Ngày 26/5

"Yashoku"

Đây là một chuyện mà xảy ra tối hôm trước...

Tôi biết nó không phải là một điều tốt, nhưng...

Vào giữa đêm khuya thanh vắng...

Tôi đói bụng...

Và tôi đang suy nghĩ về việc mình định làm...

Rồi tôi mở những cái tủ ở trong nhà bếp ra...

Và trong đó có một ít mỳ khô...

Tôi không định giữ lại sự thèm muốn của mình lại được...

Tôi làm theo sự ham muốn của mình,

Và nó như kiểu, "Mình sẽ làm ramen!"

Tôi lấy ra vài gói thịt gà, một ít nước tương và dầu mè,

làm ít nước súp,

và nghĩ về việc nên làm topping gì,

và tìm ra được một cây hành trong tủ lạnh...

Tôi chỉ có hành cho phần topping...

Nhưng, tôi quá đói bụng...

Tôi nghĩ rằng nó có thể làm thỏa mãn sự thèm muốn của mình...

Tôi làm một ít...

...và cố ăn thử nó,

nhưng nó vẫn chưa thỏa mãn đủ,

nên tôi nghĩ về việc thêm một chút ớt đỏ nghe rằng nó là loại cay nhất Nhật Bản...

Tôi không biết sao, nhưng đột nhiên tôi muốn thử ngửi nó...

Khi tôi ngửi nó, nó liền sộc vào mũi tôi...

...

Ngất đi trong sự đau đớn tột cùng.

...Trong vòng năm phút. Tôi hồi phục.

Tôi đã học được một bài học về ớt đỏ...

Tôi thêm vào một chút dầu ớt...

Nó rất ngon...

Nhưng, tôi bắt đầu cảm thấy chán nó qua nửa bát...

Tôi bắt được một thứ qua việc vòng quanh nhà...

Và tỗi nghĩ, "Tìm thấy rồi!"

và thêm giấm.

Khi tôi ăn một ít,

Tôi như kiểu,

"Hmm!

Mình biết mùi vị này!

Nó là gì nhỉ...?

À!

Gyoza!"

Suy nghĩ của Keito.

trans: Mèo lười.