- Thưa giáo sư !

Olivia mệt mỏi ngẩng đầu khi nghe được thanh âm kia, cô dụi mặt vào tay một chút rồi ngồi thẳng dậy, tìm vị trí của kẻ kia. Bây giờ đang là tiết lịch sử giữa Slytherin và Gryffindor. Giờ lịch sử luôn rất tẻ nhạt, đến mức Olivia còn phải vùi mặt vào tay đề ngủ vì chán.

Cả lớp vốn rất im tĩnh, thi thoảng chỉ có vài tiếng sột soạt của bút viết và giọng trầm nhạt của lão Binns liên tục thuyết giảng về mấy cái lịch sử cổ đại. Vì vậy nên khi chỉ cần có tiếng nói, nó sẽ được khuếch đại một cách tự nhiên.

Giáo sư Binns ngẩn người dừng bài giảng của mình rồi nhìn xuống đám phù sinh. Từ trước đến giờ chưa từng có ai đặt câu hỏi trong lớp ông cả. Ông trông hết sức kinh ngạc nhìn về phía nữ sinh kia.

- Trò-..trò-...

- Thưa giáo sư, con tên Hermione ạ. Con thắc mắc không biết giáo sư có thể kể cho chúng con nghe điều gì đó về Phòng chứa Bí mật không ạ ?

-...?

Ngay lập tức mọi người trong phòng dường như uống phải liều thức tỉnh táo. Họ không biết tự bao giờ cũng đã tỉnh ngủ và chống cằm nhìn giáo sư Binns. Nhưng lão ta chỉ giật giật khóe miệng đầy khó chịu rồi một lần nữa quay lưng về bảng, lão cất cái giọng khò khè của mình.

- Môn ta dạy là Lịch sử Pháp thuật, Ganger. Cái mà ta dạy là các sự kiện, chứ ta không dạy truyền thuyết hay huyền thoại

- Thưa giáo sư, chẳng phải truyền thuyết cũng dựa phần nào vào một sự kiện nào đó sao ?

Ganger vẫn tiếp tục mạnh dạng gặn hỏi ông, bên dưới đã có vài đứa nghi hoặc nhìn cô nàng vì không ai có thể nghĩ ra câu hỏi táo bạo như vậy lại có thể xuất hiện ở đây.

- À, phải. Ta nghĩ cũng có người cho là như vậy. Tuy nhiên, cái huyền thoại mà trò nói tới chỉ là một câu chuyện giật gân, thậm chí quái dị lố bịch

Cả lớp bây giờ đang dỏng tai nghe từng lời giáo sư Binns. Giáo sư lờ mờ ngó cả đám, thấy mọi gương mặt đều ngước lên nhìn mình. Đây là lần đầu tiên trong sự nghiệp của bản thân ông được mọi người nhìn chăm chú đến thế. Ông cũng không nỡ phá bỏ nó lắm.

- Thôi được, thôi được. Phòng chứa Bí mật...các trò ắt hẳn đều biết, học viện Hogwarts là do bốn Tam Pháp Thuật vĩ đại nhất của thời xưa thành lập cách đây một ngàn năm... Chính xác ngày nào thì không rõ... Bốn ký túc xá trong trường ngày nay được đặt theo tên của bốn vị đó: Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw, và Salazar Slytherin. Họ cùng nhau xây tòa lâu đài này, khuất xa tầm mắt tọc mạch của dân Muggle, bởi vì thời đó người thường vẫn còn rất sợ pháp thuật huyền bí, và phù thủy thời đó thường phải chịu đựng nhiều sự khủng bố, hành hạ

- Trong vài năm đầu, các nhà sáng lập cùng làm việc với nhau rất hòa thuận, cùng tìm kiếm những người trẻ tuổi có năng lực pháp thuật để đưa về lâu đài đào tạo. Nhưng rồi giữa họ dần dần nảy sinh mâu thuẫn. Giữa Slytherin và những người khác có một sự rạn nứt ngày càng sâu rộng khó hàn gắn. Slytherin thì muốn việc tuyển chọn phù thủy trẻ vào Hogwarts phải chặt chẽ hơn. Ông ta cho rằng phù thủy chỉ nên được truyền dạy cho con cái những gia đình phù thủy thuần chủng mà thôi. Ông không thích thu nhận những đứa trẻ con nhà Muggle, vì cho là chúng không đáng tin cậy. Một thời gian sau, lại xảy ra một cuộc tranh luận gay gắt về đề tài đó giữa Slytherin và Gryffindor, cuối cùng Slytherin bỏ trường ra đi

Đoạn ông ngừng nói một chút, ho khang một chút rồi lại tiếp tục chủ đề. Mày ông nhíu lại như đang cố gắng nhớ điều gì đó.

- Những nguồn sử liệu đáng tin cậy cho chúng ta biết khá nhiều chứng cứ xác thực. Nhưng các sự kiện chân thật này đã bị một huyền thoại kỳ cục về Phòng chứa Bí mật làm ờ mịt đi. Người ta đồn đại là Slytherin đã cho xây dựng một căn phòng bí mật trong lâu đài, mà những người đồng sáng lập khác không hề hay biết gì hết. Theo như huyền thoại thì Slytherin đã phong ếm căn phòng bí mật đó, để không một người nào có thể mở nó ra, cho đến khi người kế vị thực thụ của Slytherin đến trường. Chỉ riêng một mình Người kế vị mới có thể mở bùa ếm Phòng chứa Bí mật, thả ra nỗi kinh hoàng cất giấu bên trong, để thanh trừng hết những kẻ không xứng đáng theo học pháp thuật.

Kể cả khi câu chuyện đã chấm dứt, lớp học vẫn im lặng như tờ. Nhưng không phải sự im lặng ngái ngủ như ngày thương trong các buổi học của ông . Có cái gì đó rất khó chịu vẫn lơ lửng trong không trung khi bọn trẻ cứ ngước mắt nhìn giáo sư Binns, chờ đợi giáo sư nói thêm điều gì nữa. Đến cả đám phù sinh nhà Slytherin cũng bắt đầu xì xầm với nhau. Họ hiển nhiên chưa bao giờ nghe đến điều này. Tất nhiên bộ dạng của lũ học trò đã khiến ông tức giận.

- Dĩ nhiên toàn bộ câu chuyện này là hết sức nhảm nhí. Đó chẳng qua đó chỉ là một câu chuyện để hù dọa những kẻ khờ dại-...

- Thưa thầy, chính xác thì cái gọi là nỗi kinh hoàng cất giấu bên trong phòng bí mật ấy, là cái gì ạ ?

Ganger gắt lời lão Binns làm lão khó chịu trừng mắt nhìn con bé

- Người ta tin là bên trong phòng bí mật có giấu một thứ quái vật gì đó mà chỉ có một mình Người kế vị Slytherin mới điều khiển nổi

- Ta đã nói rồi, cái đó không hề có. Chẳng có một Phòng chứa Bí mật nào cả và cũng chẳng có con quái vật nào cả

- Nhưng mà, thưa thầy, nếu Phòng chứa Bí mật chỉ có thể được mở ra bởi chính Người kế vị Slytherin, thì đâu có ai khác có thể mở được nó, phải không thầy?

Rồi lại có thêm một đứa phù sinh nhà Gryffindor gắt lời ông. Khi nói đến từ này, ánh mắt cậu ta khẽ lướt qua Olivia đang ngồi gần đó.

- Đủ rồi

Lão gắt lời đám phù sinh đang nhốn nháo, định mắng một trận nhưng ngoài lớp học bỗng vang lên tiếng chuông tập hợp giáo sư, ông bèn phải miễn cường chạy khỏi lớp học, để lại các phù sinh và bầu không khí im lặng như tờ.

Olivia quét mắt nhìn vẻ hoang mang của cả lớp học. Nhanh như vậy đã phát hiện ra Phòng chứ Bí mật rồi. Cô chống cầm đầy suy tư, nhưng ngay khi cô đang chìm vào suy nghĩ của bản thân, lại có một giọng gọi kéo cô lại.

- Mày không có gì để nói sao, kẻ kế vị Slytherin ?

Olivia nhướn mày nhìn người kia, em khó chịu nhíu mày khi thấy mặt của Weasley. Chỉ trong một khắc, cả lớp đã tập trung ánh mắt về phía em. Điều này làm Olivia không khỏi cảm thấy buồn cười, khóe môi em khẽ nhếch lên rồi làm vẻ chưa hiểu ý, nghiêng đầu hỏi ngược lại hắn.

- Tao có gì phải nói ?

- Người biết rõ nhất Phòng chứa Bí mật có tồn tại hay không không mày thì là ai chứ

Cũng có một tên nào đó nhà Gryffindor nói lớn lên hùa theo Weasley. Cả lớp đều nhìn cô chằm chằm chờ câu trả lời.

- Căn phòng đó có thật à Olivia ? Vậy bây giờ lũ máu bùn sẽ bị thanh trùng đúng không

Không đợi Olivia trả lời câu hỏi vừa rồi của bọn Gryffindor, một cô nhóc nhà Slytherin đã hào hứng chọt chọt tay vào vai em. Olivia rủ mắt nhìn đám học sinh nhà Slytherin một chút rồi khẽ mỉm cười.

- Gryffindor, thủ phạm nẳm trong đám tụi bây

Olivia vuốt khẽ mái tóc của mình, khóe mắt xuất hiện vài tia giễu cợt. Đoạn em ngừng một chút để liếc nhìn Weasley. Hiển nhiên cái nhìn của Olivia về phía Weasley đã gây nên sự chú ý. Có một vài người bắt đầu nghi hoặc nhìn cậu ta.

- Trông chừng cô em gái bé bỏng ngu xuẩn của mình kĩ vào, Weasley