Author AO3 @catcalls
URL: archiveofourown.org/users/CatCalls/pseuds/CatCalls

CI by Lofter @zoeya1999

Bản dịch có sự đồng ý của tác giả.

Chapter 1: Ten thousand candles couldn't light (All the darkness in your heart)

Enjoy~

Trớ trêu thay, Alastor là một kẻ lãng mạn.

Quảng Bá Ác Ma vẫn nhớ, rằng khi y còn sống, y cũng đã từng có một nàng thơ. Nàng nhỏ nhắn với đôi mắt rực sáng và nụ cười rạng rỡ tựa tia nắng 10 giờ; khiến trái tim y thổn thức rộn ràng trong lồng ngực. Máu nàng đỏ nóng và thịt nàng mềm mại; khiến tâm trí y lẩy bẩy hạnh phúc khi y từng chút, từng chút một rạch mở cơ thể xinh xắn. Giây phút ấy, đến bây giờ, vẫn là một trong kỉ niệm đẹp nhất đời Alastor. Là bằng chứng cho đích đến tình yêu của y, vì còn có thể là gì nữa, còn có thể gọi nó là gì - cảm giác được âu ấp con tim người thương trong chính đôi bàn tay mình? Chẳng gì hết cả. Trừ tình yêu.
Alastor luôn tự tin mà khẳng định thế. Bởi khoái lạc và thương mến tràn căng như suối nguồi, bởi quyết tâm to lớn tựa lời phán truyền từ Đấng cao cả dẫn bước y làm điều không tưởng, là dẫn chứng.

Dù vậy, mặc cho lý thuyết tuyệt đối của mình, Alastor vẫn cứ tự hỏi, điều gì đã tạo nên bất đồng hiển nhiên ấy, giữa cách y yêu thương so với những đôi uyên ương khác. Có lẽ y không cần biết nhiều đến vậy, chỉ bởi cái nhìn khinh bỉ của y dành cho những thứ tầm thường như là dục ái. Vô nghĩa. Kinh tởm biết bao.

Lạy những kẻ cứu rỗi khổ ải, y không bao giờ có thể hiểu nổi sự kết hợp ngu xuẩn đó.

Chao ôi! Điều này chỉ chứng minh thêm rằng y thông thạo những cách thức chính thống của tình yêu, rằng y nắm bắt các phương pháp để khiến ái nhân của y cảm thấy được trân trọng và yêu mến. Vậy thì, tại sao...

Tại sao y không hề cảm thấy thỏa mãn khi mường tượng ra những gì mình sẽ làm với nhân tình mới nhất, kẻ mà, đáng thương thay, lại lọt vào tầm ngắm của Quảng Bá Ác Ma?
Phải chăng Alastor đã nhầm lẫn xúc cảm của chính mình với người này?

Nhưng y cũng chẳng biết gọi tên nỗi ưu phiền khắc khoải mỗi khi y nghĩ tới người ấy? Y cũng chẳng biết gọi tên thứ mong mỏi liên tục, hay sự thèm khát ngấu nghiến này là gì?
Ngoài Tình yêu. Đương nhiên rồi, còn có thể là gì nữa chứ?

Kể cả khi y không rõ nó đã ươm mầm ra làm sao, nhưng y biết giờ nó đã lớn rồi, như một cái cây bắt rễ tận sâu tâm khảm, cắn nuốt gọn ghẽ tập trung của y vào bất cứ điều gì khác, bám hút cạn kiệt cảm hứng của y cho bất kể ai khác, khiến y phải mủi lòng, biến Alastor thành chính cái trò hề dâm dật tục tĩu mà y luôn coi rẻ. Đúng, nhưng cùng lúc ấy, cũng ngọt ngào biết bao~!!

Và có khi chính nó là khởi nguyên cho những điều ngớ ngẩn này đây, là thứ tác động tay ngang cho dự án mới nhất của Alastor, cái khách sạn nhỏ của Công chúa Địa Ngục. Xét cho cùng, việc này cho y thêm thật nhiều thời gian bên cạnh người. Cho y thêm cơ hội để ngắm nghía tỉ mẩn những chi tiết bé nhỏ mà quyến rũ nhất. Những sắc thái ưu tú hơn, ẩn đằng sau thói bê bết tệ nạn tận ngày đoạn tháng.

Ôi, nói vậy thì thật không phải với chính con mắt nhìn người của Thu Âm Cơ Quỷ. Chẳng là y đã đắm say kẻ non tuổi này từ những giây phút đầu tiên gặp gỡ đấy sao? Bởi sự nổi loạn đến bất cần, bởi thói liều lĩnh đến ngu ngốc, bởi tính khí như ngọn lửa, ngột ngạt đến băng hoại và cả nét hung tợn hun đúc từ muội phiền lẫn ghét bỏ không kiêng nể, luôn chực chờ thiêu cháy mọi ý định làm thân không hợp mắt. Mầm mống từ tư tưởng đoạn diệt, hiện thân của chủ nghĩa thực dụng, với những nồng nàn tha thiết ẩn sâu dưới tàn tro một cuộc đời ngập trong tệ nạn rượu chè, của những hối lỗi bi thương, day dứt mãi các tàn độc đã nhúng chàm kín đôi tay hắn. Kẻ ấy chính là một mớ bòng bong, xuyền xoàng bừa bãi nhưng cũng thật phức tạp rối rắm.

Chao.

Trái với cả vẻ lão luyện trong mớ trò bịp, Husk lại chẳng che lấp nổi bản chất ruột để ngoài da. Xét cho cùng, Husker đáng thương liệu đã khi nào có thể giấu giếm được xúc cảm chân thành bao giờ?

Không, trời ạ, hắn đâu làm nổi vậy.

Và mặc cho những lời chán ghét hay đãi bôi, cũng mặc cho những thất vọng hay kì thú, Miêu Quỷ nói sao nghĩ vậy, hắn để lòng dạ mình ra đến từng nét mặt, đến từng cử chỉ, nóng nảy mà chân thật, thẳng thừng đến lỗ mãng không thèm kiêng nể một ai. Là vì lười biếng mà chẳng cần thể diện, hay vì vô tâm không hoài giao tiếp, Alastor chưa nắm rõ. Nhưng y vẫn bị điều đó cuốn hút, nét duyên thầm kín đáo chỉ khiến kẻ ngoài phát cáu tiết, và chẳng thể tìm kiếm ở bất cứ ai khác.
Phần mình, Quảng Bá Ác Ma nửa phân không phục, y lấy nụ cười làm minh chứng quyền lực. Còn Husk thì hiếm hoi nhếch miệng, vậy mà hắn chẳng hề nhu nhược yếu ớt. Rằng có một thứ sức mạnh ẩn đằng sau sự thản nhiên, đằng sau dáng vẻ hờ hững với tất cả, đồng thời cũng đẩy hình ảnh hắn phản chiếu lại nhân sinh lệch lạc và vô vị biết bao! Là đặc điểm độc đáo nơi Miêu Quỷ, dẫu chẳng phải là độc nhất vô song...
...vẫn gợi đủ những cung bậc thích thú, thực vậy. Liệu thái độ kia chỉ là ngẫu hứng, bắt rễ và sinh sôi, nhằm đẩy mối phiền phức của những kẻ khác ra xa mình, hay nó đích là điều mà người ấy tôi luyện qua tháng năm khắc khổ.

Và trong quá khứ từng đối đầu lẫn nhau, con mèo trước mắt y đã ngoan cường biết mấy. Là một bằng chứng không thể chối cãi thôi thúc Alastor phải công nhận năng lực hắn. Để y phải tỏ chút tôn trọng, và hơn hết, trở thành bước chân mở đường cho hàng lớp những cảm xúc rối như tơ vò phía sau.

Tuy rằng Quảng Bá Ác Ma không chút ăn năn hay hối tiếc cho niềm thương mến đã trao đi, vẫn có những đặc điểm ở con mèo đó mà y muốn sửa đổi, đương nhiên phải vậy, ví như, việc cái khuôn mặt đó không hay cười, mặc cho Alastor đã dày công cất sức nhiều mấy. Có quá đáng quá không khi y chỉ đòi hỏi lại một gợn cong của đôi môi hay chút dịu dàng trong đáy mắt? Đã vài lần Alastor bắt gặp khoảng khắc vui vẻ ngắn ngủi lướt qua kẻ kia, tựa con gió giữa trưa hè nạo nực, quý báu và xinh đẹp làm sao! Nào có lý gì mà Alastor lại không muốn thêm nữa? Thêm thật nhiều nữa - thêm những giây phút xiêu lòng quyến luyến, thêm những tiếng cười trầm đặc ngọt ngào như tiếng pích cô lô. Chẳng có đâu, và nếu có đi chăng nữa, cũng đời nào cản nổi Quảng Bá Ác Ma đoạt lấy điều y khao khát.
Còn cả vài chi tiết vụn vặt khác, phần nhiều gây nên bởi sự thờ ơ của người đó với y. Hắn giữ cho Alastor một mức tôn trọng vừa đủ, đúng là thế, nhưng vì quý giá với Husk ở đời có thể đếm trên đầu móng, nên Alastor còn lâu mới leo được vào giữa, dầu cho y có hằng ao ước mong mỏi. Bởi y nào có phải là một cút rượu rởm hay một màn cược khó. Dẫu Alastor có thể trao cho Husk tất những dục vọng thầm kín, song thảm hại làm sao nếu y phải vậy để đổi lấy chút chiếu cố nửa vời?! Và Thu Âm Cơ Quỷ còn chẳng phải là kẻ sướt mướt, y nào có thời gian để bi lụy sầu muộn, y còn phải thể hiện cho người ấy thấy, rằng những thương mến y đương có đây là chân thành. Liệu gì tốt hơn một khúc sính tình cầu ái để khiến sự tiến triển hợp ý? Để đảm bảo rằng rồi Quảng Bá Ác Ma cũng sẽ lọt vào mắt xanh con thú nhỏ, như cái cách hắn đã làm với y?

Làm gì tiếp theo, Alastor thực lòng không chắc. Tất cả những đường đi nước bước giờ mới chỉ là nét phác chì trong đầu óc. Rằng y dễ dàng có thể rạch mở thân xác Husk ra, khiến máu nồng họa hoa đỏ kiều diễm trên mặt lanh trắng, rằng y có thể đánh dấu cơ thể hắn bằng nanh và vuốt, nhìn Miêu Quỷ phải rũ rượi khóc lóc và vật vã cầu xin. Van vỉ y hãy giữ lấy trái tim hắn..., y có thể chứ, vậy và nhiều hơn thế, nhưng các tiềm năng ấy từ bao giờ đã chẳng còn triển vọng, bởi chuỗi lý thuyết lẫn hành động vốn dĩ nhất khi áp dụng vào đây trở nên tầm thường biết mấy, chẳng còn là thứ đặc biệt. Bởi dường như còn điều gì nữa mà y vẫn mong đợi trong tình yêu, ngoài những ngọt ngào đơn thuần hay các dịu dàng âu yếm. Đôi khi Alastor mường tượng, dù phần lớn thời gian y hài lòng với những gì y biết, nhưng đôi khi thôi, y sẽ tự hỏi điều còn sót lại đó liệu có thể là gì?

Có phải là những hôn hít ve vãn mà y hằng khinh bỉ? Hay là những hành động ngốc nghếch chỉ được làm dưới danh xưng của tình yêu? Quá vô bổ. Có phải là cái ôm hay tiếng yêu thân mật? Thật ngớ ngẩn.

Vậy mà giờ đây, lại là điều mà Alastor thèm muốn hơn tất thảy.

Chao ôi~!! Hẳn Husker yêu dấu đang đùa trêu với trái tim y rồi~!! Không sao cả, bởi sớm hay muộn thì Quảng Bá Ác Ma cũng tìm ra căn nguyên của vấn đề và một giải pháp hoàn hảo. Xét cho cùng, y đã luôn tự đánh giá cao năng lực và tài tháo vát của chính mình đấy thôi~! Con mèo già đó sẽ chẳng biết được thứ gì đương đợi hắn sau bóng tối đâu, bởi sự thờ ơ lạnh nhạt và hiềm khích ấy không sớm thì muộn sẽ trở thành gót chân Achilles. Và đến khi hắn kịp nhận ra, thì sẽ chẳng còn một đường lui nào nữa.
Còn hiện tại, Alastor lơ đãng nghĩ, có lẽ y nên thôi mơ mơ màng màng và ngừng nhìn chòng chọc con mèo đó thêm một phút nào nữa cho cả tối nay. Bởi khách sạn này đâu thể tự điều hành chính nó, và Quảng Bá Ác Ma cũng không muốn mạo hiểm để lộ kế hoạch cho bất kì ai, nhất là khi y còn chưa kịp đặt nền tạo móng. Nhưng sớm thôi, bởi y đương là đã sẵn sàng rồi.

Suy nghĩ ấy vẽ nụ cười thường trực trên môi Thu Âm Cơ Quỷ thêm tươi tắn, với chốc đ̶e̶ ̶d̶ọ̶a̶ hứa hẹn hướng tới con mèo vẫn đương tựa cằm thở than ở mặt bàn quầy lễ tân, hoàn toàn lờ tịt Quảng Bá Ác Ma gần cạnh.
Sớm thôi, chuyện này sẽ không thể xảy ra thêm một lần nào nữa.

TBC.

TN: Lại 1 chú fic sadist!Alastor, vì thế giới luôn thiếu những yandere sadistic Alastor~!!!

Đi cùng vs Freelandrome thì catcalls cũng là người shape up cho tôi về mqh của Al/Husker :)) các cậu hiểu k, kiểu nếu cậu bắt đầu ship OTP mà đọc lèo 1 đống fic mà nó theo xu hướng dark 1 tí thì tự nhiên cũng sẽ hình thành quan hệ OTP k lành mạnh, ngược lại hường hẹ thì OTP sẽ sweet vô cùng :)) đó kiểu thế ý. Dù t rất trung lập xây dựng mqh cho Radiohusk theo đúng nhân vật gốc, nhưng mà vâng cái fic đầu tiên tôi đọc là Wings of wax (rape, unhealthy relationship) và cái fic này đây :)) thành ra ờ, cảm quan ảnh hưởng kha khá :))
Nên mọi OTP ficlets của tui những fic đầu thường lồng ghép ngọt ngào 1 xíu xiu :)) để nếu cậu mới vào, cậu vẫn sẽ nhìn đc OTP dù ngoài đời là 2 thằng đbrr tồi tệ, nhưng vẫn có những giây phút cute thương iu biết bao :))
Sau đấy thì là cái đống này đây các bạn ạ, surpirse!!!
Đùa thế thôi, cái fic này tôi xin dịch đầu tiên đấy :)) chẳng qua nó khó tả vcl, tháng 2 đến bh mới xong chap 1 :)) lâu r t mới đụng vào một cái fic mà chẳng thêm thắt gì chỉ có bớt đi :))
And catcalls trừ việc văn vở vcl thì cũng có óc tưởng tượng cực oke. Cả dàn fic của mẻ là 1 dàn au fic hay vcđ :)) mỗi tội viết kiểu mơi mơi ra rồi để đấy :)) dỗi kinh khủng :)) tôi đọc 1 fic au fantasy mà Husk là tiên còn Alastor là anh thợ săn đó đó :)) trời nó cao hứng vcl ra thì mẻ bảo mẻ chưa muốn viết tiếp 🤣🤣 chơi kì vậy bạn êi?