Kim Trí Tú tràn đầy sinh lực đánh thái cực quyền trong sân, tinh thần thoải mái, thân cường thể kiện.

Hạ nhân bưng một chậu lớn khoai lang nướng nóng hôi hổi, vừa chạy vừa bị bỏng đến giơ chân: “Đại tiểu thư! Đại tiểu thư! Khoai lang nướng kỹ của phu nhân đây ạ!”

Kim Trí Tú trầm ổn đánh thái cực, nói: “Để chỗ đó đi, dùng than lửa phủ lại, đừng để nguội.”

Hạ nhân vui vẻ đặt xuống bàn lớn.
Kim Trí Tú kiểm tra mùi thơm của khoai nướng, tiếp tục trầm ổn đánh thái cực quyền.

Hôm qua ăn no quá nên phải bình tĩnh luyện thái cực quyền mới có thể tiêu cơm.

Kim Trân Ni đã quen với giờ giấc trồng trọt rồi, nên dù mệt thì cứ trời sáng lại tỉnh dậy đúng giờ.

Kim Trân Ni ôm cái mông nhỏ vô cùng đáng thương bò xuống giường, loạng chà loạng choạng như con vịt nhỏ, mơ mơ màng màng men theo mùi thơm của khoai nướng tìm đến cái ăn.

Nàng nằm nhoài trên cửa sổ, thấy Kim Trí Tú sức sống tràn trề và khoai nướng thơm lừng.

Kim Trân Ni vui vẻ cười rộ lên.

Kim Trí Tú đánh xong một bộ quyền, bình thản thu quyền dừng lại.

Bỗng nhiên, Bùi Châu Hiền xông vào từ cửa lớn, lảo đà lảo đảo, quần áo tóc tai rối loạn, khoé mắt đẫm nước,  không còn dáng vẻ thanh cao ngạo mạn nữa.
Kim Trí Tú ngây ra.

Bùi Châu Hiền nhào vào lồng ngực Kim Trí Tú, khàn giọng nghẹn ngào nức nở: “Trí Tú…”

Còn chưa chờ Kim Trí Tú có phản ứng gì, Kim Trân Ni đã nhếch miệng uất ức bật khóc.

Kim Trí Tú giơ tay đỡ lấy vai Bùi Châu Hiền: “A Hiền, không phải ngươi sắp thành hôn sao?”

Bùi Châu Hiền rưng rưng nước mắt, chỉ nghẹn ngào lắc đầu, nhưng một câu cũng không chịu nói.

Kim Trí Tú bất đắc dĩ lắm, nói: “Quản gia, đưa Bùi tiểu thư đi tắm rửa thay quần áo.”

Bùi Châu Hiền: “Ta không tắm!”

Kim Trí Tú: “Vậy để ta đưa ngươi về nhà.”

Bùi Châu Hiền dùng sức lắc đầu, nói gì cũng không chịu: “Ta muốn ở chỗ này của tỷ, chỗ nào ta cũng không đi.”

Kim Trân Ni nằm nhoài trên cửa sổ, nước mắt rưng rưng sờ mông nhỏ đau nhức của mình, càng lúc càng cảm thấy không vui.

Bùi Châu Hiền cương quyết ở lại Kim gia, nhưng cũng không có cử chỉ gì vượt quá giới hạn với Kim Trí Tú. Cô chỉ ở trong tiểu hoa sảnh* của Kim gia, cả ngày ngơ ngác, thỉnh thoảng lấy nước mắt rửa mặt.

*Tiểu hoa sảnh là phòng khách thứ hai trong viện, thường là ở sân trong.

Kim Trân Ni nằm nhoài trên nóc nhà nhìn tiểu hoa sảnh, trong lòng chua chát, vừa tự ti vừa tức giận.

Tuy rằng… Tuy rằng nàng vừa đần vừa xấu, nhưng mà… Nhưng mà đây là nhà của nàng!
Bùi tiểu thư kia sao có thể lẽ thẳng khí hùng mà ở trong nhà nàng chứ.

Kim Trân Ni tức tối gặm khoai lang, lúc nàng trèo lên có ôm theo một túi khoai nướng bự.

Lần này dù Kim Trí Tú có sốt ruột bao nhiên gà to cá lớn trong sân đi nữa, nàng cũng ứ thèm tự chui đầu vào lưới đâu!