Lyra bị mắc kẹt trong trạng thái trầm cảm. Cô từ chối trả lời bất kỳ lá thư nào của bố mẹ. Cô không muốn chút nào. Nhiệm vụ đầu tiên sẽ diễn ra vào cuối tuần đó và cô ấy rất hào hứng xem và hy vọng mình có thể tận hưởng. Nhưng tất nhiên công việc ở trường vẫn tiếp tục tăng lên. Cô ấy vẫn đeo chiếc ghim SPEW, hiếm khi bị bắt nạt thẳng mặt nhưng cô ấy cho rằng mình đang bị cười nhạo sau lưng. Cô ngồi cùng bạn bè trong sân trong một ngày tươm tất, đội một chiếc mũ và quàng khăn len. Cô ấy có chiếc áo khoác ôm sát cơ thể. Họ quyết định tận hưởng không khí trong lành trước kỳ thi. Họ đang hành xử như những kẻ mất trí vậy.

-"Mấy bồ nghĩ ai sẽ thắng?" Lyra hỏi khi đeo găng tay vào. 

-"Có lẽ là Viktor. Anh ấy là ước mơ của bao người đấy." Alicia thở dài. 

-"Chắc chắn là Viktor, nhưng sẽ thật tuyệt nếu Cedric thắng." Katie nói với một nụ cười. 

-"Ừ, tôi cũng nghĩ vậy."

-"Bồ chưa bao giờ nói điều cha bồ đã quyết định." Alicia nói. 

-"Bồ có thể đoán." Lyra thở dài. 

-"Thật sao? Ông ấy nói không ư ?" . 

-"Tớ cũng không thích điều đó chút nào. Draco có thể ôm Pansy ở nơi công cộng và không gây hại gì nhưng nếu tớ bị nhìn thấy quá thân thiết với một người đàn ông thì ừm... tớ sẽ bị coi là một gái điếm và là một nỗi thất vọng đối với tên tuổi của gia đình. Thành thật mà nói, điều đó thật nực cười. Cha mẹ của Daphne Greengrass gần như không nghiêm khắc như vậy." 

-"Thế họ đang cố gắng đạt được điều gì vậy?" 

-"Giữ bản thân tớ trong sạch cho người chồng chính trực của mình chẳng hạn." Lyra thở dài. "Nụ hôn đầu tiên các thứ. Thật nực cười, đặt giá trị của một người vào trinh tiết của mình." 

-"Nó không đúng." 

-"Không, không phải."

Khi cuối tuần trôi qua, Lyra quấn mình trong nhiều lớp, cố gắng giữ ấm. Đây là lúc cô mặc quần, cô còn mang theo chăn len ra sân. Cô chia sẻ nó với hai người bạn của mình. Nhà Weasley đi lên đi xuống các lối đi để mọi người đặt cược vào trò chơi. 

-"Quý cô! Bồ có muốn lấy một vé không?" Fred hỏi họ. 

-"Tớ nghĩ các cậu không nên đánh bài đâu." Lyra thở dài. 

-"Nào, cô gái giàu có. Có chút tiền lẻ cho người nghèo không?" 

Cô đảo mắt và lôi ra một galleon. 

-"Không còn gì nữa. Tớ đặt cược vào Krum." 

-"Sự lựa chọn tuyệt vời đấy." George đã trả lời. "Không thể có chọn lựa nào tốt hơn." 

-"Bồ biết đấy, vũ hội sẽ diễn ra trong một tháng nữa." Alicia chen vào. "Tốt hơn là nên hỏi Angelina nhanh lên, Fred." 

-"Đừng có hối một bậc thầy lãng mạn." Fred đã trả lời.

- "Ôi làm ơn, cô gái duy nhất cậu ở cùng là tớ trong năm đầu tiên của chúng ta... trong khoảng một tuần."

-"Đó là tuần hạnh phúc nhất trong cuộc đời tớ." Fred nói và đặt tay lên tim. 

Họ tiếp tục đi, George liếc nhìn Lyra trong tích tắc trước khi tiếp tục. 

-"Thật là ngại quá." Alicia thở dài. "Hai người sẽ là một cặp đấy." 

-"Thôi nào" Lyra cười khúc khích. 

Họ chờ đợi những nhà vô địch bước ra. Đầu tiên là Cedric, anh ta dùng phép Biến hình để biến một tảng đá thành một con chó nhằm đánh lạc hướng con rồng. Nhưng khi anh ta đi lấy Quả trứng vàng, con rồng quay lại và chú ý đến Cedric, đốt cháy khuôn mặt xinh đẹp của anh ta. Nhưng cuối cùng anh ta đã thắng thế và lấy được quả trứng, hoàn thành nhiệm vụ của mình. Người thứ hai là người đẹp Fleur Delacour, cô ấy đã phù phép con rồng của mình ngủ, giúp dễ dàng lấy lại quả trứng vàng, Thứ ba, Viktor Krum, ge đã sử dụng Lời nguyền viêm kết mạc để làm con rồng bị mù và lấy lại quả trứng của nó.

Cuối cùng là Harry Potter, người đã sử dụng Bùa Triệu tập để mang Tia sét đến cho mình và vượt qua con rồng để lấy quả trứng của mình. Sau Nhiệm vụ đầu tiên đầy sinh lực, Harry và Viktor đồng hạng nhất, với Cedric ở vị trí thứ hai và Fleur ở vị trí thứ ba. Dù sao thì đây vẫn là một trận đấu tuyệt vời. Lyra gần như quên mất mình đã giành được một số tiền. Nhà Slytherin tổ chức một bữa tiệc cho người Bulgaria. Phòng sinh hoạt chung chật ních rất nhiều người. Lyra có thể ngửi thấy mùi rượu và muốn ngăn chặn cuộc vui của mọi người. Nhưng không đời nào cô có thể đối đầu với những người Bulgaria này. 

Cô để ý thấy người đàn ông có vết sẹo đang ngồi một mình, có lẽ đang uống bia bơ, nhưng cô không có chút hy vọng nào. Cô di chuyển đến chỗ anh. 

-"Chúc mừng!" Cô hét lên át tiếng ồn. "Ý tôi là cho trường học của anh!" 

-"Cảm ơn cô! Nazdrave!" Anh nâng ly trước khi uống. Lyra đoán anh ta đang nói chúc mừng. Cô ấy gật đầu. Cô cảm thấy có chút không mong muốn và kỳ lạ. Cô quyết định bỏ đi và đi học ở ký túc xá.

Sue có thể nghe thấy tiếng ồn ào từ bên dưới nhưng không nói gì. Cô chỉ hy vọng họ đi ngủ vào một giờ hợp lý. Ngày đó khá điên rồ nhưng cô đã ổn định chỗ ngủ. Cô ấy chắc chắn là người duy nhất trong ký túc xá đi ngủ. Lyra bắt đầu thiếp đi. 

Cô ấy đang ở trong trang viên nhà Malfoy. Chắc hẳn đang là mùa hè, nếu không thì tại sao cô lại ở nhà. Cô đang ở trong phòng ngủ, những bức tường dán giấy dán tường hình hoa, chiếc giường lớn và ghế dài có đệm. Tủ quần áo của cô ấy lớn gấp đôi tủ quần áo ở trường của cô ấy. Cô ấy có một phòng thông nhau khác mà cô ấy dùng làm phòng học riêng. Cô ấy thậm chí còn có phòng tắm riêng được kết nối. Cô từng có một phòng ngủ gần bố mẹ khi còn nhỏ, đó là nơi ở của nhà trẻ. Họ vẫn ở đó nhưng cô đã không ở đó nhiều năm rồi.

Cô ấy đang ngồi trên ghế dài, hình như đang đọc gì đó. Điều kỳ lạ là có một người khác đang ở trong phòng ngủ của cô. Cô ngước lên và nhìn thấy George, anh đang lục lọi tủ sách của cô. Cô cười lớn với anh. Anh liếc nhìn về phía cô. Anh ấy đang mặc đồng phục học sinh nhưng trong giấc mơ, điều đó chả có ý nghĩa và tất nhiên là nó bị bỏ qua. 

-"Đến đây!" Lyra cười khúc khích. 

Anh vui vẻ bước tới chỗ cô. Anh ngồi trên ghế dài, vòng tay ôm lấy cô và bắt đầu hôn cô say đắm. Cô luồn ngón tay vào tóc anh. Anh dịu dàng, ngọt ngào và ôm lấy khuôn mặt cô khi anh trở nên khá nồng nàn và nóng bỏng. 

- "Em yêu anh" Cô ấy thở. 

-"Anh cũng yêu em." Anh ấy đã trả lời.

 Lyra tỉnh dậy vào ngày hôm sau với một khởi đầu khá là ừm... mạnh mẽ. Cô vừa có một giấc mơ lãng mạn về George Weasley. Điều đó không tốt chút nào. Ôi không... Cô chắc chắn mình đã phải lòng anh rồi.