Sau khi cả 2 phía bắt đầu hợp tác thì mọi thứ trở lại bình thường 

Kiana và Mei được sự hỗ trợ của Thuyền trưởng nên không gặp vấn đề gì ở trường, và giờ họ đang có mặt tại câu lạc bộ huyền bí

_ Mặt cậu ta bị làm sao vậy ? - Kiana chỉ về phía mặt Issei đang bị sưng vù lên

_ Không có gì đâu, cậu ấy vi phạm tí luật ấy mà ! - Rias

_ Vậy ... Cô gọi chúng tôi tới có việc gì ? - Mei

_ Có một con quỷ đi lạc đang ở Kuoh, tôi muốn các vị đi cùng để thể hiện sự hợp tác ! - Rias

_ Tất nhiên rồi, chúng tôi sẽ báo lại cho thuyền trưởng việc này ! - Kiana

Đến chiều, tại 1 khu rừng

_ Vậy, chúng ta sẽ đi săn 1 con quỷ đi lạc hả ? - Hayate

_ Đúng vậy. Chúng là một nhóm phản bội chủ nhân của mình và sống theo ý muốn của chúng, đó là những con quỷ lạc lối nhưng chúng tôi chỉ nhận thông tin có một con và nhiệm vụ hôm nay là xét xử nó. Vì không có chủ nhân, nên nó có thể sử dụng sức mạnh của mình mà không giới hạn ! - Rias

_ Issei, em có biết chơi cờ vua không ? - Rias

_ Dạ cũng sơ sơ thôi ạ ! - Issei

_ Với tư cách là chủ nhân, chị là vua, ngoài ra còn có hậu, mã, xe, tượng và tốt. Một ác quỷ đặc biệt đến các quân cờ ! - Rias

_ Sức mạnh đặc biệt ? - Rita

_ Chúng tôi gọi đó là " Quân cờ tội lỗi " ? - Kiba

_ Dù sao thì Issei sẽ quan sát trận chiến, bởi vì đây là lần đầu của em ấy ! - Rias

_ Có vẻ như chúng ta có khách tiếp đón ! - Hayate

_ Ta ngửi thấy có mùi gì đó hôi thối ... nhưng cũng có mùi gì đó thật hấp dẫn. Ngươi sẽ ngon, hay dở tệ đây ?

_ Ngực kìa ! - Giọng Issei bỗng vang lên 

Con quỷ đó khỏa thân phần trên còn phần dưới được nối bằng thân thể không đầu của một con quái vật

_ Ác quỷ lạc lối, Vice. Ngươi đã rời bỏ chủ nhân của mình, và gây ra mớ hỗn độn này. Nhân danh nhà Gremony, ta sẽ xử lí ngươi ! - Rias

_ Con nhóc hỗn xược, ta sẽ dìm các ngươi bằng máu như màu tóc của ngươi vậy ! - Con quỷ gào lên

_ Xem ra có rác cần phải được xử lí nhỉ thuyền trưởng ? - Giọng nói của Rita bắt đầu ma mị

_ Bình tĩnh nào Rita, hãy để cho họ xử lí trước đã ! - Hayate

Đột nhiên từ ngực nó bắn ra mấy cái gai. Issei vẫn đứng đơ như tượng cho đến khi Rias ôm cậu ra chỗ khác

_ Chú ý vào Issei ! - Rias

_ Em ... em xin lỗi ! - Issei

_ Kiba !

Kiba như hiểu ý lời Rias lập tức chém đứt 2 tay con quái vật . Con quái vật gần như mất kiểm soát rồi bắt đầu biến đổi. Giữa bụng nó hiện ra hàm răng to lớn, nó chạy tới và dùng hàm răng nuốt trọn Koneko 

Kiba lo lắng nhìn Koneko nhưng con quái vật có vẻ không ăn thua gì với cô ấy, Koneko đấm 1 phát con quái vật bay vào tường

_ Akeno !

_ Vâng, thưa hội trưởng ! - Akeno nghe xong tiến lại con quái vật bắn một luồng sét về phía con quái vật làm nó hét lên đau đớn

_ Có vẻ như đến lượt chúng ta rồi ! Đến giờ trình diễn rồi Rita ! - Hayate

_ Vâng ! Thưa thuyền trưởng  ! - Rita

Rita và Hayate song kiếm hợp bích tấn công làm con quái vật bất lực hoàn toàn, không thể làm gì được

_ Thật mạnh ! - Koneko

_ Chị Rita tuy là một hầu gái nhưng trên chiến trường, chị ấy được đánh giá là một trong những thuyền viên mạnh nhất đấy ! - Kiana

_ Mạnh nhất ư ? - Kiba

_ Còn thuyền trưởng của chúng tôi, trong lịch sử đã từng 1 mình đánh bại 1000 kẻ thù, và được mệnh danh là " Chiến thần bất bại " ! - Mei

_ Cái gì ? Một mình đánh bại 1000 kẻ thù ? - Phe Gremony đồng thanh hét lên

_ Đúng vậy, sức mạnh của thuyền trưởng cho đến nay không ai có thể sánh bằng được ! - Kiana

Trong khi đó, Hayate vác chiếc rìu của mình vơi tư thế tử thần lao lên với tốc độ nhanh chém đứt nửa dưới con quái vật, nó hét lên đau đớn tính phun chất độc nhưng bị Rita chặn đòn, đánh thẳng vào làm nó bị thương nặng hoàn toàn

_ Ngươi còn lời nói nào không nhỉ ? - Hayate dẫm mạnh lên con quái vật

_ Đồ ... đồ khốn ! 

_ Theo phán quyết của tử thần, hình phạt của ngươi ... là cái chết ! - Hayate chém đầu con quái vật với không một chút cảm xúc nào

_ Thật ấn tượng ! - Rias

_ Đây là bình thường thôi ! Đối với tôi, nó không phải đối thủ ! - Hayate

_ Lát nữa chúng ta " vận động " không thuyền trưởng ? - Rita ghé sát tai Hayate với giọng nói đầy quyến rũ

Mọi người nghe xong liền đỏ mặt. Đối với Mei và Kiana, chuyện này như cơm bữa rồi. Riêng Issei ngồi một góc tự kỉ

_ Nào, kiềm chế lại chút đi Rita, đừng nói thế ở chỗ đông người chứ ! - Hayate

_ Cô ấy y chang Akeno ! - Kiba

_ Thật ! - Koneko

_ Dù sao thì, chúng ta nên trở về thôi ! - Rias

Tất cả mọi người đều trở về nơi ở của mình. Riêng Hayate và Rita thì đang tiếp diễn cuộc " Vận động " của họ