Heun Ryu run lên.

Ở loại nơi này xem tài liệu, nhiều ít sẽ có vẻ ép buộc.

Cô có chút ngượng ngùng, thuận thế đem luận văn thu về, quay người qua: "Đàn chị."

"Em vừa mới xem cái gì?" Chaeyoung đối với ngoại ngữ cũng rất mẫn cảm, ở bên người cô ngồi xuống, tò mò hỏi, "Thuận tiện nói cùng chị một chút không?"

Chiếc váy đuôi cá của cô rất tôn dáng. Khi ngồi xuống, chân dài theo quán tính gác lên nhau, cả người thân hình thon thả, rất có khí chất.

"Vâng." Heun Ryu gật đầu. "Là nói về đôi mắt của phi công, đen cùng với đỏ. Khoảng thời gian trước làm đề tài nghiên cứu cùng giảng viên có liên quan một chút."

Chaeyoung cái hiểu cái không.

Cô rất thành thật: "Kỳ thật em cũng không hiểu."

"...."

Sau đó cô ấy vui vẻ di chuyển đề tài: "Nhưng mà sao em lại một người ngồi ở chỗ này, không cùng bọn họ chơi sao?"

Heun Ryu cũng rất thành thật: "Muốn trốn đi ăn đồ ngọt."

"Thật khéo, chị cũng nghĩ như vậy."

Chaeyoung hai mắt cong cong, vừa nói một bên xuất ra một cái mâm nhỏ, lấy một miếng socola, bỏ vào trong miệng, dè dặt cẩn trọng cắn một chút.

Vị ngọt ngào ở trong miệng tan ra, cô ấy lại có chút buồn rầu: "Nhưng mà những loại vật này hàm lượng chất béo quá cao, chị mặc loại váy này, ăn quá nhiều sẽ thấy rõ bụng."

Heun Ryu cười cười, đang muốn mở miệng.

Phía sau truyền đến một giọng nói trầm ổn mang theo ý cười:

"Em không ăn cũng thấy bị lộ bụng rồi."

Chaeyoung đang cúi đầu, nghe thấy lời này, nhướn mày, ngẩng đầu đã muốn mắng người: "Ai lại không có ánh mắt như vậy...."

Cô ấy nâng mắt lên, mạnh mẽ ngừng lại.

Ngữ khí thoáng chốc trở nên rất kinh hỉ:

"Thầy Jung, ngài thế nào lại ở đây?"

Sau đó cô ấy đứng lên đón chào.

Heun Ryu hơi giật mình, cũng đi theo đứng lên, quay người lại.

Nhìn thấy một ông già thần sắc sáng quắc, ở một đám người vây quanh, không nhanh không chậm, trên mặt mang theo tươi cười đi tới.

Jung Hoseok cũng đứng ở bên cạnh.

Anh ta đứng gần với ông già nhất, một thân cao lớn, âu phục phẳng phiu, sườn mặt anh tuấn, người cao mà thẳng tắp, giống như một cây đại thụ mạnh mẽ.

Ánh mắt Heun Ryu cùng anh ta chạm vào nhau, anh ta khẽ cười, gật đầu tỏ vẻ trấn an.

"Tôi đến xem lâu như vậy không gặp, em có mập hơn chút nào không?" Jung Yong Hwa đi tới, cười nắm giữ tay Chaeyoung

"Đây là người lúc trước ta đề cập với con, tiểu Son, ta ở đại học Begin làm giáo sư dạy tiếng Trung, chính là cô ấy mỗi ngày đều chạy tới lớp học của ta. Sau khi tốt nghiệp, mỗi năm còn gửi đồ vật cho ta."

Chaeyoung cười đến vừa ngọt ngào vừa ngoan ngoãn: "Thầy Jung đã lâu không gặp nha! Thân thể còn tốt chứ ạ?"

"Rất tốt!" Jung Yong Hwa cười tủm tỉm, "Đây là cháu của ta Jung Hoseok, gần đây trở về Seoul mới biết được, hai người đều làm ở JC?"

Hoseok khóe miệng hơi co rút: "Đúng thế. Nhưng tính toán mà nói, bọn cháu không cùng một công ty. Chỉ có thể nói là cùng thuộc Truyền thông JC."

Thân hình hơi ngừng, anh ta có chút không tình nguyện vươn tay: "Xin chào"

Hoseok nháy mắt mấy cái: "...Xin chào."

Không biết có phải hay không, Heun Ryu có ảo giác.

Cô cảm thấy, đàn chị giống như cũng không quá tình nguyện.

Đoàn người đỡ ông già ngồi xuống, Hoseok ngược lại cho ông ấy một chén trà.

"Đúng rồi. Cháu không phải là muốn tiến cử người với ông sao?" Jung Yong Hwa hỏi, "Người ở đâu?"

Hoseok nở nụ cười: "Ở ngay trước mắt."

Chaeyoung vô cùng hiểu được ánh mắt người khác.

Cô ngắn ngủi giật mình, liền vội vàng kéo Heun Ryu, "Thưa thầy, em giới thiệu với thầy một chút. Đây là thực tập sinh em mang gần đây, tiếng anh siêu giỏi, hành văn cũng tốt, là Trạng Nguyên của trường đại học mà bọn họ giới thiệu, gọi là Cha Heun Ryu."

Heun Ryu không biết đây là ai, vô cùng lễ phép chọn lấy một cách xưng hô thích hợp: "Xin chào thầy giáo Jung."

Yong Hwa không nói gì, từ trên xuống dưới đánh giá cô.

Thừa dịp quay người, Chaeyoung hạ giọng, nhanh chóng ở bên tai cô ném lại một câu: "Vị này là chủ tịch cũ của nhà xuất bản, Jung Yong Hwa."

Heun Ryu có chút giật mình.

Ngay cả khi không có cái tiền tố "Chủ tịch" kia, cái tên Jung Yong Hwa này, ở trong vòng học thuật cũng có uy lực như sấm bên tai.

Người này trước kia năm nhất đã đi du học nước Pháp, tu nghiệp tiếng anh cùng tiếng pháp, viết chữ rất đẹp. Sau khi về nước là người phiên dịch số lượng lớn tác phẩm tiếng Pháp. Ở lĩnh vực phiên dịch cùng sáng tác, đều rất có năng lực.

Từ trước cho tới bây giờ cô đều không biết, vị này những năm gần đây hành tung bất định, là lão đại sống trong truyền thuyết, lại là ông nội của Jung Hoseok!

"Ta biết, ta xem qua tác phẩm của cô." Lão nhân gia trầm ngâm chốc lát, cuối cùng mở miệng, "Dưới ngày mai" là do cô phiên dịch."

Heun Ryu nhanh chóng đáp: "Là tôi."

"Dịch viết chú ý nội dung, cô phiên dịch chuyện xưa, so với nguyên tác càng có ý tứ." Lão nhân gia từ từ cười nói, "Trường Giang sóng sau đè sóng trước, đại học Begin xuất ra sinh viên không kém. Tôi nhìn thấy cô, xác thực cảm thấy tôi nên về hưu."

Hoseok có chút bất đắc dĩ: "Ông nội."

Heun Ryu ngạc nhiên mở to mắt, có chút luống cuống: "Ngài thật sự quá khen rồi."

Cô ngượng ngùng nói. Thật sự thì đoạn thời gian đó, cô cùng JungKook vội vàng đấu trí đấu dũng, liền bản thảo đều là ở trên tàu viết ra.

"Không quá không quá. Khoảng thời gian trước tôi có xem qua vòng bạn bè của tiểu Son đăng lên bản thảo "Dưới ngày mai", cùng rất muốn nhìn thấy cô." Jung Hoseok nói, "Trùng hợp bọn họ bên này tổ chức bữa tiệc. Hoseok còn nói nó quen cô. Tôi liền đi theo đến."

"Tổ phiên dịch sách báo năm nay có một kế hoạch quan trọng, muốn dịch một nhóm sách bán chạy ở nước ngoài." Hơi ngừng, ông hòa ái giữ chặt tay cô, vỗ vỗ lên mu bàn tay, "Tôi chính là cần người như cô."

Heun Ryu cảm thấy mình giống như đang nắm mơ.

Bánh thịt từ trên trời rơi xuống, cô bị đập đến choáng váng mơ hồ.

"Tôi....Tôi rất vinh hạnh."

Yong Hwa không có ở lâu lắm.

Lão nhân gia tuổi tác đã cao rất dễ dàng mệt mỏi, không có biện pháp theo đám người trẻ tuổi cùng nhau chơi đùa suốt đêm. Lại nói thêm vài câu liền rời khỏi.

Thẳng đến khi ông ấy cùng Hoseok rời khỏi bữa tiệc, Heun Ryu vẫn chưa hoàn toàn lấy lại tinh thần.

Nhưng mà Chaeyoung trước hét ầm lên:

"A a a a! Thật tốt quá! Em có thể trở lại tổ phiên dịch sách báo! Người như em ngồi ở văn phòng phiên dịch tài liệu, quả thật là lãng phí tài nguyên. Em nên đi viết sách!"

"Cảm ơn đàn chị." Heun Ryu chân tình thực lòng, "Nếu không phải nhờ chị, thầy Jung sẽ không nhìn thấy bản thảo."

"Aizz nha. Chị cũng không nghĩ tới thấy ấy lại thích như vậy, cũng là em viết rất tốt."

Hai người thương nghiệp mà thổi phồng nhau vài câu, Heun Ryu liền không nhịn được:

"Đàn chị, bây giờ em muốn gọi điện thoại cho người thân của em, cùng chia sẻ chuyện này với anh ấy một chút."

Đàn chị: "Ừm, gọi đi."

Heun Ryu thật vui vẻ lấy điện thoại ra gọi cho JungKook.

Gọi một cuộc, anh không nghe máy.

Lại gọi cuộc thứ hai, vẫn không ai tiếp.

Gọi đến cuộc thứ ba, trong lòng Heun Ryu không tự chủ xốc lên.

Hiện tại vẫn chưa tới mười giờ, JungKook không có khả năng đi ngủ sớm như vậy.

Nhưng mà vẫn không có ai tiếp.

Cô có chút luống cuống, gọi điện thoại hỏi người bảo vệ khu chung cư: "Xin hỏi phòng ở tầng 28 nhà F có sáng đèn không?"

Người bảo vệ đi nhìn, nói với cô: "Không sáng đèn."

Trong lòng Heun Ryu lộp bộp một tiếng.

"Thật xin lỗi, đàn chị." Cô vội vàng cầm lấy túi xách, "Trong nhà em khả năng có chút chuyện, hiện tại em phải trở về xem một chút."

"Hả? Có quan trọng không? Vậy em nhanh chóng về đi."

Nhìn bóng lưng vội vã chạy đi của đàn em. Hồi lâu, Chaeyoung hai tay chống mặt, dùng giọng nói phiên dịch của mình lẩm bẩm: "A. Cô bé đáng yêu."

===

Heun Ryu đi ra khỏi đại sảnh, gió lạnh đập mặt mà tới, cô đem áo khoác siết chặt lại.

Bước vào tháng mười hai, Seoul cũng nhanh chóng vào mùa đông. Mấy trận mưa đông trôi qua, nhiệt độ hạ xuống 0 độ.

Hôm nay cô mặc lễ phục, váy chỉ có thể dài đến đầu gối, áo lông hơi dài một chút. Bắp chân trơn bóng vẫn bị lộ ra bên ngoài.

Nơi này không gọi được xe taxi, cô bước ra ngoài hòa vào cơn gió lạnh.

Đi ra không được vài bước, một cái bóng đen lung la lung lay bỗng nhiên đụng vào. Cô theo bản năng hướng bên cạnh tránh nhưng vẫn bị đụng lệch một cái.

Áo khoác lông bị mở ra, Heun Ryu lảo đảo mấy bước, miễn cưỡng ổn định thân hình.

Cô nâng mắt, đụng phải ánh mắt của đối phương.

- -- Là vị tổ trưởng kia.

Đối phương hai má phiếm hồng, liền giật mình, rồi lại cười:

"Là cô? Cha Heun Ryu ?"

Heun Ryu qua loa nói: "Chào tổ trưởng."

Một bên nói, một bên đem áo lông một lần nữa che kín.

"Che phủ chặt chẽ như vậy làm gì?" Ai ngờ, anh ta bất mãn nhăn mày, "Cô mặc váy rất đẹp."

"...."

Anh ta rõ ràng say, Heun Ryu không thèm để ý: "Tôi còn có việc, không cùng anh tán gẫu được. Gặp lại ở công ty sau."

Nói xong liền muốn đi.

Kết quả vừa bước đi được hai bước, lại bị anh ta giữ chặt:

"Aiz, tôi nói những cô gái như các cô, làm sao lại không hiểu quy củ như vậy."

"Tổ trưởng." Heun Ryu nhíu mày, "Buông tôi ra."

"Cô còn trẻ...Cô không hiểu." Anh ta say khướt nói, "Phụ nữ chính là cỗ máy sinh dục, các cô là....nấc, công ty nuôi, cỗ máy truyền tải."

Người này hẳn là uống quá nhiều, cần phải bị ném vào hồ nước cho bình tĩnh lại một chút.

"Tôi lặp lại một lần nữa." Heun Ryu phát hiện khí lực của anh ta lại lớn đến lạ thường, giọng nói không tự giác trầm xuống, "Buông tay."

"A, còn dám uy hiếp tôi đây?" Anh ta sáp lại gần, cười nói, "Cô nói dáng dấp cô xinh đẹp như vậy..."

Dư quang bên ngoài Heun Ryu, đột nhiên xuất hiện một bóng người quen thuộc.

Cô liền giật mình, con mắt bỗng dưng trợn to, mạnh xoay người qua.

Ban đêm gió lạnh tận xương, hai người ở cửa dừng lại bước chân. Cửa khách sạn ánh sáng vàng ấm áp, trong đại sảnh đèn treo tỏa ra tia sáng lộng lẫy, ở cửa ra cuốn thành một đoàn lông xù.

Là một nam một nữ.

Người con trai thân hình cao lớn, mặc một thân áo khoác màu đen, đầu đinh gọn gàng, tinh thần lưu loát, khuôn mặt cứng rắn, đường nét vô cùng rõ ràng, anh tuấn thắng tắp, khí chất thong dong.

Người con gái dáng người nhỏ nhắn xinh xắn. Từ góc độ Heun Ryu thấy không quá rõ ràng, cô ta cũng mặc một chiếc váy, nhìn vào mười phần mảnh mai.

Hai người trò chuyện một trận, cô gái xấu hổ gật đầu, người đàn ông đột nhiên cười lên.

Ban đêm sương mù phiêu tán, gió ô ô mà thấp giọng gào thét bên tai.

Cách một cánh cửa, bên trong ánh sáng ấm áp nhanh chóng muốn tràn ra. Heun Ryu liếc mắt nhìn qua, rõ ràng đã nhận ra đối phương. Nhưng vẫn cảm thấy khuôn mặt người đàn ông kia khó mà phân biệt.

- -- Mặc dù trên tâm lý, vô cùng không muốn thừa nhận.

Nhưng người kia vô cùng chính xác, là người tự xưng đã mù mắt Jeon JungKook.

"....Không phải đều muốn kiếm ăn từ đàn ông sao." Cô bên tai yên lặng chớp mắt, nghe được tổ trưởng ngả ngớn nói, "Còn bày đặt thanh cao cái gì?"

Hốc mắt Heun Ryu đột nhiên đỏ lên.

"Anh không....không cần túm tôi."

Cô rất muốn trở tay cho anh ta một bạt tai, nhưng cảm giác ủy khuất không chịu khống chế, giống như sinh ra dây leo, trong nháy mắt đem cả trái tim cô vây lại.

"Cô làm sao đột nhiên lại khóc?" Tổ trưởng giống như là rất ngạc nhiên, lại có chút hưng phấn, "Tiết kiệm một chút nước mắt, đợi lát nữa lên phòng rồi khóc."

Gió đông lạnh thấu xương, mùa đông sương trắng thành sương mù.

Hoseok đưa tiễn ông nội xong, từ bãi đỗ xe trở về.

Vừa dự định về lại bữa tiệc, liền nghe thấy đoạn đối thoại này.

Anh ta nhíu mày, vén tay áo lên, đang định đánh người.

Một bóng người cao lớn trước mắt anh một bước, cất bước lớn đi qua, không tốn chút sức lực nào đem đối phương giật ra, nắm chặt cổ áo hắn, một quyền vung ra, chính giữa xương gò má đối phương. Sau đó đem người nâng lên, nặng nề mà nện vào đài phun nước.

Đài phun nước chảy róc rách, giữa đêm khuya khoắt kích thích bọt nước to lớn.

Một loạt động tác nước chảy mây trôi, một mạch mà thành.

Hoseok kinh ngạc: "...?"

Nhưng điều này cũng hoàn toàn không thể làm dịu cơn giận của JungKook.

Anh đem người kéo lên, còn nghĩ muốn đánh tiếp.

" Jeon tiên sinh!" Sau lưng truyền đến giọng nữ, vừa vặn là chị gái trong công ty vừa cùng anh trò chuyện vui vẻ.

Nghe qua vô cùng chỉ tiếc rèn sắt không thành thép: "Đừng đánh nữa. Ngài trước hết nên đuổi theo người kia thì hơn!"

JungKook như ở trong mộng mới tỉnh, quay đầu lại, mới phát hiện Heun Ryu đã đi.

Khóc bỏ đi.

"Con mẹ nó!"

Anh chớp mắt hoảng sợ, nhanh chóng đuổi theo.

Cảnh sắc ban đêm nồng đậm, không trăng không sao, bầu trời đen sì.

Hoseok đứng tại chỗ, trầm mặc một trận, mắt nhìn chằm chằm người bị đánh mặt mũi bầm dập, người tổ trưởng tổ phiên dịch sững sờ, mặt mũi sưng phồng đứng trong đài phun nước, nhìn một hồi.

Anh ta quay người đi vào cửa, cúi đầu xuống, gửi tin nhắn cho ông nội.

- -- là muốn để lão gia tử thanh lý người một chút.

Mới đi vào cửa, bên tai liền van lên một giọng nữ mát lạnh.

"Aizz nha, tôi đã sớm nghe người ta nói, công việc đắc ý, tình trường liền sẽ thất ý." Chaeyoung khoanh tay, cầm tài liệu Heun Ryu làm rơi ở hội trường đọc, nhìn có chút hả hê nói:

" Jung tiên sinh, gần đây hẳn là có khoản doanh thu lớn đi?"

Nguyên bản ý tứ lời này của cô ấy thật ra là, anh cũng có nhiều tiền như vậy, bỏ qua cho cô có được không.

Kết quả.

"Đó là đương nhiên." Hoseok khóe miệng vừa động, ngoài cười nhưng trong không cười nói, "Chiếc BMW của tôi vừa bị đụng, người nào đó còn thiếu tôi một khoản tiền sửa xe lớn."

"....."

"Quả thật là tiền tới bất chính." Hoseok không chút biểu cảm, "Cô nói có đúng hay không --- Ánh mắt không tốt, lái xe không nhìn đường, Son tiểu thư?"

Chaeyoung "...."

Mẹ nó.