Chuyển ngữ: AnhTuc712.

Giang Vấn Nguyên chìm trong bóng đêm vô tận, không còn cảm giác với thời gian, cậu không biết bản thân như vậy bao lâu, mệt mỏi và sợ hãi cuốn lấy nhấn chìm cậu, chậm rãi lún sâu vào bùn nhão.

"Cứ động ngón tay!" Giang Vấn Nguyên cảm thấy có người lay mình, "Tỉnh lại, Trần Miên, mau tỉnh lại!"

Người đó cố chấp gọi tên cậu, ồn ào đến mức não cậu phát đau, có lẽ do ý muốn kêu người nọ im lặng quá mãnh liệt, Giang Vấn Nguyên nhìn về hướng một tia sáng lọt vào màn đêm, duỗi tay chộp lấy nó.

Khi mở mắt, cậu nhìn thấy khuôn mặt nôn nóng đang phóng lớn của Bạch Mai cạnh mình, tay cô nắm vai cậu, lay mạnh, "Tỉnh rồi, rốt cuộc cậu cũng tỉnh rồi!"

Giang Vấn Nguyên xoa huyệt thái dương đang đau đớn, dựa vào sức Bạch Mai nâng mình ngồi dậy. Cậu ngồi trên giường chung, đã thay quần áo, mặc áo khoác rộng thùng thình màu xám nhạt và quần dài cùng màu, không hợp với cậu lắm. Cậu nhìn ra cửa sổ, ánh hoàng hôn đã tràn vào trong, "Tả Tri Hành và Lý Na đâu?"

"Sau khi chúng tôi cứu cậu lên thì cậu vẫn luôn hôn mê. Tôi ở lại chăm sóc cậu, bọn họ đi tìm nguyên nhân bùng dịch tiếp rồi." Bạch Mai cho cậu một ly trà đặc làm ấm người, "Bọn họ sắp về rồi. Cậu uống trà đi, tôi đi lấy đồ ăn cho cậu."

Sau khi Bạch Mai đóng cửa, cậu thở ra một hơi, ntes bình tĩnh trên mặt rút đi. Cậu dùng sức nắm chén trà, ấn mạnh xuống gối, cả người run rẩy. Cảm giác dòng nước bao phủ cả người vẫn còn đó, lạnh buốt xương da.

Giang Vấn Nguyên không tiếp tục trạng thái đó lâu lắm, sau khi Bạch Mai đem bữa tối trở về, cậu đã trở lại dáng vẻ bình tĩnh như cũ.

Lúc Bạch Mai lấy bữa tối gặp được Tả Tri Hành và Lý Na, ba người cùng nhất trí mang đồ ăn lên cho cậu, cùng cậu ăn.

Quần áo Tả Tri Hành không phải bộ Giang Vấn Nguyên thấy lúc sáng, có vẻ người vớt cậu từ dưới sông lên là Tả Tri Hành.

"Cám ơn anh đã cứu tôi." Giang Vấn Nguyên bưng bát, nói với Tả Tri Hành.

Tả Tri Hành đang ngồi bên mép giường, "Ơn lớn không thể nào nói cám ơn là xong được, hôm nay tôi mạo hiểm cứu cậu, sau này cậu phải nhớ trả lại."

"Đương nhiên rồi." Giang Vấn Nguyên nghiêm túc trả lời, "Màn chơi này chỉ chuẩn bị cho mỗi người một bộ quần áo, đồ chúng ta đang mặc ở đâu ra?"

Lý Na nhỏ giọng: "Anh Tả cõng anh về khách sạn, chị Bạch Mai kiểm tra túi xách của anh, em không có việc gì làm muốn giúp các người một chút nên đi mượn quần áo chủ trọ."

Nhắc tới việc này, Tả Tri Hành hơi tức giận, "Cũng trách tôi không cẩn thận, sau khi mặc mới biết được là quần áo của chủ khách sạn."

"Mặc thì mặc thôi. Anh cứu tôi rồi còn sợ mặc quần áo chủ trọ nhiễm bệnh hả." Giang Vấn Nguyên nói, "Vừa lúc có thể thử nghiệ xem bệnh lạ có phải lây qua tiếp xúc không."

Tả Tri Hành nhướng máy, trong lòng hắn cũng nghĩ vậy, nếu không cũng không có khả năng cùng hành động với thảm họa Lý Na. Hắn hơi tò mò, biểu hiện hiện tại của Giang Vấn Nguyên phù hợp với đánh giá cao của bàn tròn, hắn vì vào màn ngoài ý muốn mới bị xếp phía sau, vậy Giang Vấn Nguyên tại sao lại bị đẩy xuống?

Tiêu chuẩn đồ ăn nhà trọ như cũ khó ăn cực kỳ, bọn họ gần như nuốt trọng hết, qua loa cho nhanh qua bữa.

Sắc trời đã tối hẳn, Bạch Mai đốt nến trong phòng. Dưới ánh nến tù mù, bọn họ bắt đầu trao đổi thu hoạch hôm nay.

"Sau khi rơi xuống nước tôi nghe được tiếng phụ nữ khóc, cảm giác vô cùng oán hận, rất có thể có liên quan đến con rối." Giang Vấn Nguyên quay đầu nhìn Tả Tri Hành bên cạnh, "Lúc anh cứu tôi có nghe được gì không?"

Tả Tri Hành lắc đầu, "Tôi không nghe gì cả, nhưng trong nước thật sự có gì đó."

"Lúc tôi kiểm tra túi xách của cậu thì khóa kéo vẫn hoàn hảo như cũ, nhưng tôi lại phát hiện bên trong bị thiếu đồ. Cậu nhìn lại coi có mất gì không." Bạch Mai đặt đồ đã phơi khô lên giường chung, có bao tay y tế, khẩu trang, điện thoại, dao Thụy Sĩ ...

Giang Vấn Nguyên nhìn những thứ đó nhíu mày, "Chị mang túi xách lại đây giúp tôi."

Bạch Mai vội vàng mang túi đến cho cậu, Giang Vấn Nguyên lật tất cả ngăn trong túi, "Không thấy nhẫn tôi đâu."

"Không phải cái này à?" Tả Tri Hành mở túi đựng khẩu trang, lấy ra hai chiếc nhẫn dùng dây nhỏ buộc lại.

Giang Vấn Nguyên mím môi lắc đầu, "Tôi còn mang theo một chiếc nhẫn bạch kim, đặt trong túi."

Bốn người chết cách vách cũng vậy, nhẫn phẩm chất kém không bị mang đi, chỉ bị lấy một chiếc nhẫn bạc.

Bạch Mai sau kín nói: "Vậy nên, kẻ không rõ giết người chơi và quái vật trong lòng sông đều là vì tiền?"

"Chị Mai à, chị đừng làm em sợ." Lý Na run bần bật, bị dọa đến hốc mắt đỏ lên, "Vậy không lẽ chiếc răng mẫu anh Trần lấy về bị mất cũng thuộc về tài à..."

Không khí trong phòng đọng lại giây lát, tầm mắt mọi người tập trung lên người Lý Na. Lý Na không thấy ai trả lời mình thì càng sợ hãi, "Em nói sai rồi sao?"

"Không, cô phân tích rất có lý." Tả Tri Hành sờ cằm, quay đầu nhìn Giang Vấn Nguyên sắc mặt rất kém vì mất răng mẫu, "Bốn người cách vách bị giết, Trần Miên nhiễm bệnh, rất có thể vì tham của không nên tham."

Nhận được ánh mắt hình viên đạn của Giang Vấn Nguyên, Tả Tri Hành không để ý lấy ra một cuộc giấy da dê, "Buổi chiều tôi đi giáo đường với Lý Na. Bên cạnh giáo đường có một kho sách nhỏ, chúng tôi tìm được cuốn Giản lược biên niên sử Mosaga." bản chuyển ngữ của Anh Túc chỉ đăng tại anhhtucc.wordpress.com và vvattpad AnhTuc712, mong bạn đọc ở trang chính chủ

Tả Tri Hành đẩy đồ Giang Vấn Nguyên sang một bên, trải tấm da lên giường chung. Sau khi họ đi vào thế giới này, ngôn ngữ giao tiếp với NPC không hề có trắc trở gì, văn tự cũng vậy, toàn bộ phiên dịch thành chữ Hán. "Biên niên sử ghi lại tương đối ngắn gọn, dùng vài câu khái quát sự kiện lớn xảy ra mỗi năm. Tôi và Lý Na xem qua gần 50 năm, làm tôi để ý là năm 1396."

Ghi chép mới nhất là năm 1430, mấy câu quen thuộc viết từ đầu đến cuối, mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu, số lượng trẻ em khả quan, hẳn là chép năm ngoái. Từ đó suy ra, năm 1396 là 35 năm trước.

Buổi chiều lúc Giang Vấn Nguyên hôn mê Bạch Mai không tìm hiểu gì, hai người đến gần, cùng đọc chuyện phát sinh năm 1396.

Độ dài năm này hơn những năm khác rất nhiều.

Nội dung khái quát như sau:

Năm này Mosaga chịu đủ thiên tai, ruộng đồng không có thu hoạch, dịch bệnh tàn phá khắp nơi, thôn dân lần lượt chết đi, dân số Mosaga giảm một nửa. Trời không tuyệt đường người, vào trận tuyết đầu tiên của mùa Đông, có một vị tiểu thư quý tộc đi ngang Mosaga, tâm tính cô ấy lương thiện, tặng cho nơi này một dược liệu đặc trị. Dưới sự trợ giúp của vị thuốc kia, ảnh hưởng của dịch bệnh dần giảm xuống, Mosaga dần dần tốt lên.

Năm 1396 bùng dịch, người chơi tiến vào năm 1431, cũng lại là một cơn dịch bệnh.

Hai lần dịch bệnh này có liên quan không?

Tả Tri Hành chỉ lên chữ "dịch bệnh" trên tấm da dê, "Chúng tôi muốn muốn biết tình huống dịch bệnh năm đó, nhưng trong giáo đường chỉ có băn ghi vắn tắt, nên lại nghĩ cách đến nhà trưởng thôn lần nữa. Sổ tay thông trưởng là đời đời truyền thừa, chắc chắn có miêu tả tỉ mỉ dịch bệnh đó. Năm 1396 mưa to liên tục, lụt lội khắp nơi, dịch ở Mosaga là do uống nước bẩn dẫn đến kiết lị, không dính líu đến quái bệnh lần này."

Giang Vấn Nguyên nói với Tả Tri Hành: "Về vị tiểu thư quý tộc đã tặng thuốc kia có phát hiện gì không?"

"Em có lời muốn nói." Lý Na giơ tay, "Sophia không cho chúng ta vào nhà, vì thế anh Tả phụ trách dụ cô ta đi, em vào nhà tìm tài liệu, trước khi hành động anh Tả cũng đặc biệt dặn em phải tìm thông tin về vị tiểu thư quý tộc này. Em cẩn thận đọc qua một lần ghi chép năm 1396, viết về vị tiểu thư kia chỉ có một câu, giống như đúc phần lịch sử giản lược, 'vị kia không muốn làm lộ tên họ tiểu thư, từ bi không vụ lợi tặng thuốc cho chúng ta, chúng dạy chúng ta cách trị thủy, cách phòng bệnh trong sinh hoạt hằng ngày, trợ giúp Mosaga vượt qua cửa ải khó khăn.' Em thề với trời, em tuyệt đối không nhìn sót đâu."

Giang Vấn Nguyên yên lặng liếc Tả Tri Hành một cái, tay hắn theo thói quen muốn đẩy kính trên mắt, nhưng chợt phát hiện khi ngủ không mang kính vào trò chơi nên buông tay, "Tạm thời giữ lại khả năng nhìn sót, cũng có thể phần về vị tiểu thư kia đã bị xé đi." anhhtucc.wordpress.com

Giang Vấn Nguyên cảm thấy lời Tả Tri Hành nói ra chắc chắn đã trau chuốt, lấy việc độc miệng và chứng ghét phụ nữ của hắn, một khi mở miệng chắc chắn khó nghe, nếu không cũng không đến mức Lý Na mạo hiểm đắc tội Tả Tri Hành cũng muốn chứng minh mình không sai.

"Mọi người xem chỗ này. "Giang Vấn Nguyên chỉ vào tấm da dê, "Đầu xuân năm 1397, phía sông Bắc Mosaga xây phòng mài nước và cối xay. Thiên tai đã qua, dưới sự giúp sức của phòng mài nước và cối xay, việc đồng áng của thôn dân phát triển lên."

Bạch Mai cầm tấm da dê, cẩn thận đọc lại giản lược năm 1397, "Mosaga chịu đủ thiên tai trắc trở, kho lương thực nguy cấp, nhân số không đủ, làm sao mà sau đó họ có thể xây phòng mài nước và cối xay ngay được. Tiền của họ từ đâu ra? Chẳng lẽ ..."

Giang Vấn Nguyên bình tĩnh nói: "Tuy chúng ta không tìm được tư liệu về vị tiểu thư kia, nhưng căn cứ tình hình suy đoán một chút, lúc ấy lũ lụt khắp nơi, nhiều người gặp tai ương, dịch bệnh lan tràn, rốt cuộc tại sao vị tiểu thư kia lại xuất hiện ở Mosaga, còn có thể phóng khoáng tặng nơi này thuốc đặc trị."

Lý Na dựa theo gợi ý của Giang Vấn Nguyên suy nghĩ, cuối cùng rõ ràng nguyên nhân Giang Vấn Nguyên và Tả Tri Hành xem trọng manh mối về vị tiểu thư kia, "Vị quý tộc đó cố ý đến cứu trợ?"

"Những xui xẻo xuất hiện ở người chơi thông thường đều là bóng dáng quỷ quái. Hiện tại những xui xẻo xuất hiện trước mắt chúng ta là gì? Giết người, cướp của!" Giang Vấn Nguyên nhìn hai chiếc nhẫn bị đẩy đến ra góc, "Nếu số tiền Mosaga xây dựng phòng mài nước và cối xay là của vị tiểu thư kia, Mosaga lập tức có lý do liên hệ đến việc thông tin về vị tiểu thư bị xóa." vvattpad AnhTuc712

Lý Na lần đầu vào trò chơi, đối với phỏng đoán của Giang Vấn Nguyên thì hơi khó tiếp nhận, "Có khi nào anh nghĩ sai rồi không? Vị tiểu thư kia giúp Mosaga qua cơn kiết lị, tại sao bọn họ lại muốn lấy oán báo ơn?"

Bạch Mai vỗ vai Lý Na, lắc đầu, "Có một số việc không cần phải theo đuổi đến cùng. Chúng ta bây giờ phải quan tâm đến việc làm sao sống sót."

Tả Tri Hành lấy lại tấm da dê trong tay Giang Vấn Nguyên, "Nhiệm vụ chủ yếu ngày mai của chúng ra là tìm chứng cứ chứng minh thôn dân Mosaga kết bè phái mưu hại vị tiểu thư quý tộc. Nếu là vậy, chuyện Mosaga bùng quái bệnh rất có thể là cô ta trả thù."

"Quá chậm." Giang Vấn Nguyên lạnh lùng nói.

Tả Tri Hành ngẩn người, "Cái gì?"

Tầm mắt Giang Vấn Nguyên vẫn đặt trên hai chiếc nhẫn như cũ, cậu chỉ cần nghĩ đến chiếc nhẫn bạch kim Trần Miên để lại cho cậu bị cướp đi, trong lòng liền bùng lên lửa giận. Cậu quay đầu, ánh mắt đảo qua ba người, "Tôi chỉ nói chờ đến mai mới tìm chứng cứ thì quá chậm. Tôi có cách có thể mau chóng xác nhận suy đoán. Lý Na, Tả Tri Hành, đêm nay hai người ở đây đi."

Bạch Mai nhìn cậu, "Biện pháp gì?"

Giang Vấn Nguyên nói biện pháp của mình cho họ.

Dối với việc này, Lý Na không có kiến thức gì khen nhiệt tình: "Anh Trần thật lợi hại, có thể nghĩ ra cách trâu bò như vậy!"

Tả – lão làng đã trải qua mưa bom bão đạn trong trò chơi – Tri Hành: "..."

Bạch Mai che mặt, "Đây là cách làm gì vậy??!!"

Giang Vấn Nguyên lãnh đạm nói: "Ba người xác nhận có làm hay không."

Ba người nhìn nhau, "Đương nhiên là làm!"

Đêm khuya, trời không gió, trăng lưỡi liềm.

Bốn bóng người đi xuống từ lầu hai quán trọ, động tác nhẹ nhàng, từ phòng cửa sau nơi bếp lầu một ra khỏi quán trọ, đi hướng nhà chủ trọ, là bốn người nhóm Giang Vấn Nguyên.

Bốn người dựa theo kế hoạch đã thương lượng, phân tán đến những vị trí khác nhau, bao quanh nhà chủ trọ.

Giang Vấn Nguyên đứng trước cửa, thong thả chậm rãi gõ từng cái một lên cửa.

Chất lượng giấc ngủ chủ trọ rất kém, một lúc sau đã bị đánh thức. Ông ta nằm trên giường không nhúc nhích, định giả bộ mình vẫn còn ngủ cho qua, không dám ra mở cửa.

Nhưng bốn người bên ngoài không định tha cho ông ta, sau khi Giang Vấn Nguyên dừng gõ, Tả Tri Hành đang ở cạnh phòng bếp bắt đầu hành động. Hắn cầm đá ném vào cửa sổ phòng bếp, viên đá rơi vào trong, lăn vài vòng rồi dừng lại.

Thần kinh chủ trọ căng thẳng, đồ bên ngoài tại sao có thể lăn vào bếp. Viên đá vừa bị ném vào giống như búa tạ giáng một cú nặng nề vào lòng ông ta.

Tả Tri Hành ném đá xong thì đến chỗ Lý Na, giúp cô giữ thang dây. Lý Na bò lên thang, lấy di động đã ghi âm trước đó chỉa vào ông khói, "Tôi tặng thuốc đặc trị cho các người, còn chỉ các người cách phòng kiết lị, tại sao các người muốn giết tôi? Tại sao muốn giết tôi? Tại sao muốn giết tôi! Tại sao! Giết tôi!!"

Tiếng khóc sau khi trải qua quá trình cắt ghép biên tập tỉ mỉ thì rất dọa người, theo hướng lò sưởi truyền tới tai lão chủ trọ. Hắn ta trùm chăn lên đầu, đã đến bờ vực sụp đổ.

Lý Na chờ Bạch Mai đang canh ở cửa sổ phòng ngủ vẫy tay thì tắt ghi âm đi.

"Phịch!" Bạch Mai bọc vải bố trắng toàn thân vọt đến cửa sổ phòng ngủ, mở mười ngón tay in lên cửa kính, móng tay xẹt xuống cửa sổ, phát ra âm thanh chói tai, "Tại sao giết tôi?"

Chủ trọ liên tiếp bị dọa mất mật, hắn núp ở chân giường, ôm đầu gào khóc với bóng người ngoài cửa sổ, "Rất xin lỗi rất xin lỗi rất xin lỗi! Là Mosaga có lỗi với ngài! Nhưng năm đó tôi chỉ là một đứa bé năm tuổi không biết gì, tôi không ăn thịt ngài, cũng không dùng..."

Bạch Mai kéo cửa sổ, bốn người đã tập trung lại đây, tầm mắt tập trung trên người chủ trọ. Giang Vấn Nguyên ác liệt nhìn ông ta, "Ông có phải nên thẳng thắn với chúng tôi không, rốt cuộc 35 năm trước Mosaga đã xảy ra chuyện gì, ăn thịt là như thế nào?"

Trên mặt chủ trọ đầy nước mắt nước mũi, ngũ quan méo mó, ông ta bị bắt tại trận, không có cơ hội phản bác. Có lẽ do nội tâm tràn ngập tội ác bị phơi bày, chủ tọ dần bình tĩnh lại, "Các người vào đi. Tôi sẽ nói mọi chuyện cho các người."

Giang Vấn Nguyên dám giả quỷ dọa NPC ở thế giới có quỷ thật, đã vậy còn thành công.

Ba người còn lại cảm xúc phức tạp.

"Vậy ông mở ——" Lý Na chưa kịp nói chữ "cửa" đã thấy Giang Vấn Nguyên chống tay lên cửa sổ nhảy vào phòng ngủ chủ trọ, thà đi đường vòng cũng không muốn chờ cửa chính. Tả Tri Hành là người thứ hai vào nhà, dưới sự trợ giúp của hắn và Giang Vấn Nguyên, hai người Lý Na Bạch Mai thuận lợi leo cửa sổ vào phòng ngủ chủ trọ.

Lúc bốn người vào nhà, chủ trọ lau khô mặt, nhanh chóng chỉnh lại mặt mũi.

Ở giá cắm nến trong phòng ngủ, năm gười ngồi quanh bàn, chờ lời thuật lại của chủ trọ.

Chủ trọ tên Leo, vào năm 1396, ông ta chưa được năm tuổi.

Khi vị tiểu thư kia đến Mosaga, Leo đã nhiễm bệnh sáu ngày, mỗi ngày ông ta đều tiêu chảy, cả người gầy rỗ không nhìn ra hình dáng. Năm ấy ruộng đồng ngập trong lũ lụt, lương thực trong nhà không còn nhiều, mỗi ngày Leo chỉ có thể ăn vài miếng cháo loãng, trước khi chết vì bệnh, ông ta sẽ chết trước vì đói.

Vị tiểu thư quý tộc dùng thuốc đặc hiệu trị khỏi rất nhiều người, Leo là một trong số đó. Đối với ông ta, vị tiểu thư đó như thiên sứ giáng trần. Sau khi dịch bệnh được khống chế, tiểu thư muốn rời khỏi Mosaga, cô muốn đến nơi tiếp theo có dịch xem tình hình. Khi tiểu thư bị người lớn nhiệt tình giữ lại thêm một đêm, Leo lén lút nhìn còn vui vẻ hồi lâu. Ông ta không dám tưởng tượng, sau đó sẽ phát sinh chuyện tàn khốc như vậy...