Goenji và Kazemaru bây giờ đã có thể thực hiện được tuyệt chiều truyền lại từ đội bóng thế hệ trước. Cách hai người họ kết hợp sử dụng "Chong chóng lửa" rất hoàn hảo. Trong lúc mọi người luyện tập, Souichirou - cha của Natsumi đi tới sân tập bằng ô tô của mình. Mọi người ngạc nhiên khi có sự xuất hiện của ông ấy. Lúc đó, Endou chạy tới cạnh Natsumi và nghĩ ông ấy cũng là một trong những Inazuma Eleven huyền thoại. Nhưng Natsumi đã phủ nhận chuyện đó. Cô nói rằng cha mình là người đứng đầu điều hành giải đấu bóng đá. Hay nói theo cách khác, ông ấy là chủ tịch hội liên đoàn bóng đá. Nghe tới đây, Endou giống như được nhìn thấy một chân trời mới. Miku đứng bên cạnh mỉm cười:

- Đó cũng chính là lý do tại sao tớ có thể vào Raimon một cách nhanh chóng như vậy. Tuy rằng thế lực của tớ đủ để có thể làm chuyện đó nhưng vẫn phải cần có sự giúp đỡ của bác ấy mới có thể nhanh gọn được.

Souichirou cho tập hợp tất cả các thành viên của đội bóng Raimon lại. Sự nhiệt tình của ông đã tiếp thêm sức mạnh cho mọi người trong đội. Điều này khiến cho Kino và Otonashi liên tưởng tới có chút gần giống với Endou. Thấy Natsumi ho vài cái, Miku đứng cạnh bên biết cô đang cảm thấy ngại nên mỉm cười. Natsumi muốn cha mình để cho mọi người luyện tập. Nhưng có vẻ chuyện vẫn chưa nói xong, Souichirou dẫn cả đội tới nhà câu lạc bộ cũ của Raimon. Nhìn vào sự cũ kĩ của nó, ông nhận ra rằng nó quá cũ như lời Natsumi nói. Huấn luyện viên Hibiki nói rằng đây là nơi mà đội bóng của ông từng sử dụng khiến cho cả đội bất ngờ ngooại trừ Miku ra. Từ rất nhỏ, ông nội của cô đã từng cho cô xem về những tấm ảnh của Inazuma Eleven huyền thoại. Đặc biệt là căn nhà cũ trước mắt này. Huấn luyện viên đã cho họ xem những ký hiệu cũ mà đội bóng Inazuma Eleven huyền thoại đã để lại. Tuy thời gian đã trôi đi nhưng không thể xóa được bút tích mà họ đã để lại. Trong khi mọi người ngắm nhìn chúng, Miku đã nhìn thấy mà một mình tìm ra bút tích của ông nội mình để lại. Tuy rằng ông nội cô là con trai nhưng chữ viết lúc nào cũng chỉnh chu. Cô nhìn mà mỉm cười.

Sau khi mọi người ra ngoài để tiếp tục luyện tập, Natsumi thở dài vì nghĩ Raimon sẽ phải tiếp tục sử dụng căn nhà cũ kỹ đó. Endou thấy vậy chạy ra an ủi đồng thời kéo Miku đi luyện tập luôn.

- Chúng ta mau đi luyện tập thôi nào!

Đi đến đâu, tất cả các học sinh trong trường đều chú ý tới đội bóng Raimon. Ai ai cũng đều cổ vũ cho họ. Thái độ ấy khác hẳn với những gì trước kia. Có vẻ như sự cố gắng của cả đội cuối cùng đã được mọi người công nhận. Miku mỉm cười nhìn đồng đội đang ở trước mặt mình. Có lẽ cô có thể trông đợi sự bất ngờ từ những người đồng đội này mang đến.

Kazemaru đã vắng mặt một lát rồi mới quay lại luyện tập cùng với mọi người. Tuy nhiên, khi cậu cùng với Goenji thực hiện lại "Chóng chóng lửa" thì chuyện ngoài ý muốn xảy ra. Tuyệt kỹ vốn đã hoàn thiện đang yên đang lành lại bị lệch quỹ đạo của bóng. Bằng sự nhạy bén của mình kết hợp với thái độ và kết quả vừa rồi, Miku nhìn ra vấn đề nằm ở phía của Kazemaru. Hết lần này tới lần khác, quả bóng đều lệch lưới ra ngoài khung thành. Có vẻ như cậu bạn hậu vệ áo số hai này đang giấu chuyện gì đó mới ảnh hưởng tới sự tập chung như vậy.

Buổi chiều, Kanzaki ăn mặc bình thường theo thân phận vốn có của mình đi về chung với Endou. Tại vì bài tập về nhà khó quá nên cậu nhờ cô dạy kèm. Trong lúc cả hai đi tới bên bờ sông thì thấy Kazemaru đang nói chuyện với một đàn em trong câu lạc bộ chạy điền kinh. Chỉ thấy đàn em ấy tức giân bỏ đi mà không thèm nhìn Endou đang chào. Kanzaki nhận ra vấn đề là gì thì cười gượng:

- Có vẻ như nhóc con đó lôi kéo người trở về không thành nên mới tức giận sang chúng ta như vậy.

Cả hai đi tới cùng trò chuyện với Kazemaru. Cả ba cùng nhau nhìn dòng sông và tâm sự với nhau. Có vẻ như cậu ấy vẫn còn do dự rất nhiều. Kanzaki cũng đã hiểu phần nào lý do tại sao "Chong chóng lửa" bỗng nhiên lêch hướng như vậy:

- Kazemaru này, trong mỗi chúng ta đều phải có lựa chọn. Tớ biết cảm giác của cậu bây giờ. Tớ cùng từng giống như cậu. Nhưng mà, cậu hãy lắng nghe con tim mình mách bảo. Chắc chắn ngày mai cậu sẽ tìm ra câu trả lời thực sự của mình thôi.

Ngày hôm sau, cú sút "Chong chóng lửa" dần trở nên chuẩn xác hơn rất nhiều. Trong lúc mọi người mừng vì mọi thứ đã đi đúng quỹ đạo thì Natsumi nhận tin cha cô ấy phải nằm viện. Vậy nên Natsumi, Endou, Miku và Kino chạy nhanh vào trong bệnh viện với tình trạng lo lắng. Nhưng khi nghe quản gia của Natsumi nói đã có tại nạn bất ngờ xảy ra khi Souichirou và mọi người đi kiểm tra sân tổ chức cho giải đấu. Tất cả đều bị thương nhưng chỉ có ông ấy bị năng nhất. Nghe tới đó, Miku tức giận đấm vào tường:

- Chết tiệt, chắc chắn là ông ta! Đang nhẽ ra mình nên phải hạ lão già Kageyama ngay lúc đó mới phải!

Hai hàm rằng của Miku nghiến vào nhau phát ra âm thanh của sự giận dữ. Cứ tưởng rằng ông ta sẽ không thể làm gì trong thời gian này. Vậy mà lại muốn ra tay với chủ tịch hộ liên hiệp bóng đá ngay lúc này. Khi mọi người an ủi Natsumi thì bác thanh cha bước vào. Dù không có bằng chứng xác thực, nhưng bác ấy cũng tin Kageyama đã nhúng tay vào giống như lời của Miku. Vậy nên cô kéo tay bác ấy rồi nói:

-Cháu có vài thứ muốn trao đổi thông tin với bác!