Mẹ tôi bảo tôi không được bén mảng xuống tầng hầm. Tôi lại rất tò mò bởi những tiếng động dưới đó. Nó như tiếng kêu của những chú chó con, và tôi rất thích thú cưng. Một hôm, tôi đã không kiềm chế được mà đi xuống dưới đấy.

Nhưng tôi chẳng thấy bất kì một chú chó con nào dưới đó cả. 

Lát sau, khi biết tôi đang ở dưới tầng hầm, mẹ đã rất tức giận. Mẹ đã đánh và la tôi rất nhiều, bà chưa bao giờ làm như vậy với tôi trước đây. Tôi đã khóc và nói với mẹ rằng tôi chưa nhìn thấy gì dưới tầng hầm cả .

Sau khi nghe tôi nói như vậy, mẹ tôi đã bớt giận, bà đã lấy bánh quy và kem cho tôi ăn. Bà tiếp tục nhấn mạnh rằng đừng bao giờ xuống dưới tầng hầm một lần nào nữa.

Tôi đã thấy đỡ hơn, tôi rất yêu mẹ, nhưng tôi vẫn chưa hiểu tại sao cậu nhóc dưới tầng hầm lại có thể giả tiếng kêu của chó giống đến như thế, và tại sao cậu ấy lại không hề có bất cứ một ngón chân hay ngón tay nào.

Nhưng chuyện đó thì có gì quan trọng đâu chứ, ngày xưa tôi còn thấy bố tôi giữ nhiều cậu bé giống như thế hơn nữa cơ.

========================

trans by -giahy-