VOL5. CHAPTER 7: Thế Giới Bên Ngoài Rào Chắn

Dịch, Edit, Fanpage: TheSun Fansub
Ủng hộ mình qua Momo: 0912504435
ACB: 202826679 Ho Dang Khiem

****

Sau khi giao dịch các món đồ, cậu mang tiền đến xưởng rèn của Varan thì gặp Haeran, người đang đợi cậu ấy.

"Đi theo tôi."

Không buồn giải thích bất cứ điều gì, cô đưa Haroon đến hai cửa hàng. Cả hai đều là một loại cửa hàng bán buôn, chỉ bán một lượng lớn sản phẩm tại một thời điểm.

Các chủ cửa hàng là bạn thân của Haeran và vì họ đã bán được nhiều hàng, họ đã giảm giá một số sản phẩm để Haroon có thể chi nhiều tiền hơn để thuê nhân công và người hộ tống.

"Có rất nhiều bao tải.”

Kích thước của số lượng vật tư y tế không lớn, trong khi có 10 bao tải đầy thực phẩm. Varan cho biết anh ấy sẽ chịu trách nhiệm hộ tống họ vì các em gái của anh ấy cũng đi cùng, nhưng họ vẫn cần thêm sáu người nữa.

Varan cũng nói rằng bằng cách nào đó anh ấy đã liên lạc và đồng ý gặp các chiến binh của Làng Yeongheung vào ngày mai trên đường đi. Nhờ có Varan và Haeran, họ đã có thể hoàn thành việc chuẩn bị cho chuyến hành trình chỉ trong vài giờ.

"Đã đến lúc chúng ta phải lựa chọn vũ khí của mình!"

Seran hướng dẫn Haroon đến kho vũ khí của gia đình cô.

Nhấn vào bức tường của văn phòng với một số biểu tượng, nó để lộ ra một lối đi dẫn đến một kho vũ khí ẩn. Nhìn cách bố trí các cửa hàng, có vẻ như hầu hết các xưởng đều có một nơi ẩn náu như vậy. Có vũ khí là súng, một số vũ khí cũ hơn như kiếm và đao, và những vũ khí mới nhất như súng beam* hoặc kiếm năng lượng được trưng bày. Nó trông thật tuyệt.

*Beam: đạn năng lượng tích tụ lại thành một khối năng lượng sau đó bắn ra thành tia.

"Súng hạng nặng là hiệu quả nhất trong rào chắn vì chúng có sức nổ, nhưng đó không phải dành cho trường hợp ở bên ngoài. Da của Những sinh vật đột biến đó có cấu trúc đặc biệt mà chúng sẽ không bị hư hại đáng kể. Các loại vũ khí thông thường hiệu quả nhất là súng phun lửa, kiếm và…  tôi đoán là vậy. Tất nhiên, súng laze plasma mà quân phòng vệ Liên Hiệp có là loại tốt nhất, nhưng nó lại tốn kém quá nhiều so với tác dụng của nó. Dù sao thì chúng ta cũng sắp hết năng lượng rồi."

Haroon đang bận rộn xem xét vũ khí trong khi nghe Seran giải thích.

“Đây, cậu có thể thích thanh kiếm này." cô ấy nói và chọn một thanh kiếm.

Hoa văn độc đáo của lưỡi kiếm cho cậu ấy biết rằng nó được làm bằng thép damascus. Cậu ta thích cách mà lưỡi kiếm được đánh bóng kĩ. Trọng lượng được phân bổ hợp lý, nhưng điều cậu thích nhất ở nó là kích thước và hình dạng của nó khá giống với thanh kiếm xương mà cậu ấy hiện đang sử dụng trong Beyond.

"Đây là thanh kiếm tốt nhất mà ông tôi đã làm khi ông vẫn còn sống. Đây là một thanh kiếm vô giá và Varan nói rằng anh ấy không biết ai có thể sử dụng nó ngoại trừ cậu, vì vậy chúng tôi sẽ bán cho cậu một thanh kiếm này để lấy món đồ mà Haeran muốn."

Seran nói như thể cô ấy đang hào phóng, nhưng Haroon không tin tưởng cô ấy. Một con mèo sẽ cười khẩy nếu nó nghe thấy thanh kiếm hơn 30000$.

"Tôi thích nó."

Cậu không thể biết liệu mình đang bị lừa dối hay Seran nói đúng về việc cậu ấy may mắn. Nhưng cậu ta chắc chắn rằng cậu thích thanh kiếm này. Cậu ấy cảm thấy thanh kiếm hơi rung lên và điều đó khiến cậu ta quên đi cái giá phải trả. Bây giờ, thanh kiếm đang được cầm trên tay của cậu. Thấy vậy, Seran mỉm cười, cô biết cảm giác của Haroon về thanh kiếm.

"Tôi hiểu cảm giác của cậu. Cảm giác như mình đang gặp một người bạn tri kỉ khi tôi có được thanh kiếm thật đầu tiên của mình. Và tất nhiên, tôi vẫn cảm thấy như vậy.”

Seran nói đúng. Cậu ấy không thực sự có một người bạn đáng tin cậy, ngoại trừ Bell, người mà cậu ta coi như một người em gái thực sự. Nhưng có gì đó đã thu hút tâm trí cậu vào thanh kiếm khi cậu ấy nắm lấy nó. Sự rung động tinh tế của thanh kiếm cho cậu ta biết rằng cậu đã gặp một người bạn định mệnh, vĩnh viễn.

Sau một hồi đi bộ trên tàu điện ngầm không hoạt động, Haeran chỉ tay vào bức tường bê tông có hình vẽ bậy.

“Đây là đường dẫn đến lối đi bí mật."

Nhìn bề ngoài, nó có vẻ không giống một cánh cửa, nhưng khi cô xoay những vết lồi nhỏ trên tường, một cánh cửa tràn ngập ánh sáng xuất hiện như có phép thuật. Nó quá nhỏ khiến một người đàn ông khó có thể chui qua được.

Cô không ngần ngại bước vào ánh sáng. Haroon theo sau, sau đó là Seran, Varan và những người làm thuê khác mà mỗi người đang khiêng một gánh hàng trên lưng.

Lối đi lớn hơn cậu nghĩ. Cánh cửa sắt nhỏ mà họ vừa đi qua khiến nó trông giống như một kho nhỏ chứa các dụng cụ sửa chữa khẩn cấp khi tàu điện ngầm vẫn còn hoạt động. Khi họ đã qua cửa, ngay cả Haroon cao vừa phải cũng có thể đứng thẳng và lối đi đủ rộng để hai người đi cạnh nhau.

"Chà, đúng là những con hark có thể đã đã lẻn qua đoạn đường này …….." Haroon nghĩ.

Mặc dù con hark mà cậu ta giết lần trước chưa trưởng thành hoàn toàn, nhưng nó cao ba mét và nặng khoảng 300 kg. Hark có khứu giác nhạy bén như loài chó và chúng là những sinh vật hung dữ, thù dai nhất trong tất cả các loài đột biến. Con mà Haroon đã giết là con bị mất hai móng vuốt bởi nhóm của Nain và nó đuổi theo họ để trả thù.

"Những đoạn đường bí mật này đã được thực hiện trong thời kỳ đầu của Liên Hiệp. Họ đã đào hàng chục lối đi này trong cuộc chiến tranh giành quyền lực để có thể thoát khỏi Liên Hiệp bất cứ khi nào họ cần. Nhưng theo thời gian, những đoạn đường này đã bị lãng quên và bây giờ một số đoạn đường trong số chúng đã được tìm thấy bởi những người bên ngoài đang cố gắng lẻn vào Liên Hiệp, chúng tôi, những người thợ cần tài nguyên thế giới bên ngoài và những thương nhân đang cố gắng thu thập của cải bằng cách giao dịch với những người bên ngoài."

Nghe Haeran giải thích, Haroon kiểm tra các thanh phát ra ánh sáng được lắp trên trần của lối đi. Chúng là di sản của Thời Đại Diệt Vong và cứ cách nhau ba giây chúng lại phát ra ánh sáng, chiếu sáng xung quanh.

"Lối đi này chủ yếu được sử dụng bởi các thợ rèn và những người bên ngoài của làng Yeongheung. Các thương gia khác sử dụng các đoạn khác.” Cô giải thích thêm.

"Tôi không nghĩ Liên Hiệp sẽ chấp nhận để mấy người sử dụng những đoạn đường này." Haroon hỏi.

Theo lời của Haeran, ngay cả các thương gia chợ đen cũng phải trả một khoản “thuế” kha khá cho Chính Phủ Liên Hiệp. Tất nhiên, nó thường được gọi là “phí bảo vệ". Nhưng thỉnh thoảng, có những kẻ bên ngoài đã lẻn vào rào chắn và phạm những tội ác tày trời như hãm hiếp hoặc giết người. Đó là lý do tại sao Haroon hỏi; cậu chắc chắn rằng Liên Hiệp sẽ làm điều gì đó để ngăn những kẻ ngoài kia lẻn vào.

"Chà, một số đoạn đã được quân phòng thủ tìm thấy và đóng lại. Nhưng chúng tôi cũng có những phương pháp khác. ”

Và cô ấy không nói thềm gì về nó nữa.

Chẳng bao lâu sau, khi họ đã đi được khoảng một km, Haroon phát hiện ra một cánh cửa ánh sáng khác trước mặt Haeran. Cô ấy đang đợi những người khác thay vì ra khỏi cửa.

"Kiểm tra quần áo trước khi ra ngoài và đừng quên đeo kính bảo vệ."

Mọi người đặt hàng xuống và kiểm tra kỹ lưỡng bộ quần áo dài và vải dày của họ. Họ đảm bảo không để da tiếp xúc trực tiếp với không khí và đeo kính bảo vệ.

"Những người bên ngoài có thể để da tiếp xúc với ánh nắng trong chốc lát vì chủng tộc của họ đã thích nghi với môi trường trong vài trăm năm, nhưng người ở bên trong như chúng ta không bao giờ có thể để da tiếp xúc với không khí hoặc ánh nắng trực tiếp, vì nó sẽ gây ung thư cấp tính. Điều đó cũng áp dụng cho hơi thở. Không khí vẫn bị ô nhiễm và chứa chất phóng xạ, vì vậy đừng tháo khẩu trang lọc bụi mịn."

Haeran cảnh báo Haroon vì đây là lần đầu tiên cậu ấy đi ra khỏi rào chắn.

"Hiểu rồi . ”

Haroon mặc bộ quần áo rộng và dày bên ngoài bộ giáp da cứng như xác ướp. Nó chỉ là một miếng bánh với cậu ấy vì cậu ta đã có kinh nghiệm từ việc dọn rác ngoài đường khi là một công nhân vệ sinh.

"Kéo chúng quá chặt có thể hạn chế chuyển động của cậu và khiến cậu cảm thấy không thoải mái, vì vậy hãy thả lỏng chúng nhưng chỉ cần đảm bảo rằng chúng sẽ không tự tuột ra."

Haroon mở bớt nút quần áo và cuộn lại theo lời khuyên của Haeran, sau đó đeo mặt nạ và kính bảo vệ.

"Đi thôi nào . ”

Haeran rời rào chắn qua cánh cửa. Hào hứng khi nhìn thấy thế giới bên ngoài, Haroon đã đi theo cô ấy.

"Ôi trời, wow!"

Lần đầu tiên nhìn thấy mặt trời từ bên ngoài rào chắn hoàn toàn khác. Nó dữ dội đến mức ban đầu khiến cậu ấy bị loá mắt. Nó sống động và mạnh mẽ đến mức khiến ánh sáng mặt trời bị lọc bởi rào chắn trở nên thấy xấu hổ.

Khung cảnh đầu tiên cậu nhìn thấy bên ngoài bức tường chắn là những bãi cát trải dài vô tận. Một sa mạc cát, những cánh đồng thủy tinh rộng lớn và những khối thủy tinh với nhiều kích cỡ khác nhau đang tỏa sáng dưới mặt trời mọc.

Những khối hoặc mảnh thủy tinh này được gọi là thủy tinh Tectit và chúng được hình thành bởi nhiệt đô trên 5000 độ C do vụ nổ hạt nhân gây ra. Những mảnh và khối thủy tinh này lần đầu tiên được tìm thấy ở một số sa mạc trong Thời Đại Diệt Vong và đó là bằng chứng cho thấy các nền văn minh trước đây của họ đã đủ phát triển để tiến hành chiến tranh hạt nhân.

Tim Haroon đập nhanh khi nhìn thấy sa mạc trông giống như một cánh đồng trang sức. Haeran mỉm cười khi nhìn thấy biểu hiện của Haroon qua kính bảo hộ.

“Đẹp, phải không? Tôi cũng rất ấn tượng bởi cảnh mặt trời và biển cát lấp lánh dưới ánh mặt trời."

"Nó thật sự rất đẹp."

Mặc dù thật xấu hổ khi không có cơ thể nào của cậu ấy thực sự tiếp xúc với thế giới, nhưng cậu ấy vẫn nó rất cảm động khi được trải nghiệm thế giới chưa biết. Sau lưng cậu ta, có một bức tường bê tông cao, được bao phủ bởi một mái vòm trường năng lượng của Rào Chắn. Nó dạo động một cách tinh tế và tiếp tục toả lên bầu trời cao.

"Nếu không có Beyond và nếu không có Bell, mình đã sống một cuộc đời khốn khổ và chết ở bên trong thứ đó.”

Điều đó khiến cậu cảm thấy cuộc sống trước đây của mình thật vô nghĩa.

"Không có thời gian để nhìn ngó xung quanh đâu, hãy bắt đầu thôi. Các loài bị đột biến như hark hoặc orc sẽ hoạt động vào đầu buổi tối đến đêm khuya khi ánh sáng mặt trời yếu đi và nhiệt độ giảm xuống, vì vậy chúng ta phải di chuyển ngay cả khi gặp khó khăn. Cái nóng sẽ khiến tâm trí các người bị tê liệt, nhưng nghỉ ngơi giữa chừng dưới ánh sáng mặt trời là một hành động tự sát, vì vậy chúng ta sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi đến điểm hẹn. Sẽ mất khoảng năm giờ, vì vậy hãy giữ một tốc độ tốt và không tập trung vào gì khác ngoài bước đi." Varan, người dẫn đầu nhóm cho biết.

Giống như anh ấy nói, không có thời gian để cậu ngắm cảnh. Mọi người đã cài dù che trên balo của họ. Đó là một loại tấm chắn nắng mà những người đi du hành bên ngoài rào chắn thường sử dụng.

Mọi người bắt đầu đi theo Varan, Haroon đặt bước chân đầu tiên trên vùng đất đầy cát.

"Thứ này nóng quá!"

Đất nóng truyền lên lòng bàn chân cậu ta. Haeran bảo cậu đi đôi ủng dày, có đáy và gót, nhưng Haroon ngoan cố chọn giày da mỏng thoáng khí và hối hận vì điều đó. Cậu ta không ngờ chúng lại nóng lên nhanh như vậy.

Ban đầu nó rất ấm, nhưng ngay sau đó nóng lên và khiến cậu cảm thấy như đang đi trên một tấm sắt được nung nóng. Không chỉ vậy, cơ thể cậu ấy còn đổ mồ hôi vì nắng nóng.

Haeran đi đến gần Haroon.

"Yeah. Trời thật nóng. Nó tăng tới 55 độ trong những ngày này. Ngay cả khi có dù, việc đi bộ qua sa mạc cũng không dễ dàng. Lần đầu tiên tôi đi ra ngoài rào chắn, đó là giữa mùa đông và trời vẫn còn nóng đến mức tôi cảm thấy như mình đang bị nấu chín. Cậu sẽ đổ rất nhiều mồ hôi, nhưng cậu sẽ phải đối mặt với nó. Cởi quần áo sẽ giết cậu nhanh hơn. Tôi biết điều đó khó khăn như thế nào, nhưng tất cả những gì tôi có thể nói là chỉ tập trung vào bước chân của cậu và không nghĩ về điều gì khác."

Haroon gật đầu, cau mày vì mồ hôi cay xè mắt. Cậu hối hận vì đã làm lơ những người khác sau khi chứng kiến cách họ băng một số loại băng lên trán.

"Mẹ kiếp!"

Cậu không thể không chữi rủa.

Tấm da cứng trong thế giới thực có chất lượng kém rất nhiều so với áo giáp da cứng trong Beyond và chúng bắt đầu dính vào cơ thể cậu khi thấm mồ hôi. Nó khiến cậu cảm thấy rất khó chịu khi chúng cứ dính chặt vào cơ thể cậu ấy.

"Có phải cậu bị điên không ?"

Đó là cách Haeran và Seran phản ứng khi Haroon nói với họ rằng cậu sẽ mặc áo giáp da cứng. Bên ngoài rào chắn đã quá nóng ngay cả khi quần áo được chế tạo đặc biệt được làm thủ công bằng các loại vải đặc biệt thoáng khí, thấm mồ hôi.

"Các chiến binh làng YeongHeung sẽ bảo vệ chúng ta. Áo giáp da là quá mức cần thiết."

Ngay cả Varan cũng đã cố gắng thay đổi quyết định của cậu, nhưng Haroon vẫn khăng khăng nghĩ rằng cậu ấy nên chuẩn bị cho các cuộc chạm trán với hark và cậu ta cảm thấy thoải mái khi mặc áo giáp da vì đã dành rất nhiều thời gian cho nó trong Beyond. Cuối cùng họ đã từ bỏ việc thuyết phục Haroon, nhưng đôi mắt của họ vẫn đầy lo lắng.

Họ thậm chí chưa đi bộ được ba mươi phút và Haroon cảm thấy tuyệt vọng khi muốn cởi hết quần áo của mình, chưa kể đến gánh nặng trên lưng. Cơ thể cậu nặng như một khúc thép và nóng như lửa.

Haroon kính nể cách mà Varan, các em gái của anh ấy và các công nhân đang giữ nhịp độ của họ. Cậu nghĩ rằng mình đã được đào tạo bài bản qua Beyond, nhưng giờ cậu ấy mới nhận ra mình thật ngây thơ. Trước khi kịp nhận ra, cậu ta đã ở cuối hàng.

Haroon đang thở hổn hển chỉ để theo kịp hàng. Mọi giác quan của cậu đều vượt quá giới hạn của chúng. Như thể những người khác đều mệt mỏi như nhau, họ chỉ tập trung vào việc di chuyển mỗi bước chân.

"Đây là tất cả những gì mày có thể làm?" Haroon tự nghĩ.

Cậu ấy nghĩ rằng cậu ta đã trở nên mạnh mẽ phần nào. Cậu đã quá tự tin khi giết một con hark. Cậu ấy không phải là một người xếp hạng trong Beyond, nhưng cậu ta nghĩ mình là một trong những người mạnh nhất trong thế giới thực.

"Mình một lần nữa lại ngây thơ quá rồi."

Haroon cắn môi dưới.

Tầm nhìn của cậu ấy ngày càng mờ và cảm giác rất đau đớn khi mồ hôi chảy vào mắt như những mũi kim chọc vào mắt. Ngay cả khi cậu ta có thể chịu được nhiệt độ, điều khiến cậu khó chịu hơn cả là cậu ấy không thể mở mắt. Cứ đà này chắc chắn câu ta sẽ kiệt sức và ngã lăn ra đất trước khi cả nhóm đến điểm hẹn.

"Được thôi! Dù sao mình cũng sắp chết rồi!"

Haroon sử dụng Messenger Walking.

"Hugh!" Haroon thở ra một hơi dữ dội.

Năng lượng đi vào chân cậu nóng đến mức không thể tưởng tượng nổi khiến cậu hoàn toàn không cảm nhận được nó. Hơi nóng bốc lên đỉnh đầu làm cậu mất phương hướng khiến cậu ấy loạng choạng trong giây lát.

Cậu ta có thể nếm được mùi máu tanh nồng chảy ra từ môi dưới của mình, điều này kích thích cái lưỡi của cậu giúp cậu ấy hồi phục lại các giác quan. Sức nóng dữ dội truyền đến từng bộ phận trên cơ thể cậu ta như thể toàn thân cậu ấy đang bốc cháy và không thể diễn tả bằng từ đau đớn.

Xương cháy lên và thịt bị tan chảy. Như thể một ngọn nến tan chảy, các tế bào tan chảy và khi chúng làm vậy, các tế bào thần kinh cũng bị đốt cháy, khiến cơn đau giảm dần. Và trong khi chịu đựng quá nhiều đau đớn đó, ý chí và bản năng buộc cậu phải liên tục di chuyển đôi chân của mình và kết nối các chuyển động chính xác của Messenger Walking.

Cậu ta đang đi theo bản năng*, nhưng ít nhiều cậu ta đã ngất đi khi sức nóng vô tận xuyên qua chân làm tê liệt tâm trí cậu ấy. Nhưng khi những người khác đang chiến đấu với cái nóng của sa mạc, họ không nhận thấy điều gì đó kỳ lạ đang xảy ra với Haroon đằng sau họ.

*Đi theo bản năng là kiểu mệt quá rồi. Giờ đi tới đâu thì đi. Không quan tâm nữa. Chết thì thôi. Ai đi lính rồi hành quân sẽ biết cái trạng thái này 😅😅

Cuối cùng, một luồng lửa liên tục bốc lên từ chân cậu ấy. Luồng lửa này bốc lên đầu cậu ta và đổi hướng trở lại trung tâm cơ thể, tìm mọi cách để vượt qua nơi đó, nhưng nơi đó không giống như con đường mà luồng lửa đã xuất phát.

Cảm giác như tất cả máu bốc hơi và huyết quản của cậu ta bị đốt cháy. Hơi nóng bốc lên từ bàn chân của Haroon truyền qua toàn bộ cơ thể cậu ấy một lần nữa và kết hợp với nguồn năng lượng mới được hấp thụ dưới rốn của cậu. Nó lưu thông đến bộ phận sinh dục, quay trở lại xương cụt rồi lên cổ qua cột sống và nằm yên trên đỉnh đầu cậu ta một lúc. Ngay sau đó, nó quay trở lại qua trán, giữa mũi và môi, xuống giữa ngực, sau đó quay trở lại điểm trong ruột dưới của cậu ấy.

Vào lúc này, Haroon không còn cảm thấy đau đớn nữa. Cảm giác như cậu ấy đã trở thành một người khác khi hấp thụ luồng nhiệt vào cơ thể mình. Sức nóng bốc lên và trở nên dày đặc hơn, tập trung lại trở nên nhỏ như hạt bắp, sau đó toả ra như một đám mây để hấp thụ năng lượng từ chân cậu.

Thật kỳ lạ, cậu ấy không cảm thấy nóng nữa.

Các giác quan của cậu bắt đầu hoạt động trở lại và cậu ấy có thể cảm nhận được xương, thịt và dây thần kinh của mình quay lại. Như thể mưa lấp đầy mặt hồ khô, cậu cảm thấy như mình vừa sống lại

"Đó là gì nhỉ?"

Một điều gì đó hoàn toàn không mong muốn đã xảy ra. Cậu quan sát ngọn lửa đang lớn dần trong cơ thể mình. Và nó không còn là một luồng lửa nữa. Cậu ấy không thể biết nó đã thay đổi hình dạng của nó như thế nào, nhưng nó có vẻ giống một mảng dung nham hơn. Nó đặc và sệt, nhưng cậu ta không thể biết nó là chất lỏng hay chất khí. Nhưng bây giờ, cậu đã đánh mất nhịp thời gian quan sát những điều thú vị đang xảy ra trong cơ thể mình.

"Chúng ta dừng ở đây."

Đó là giọng nói mệt mỏi và đứt quãng của Varan truyền qua tai nghe. Như thể có một người bước vào nhà mình, Haroon tỉnh táo trở lại.

"Woah!"

Cậu tự nhiên hít vào một hơi thật sâu, nhưng cậu ấy nhận ra điều gì đó đã xảy ra với mình. Cậu ta không đổ mồ hôi nữa và cậu không còn cảm thấy nóng. Giống như buổi sáng sau một giấc ngủ ngon, cậu ấy cảm thấy sảng khoái và cơ thể không thể sống động hơn.

Họ đến một điểm có một cái cây khổng lồ đã chết, nơi một nửa của nó bị chôn vùi trong một cồn cát. Nó bị che khuất như một xác ướp, nhưng nó đủ lớn để che bóng mát cho cả nhóm. Mỗi người đều ngã xuống đất sau khi vào bóng râm.

"Hừ! Hừ! Năm giờ đi bộ, theo đúng nghĩa đen, tôi đang chết mòn đây!" Seran nói.

Chỉ có cô và Varan đang di chuyển cánh tay của họ để tìm chai nước của họ. Những người khác không chịu di chuyển dù chỉ một inch. Haroon có thể nhìn thấy những lớp muối đọng trên quần áo của họ. Nó được hình thành từ quá trình nhiệt bốc hơi mồ hôi được hấp thụ kéo dài trong vài giờ.

"Chúng ta đã đi bộ trong năm giờ sao?"

Cậu ấy không thể cảm nhận được dòng chảy thời gian sau khi họ di chuyển được ba mươi phút. Haroon từ từ đặt túi xuống và lấy tay lau kính bảo hộ.

"Cậu thật sự là một thứ gì đó . Tôi không thể tin rằng đây là lần đầu tiên cậu đến sa mạc và cậu vẫn có thể bắt kịp tốc độ với các cựu binh của chúng tôi."

"Đó không phải là tất cả. Trang phục và lớp vải bên ngoài đã đủ nóng và cậu ấy đang mặc bộ giáp da cứng bên trong, hãy nhìn cậu ấy kìa! Cậu ta thậm chí còn không thở dốc như vậy! Ngay cả khi chúng ta chỉ còn một bước nữa là tới cái chết và chúng ta đã làm điều này hơn mười lần."

Haeran và Seran thốt lên. Haroon mỉm cười đáp lại và không nói gì, thậm chí cậu ấy vẫn không thể hiểu được điều gì đã xảy ra với cơ thể mình.

Đi một vòng quanh cái cây, Haroon kiểm tra xung quanh.

Vùng đất chênh vênh với biên giới nằm ngay trên cái cây chết.

Nếu người ta gọi vùng đất nằm giữa rào chắn lấp lánh ánh sáng mặt trời và cái cây chết chóc là sa mạc cát, thì phía bên kia giống một vùng đất hoang với đất đỏ hơn. Đất cũng chết, chỉ là cát. Tuy nhiên, cậu cảm thấy tốt hơn khi thấy rằng mình đã ra khỏi sa mạc.

Bị hấp dẫn bởi khung cảnh kỳ lạ, cậu đứng đó một lúc và nhìn xung quanh rồi quay lại chỗ bóng râm. Varan và Seran đang ngồi dưới chiếc lều tạm dựng trên cây, với kính bảo hộ và mặt nạ được tháo ra.

Mặt họ tái đi rõ rệt. Họ có quầng thâm dưới mắt và khuôn mặt họ có vẻ trắng hơn vì mồ hôi đã khô. Haroon có thể biết họ đã trở nên mệt mỏi như thế nào trong vài giờ qua.

"Cậu có thể tháo kính bảo hộ trong bóng râm một lúc. Vì mức độ phóng xạ giảm đáng kể kể từ thời điểm này, vì vậy cậu cũng có thể tháo mặt nạ ra. Nhưng vẫn nguy hiểm nếu tháo ra trong hơn ba mươi phút. Hãy ghi nhớ điều đó.” Varan nói và đưa cho Haroon chai nước của mình.

  "Em hểu rồi "

Nhận lấy cái chai trên tay, Haroon ngồi xuống và tháo kính bảo hộ và mặt nạ ra. Haroon hít thở sâu và không khí nóng tràn vào mũi cậu. Nó khô ráp, nhưng cậu thấy nó thật sảng khoái nếu không có cái mặt nạ.

Haroon không nói thêm lời nào và nhắm mắt lại để tập trung vào những gì đang xảy ra bên trong cơ thể mình. Varan nhìn thấy cậu ấy đang nhắm mắt.

“Từ phía bắc hoặc phía đông của Liên Hiệp, cậu có thể đến vùng đất hoang trong vòng một giờ, nhưng từ lúc bắt đầu, chúng ta phải đi bộ hơn năm giờ, điều này thực sự khó khăn. Tuy nhiên, anh có thể đổ lỗi cho ai đây? Đó là lỗi của chúng ta khi phải nghỉ chân ở đây." Anh ta nói như thể anh ấy đang cảm thấy tồi tệ cho chính mình.

Nghe anh ta nói xong, Haroon lại tập trung vào bên trong cơ thể mình.

"Vậy đây là mana, hay ki trong thế giới thực."

Đây là lần đầu tiên cậu ấy thực sự cảm thấy nó. Cậu tập trung vào phần nhỏ của Ki nằm sâu trong cơ thể mình. Nó đang tỏa ra một lượng nhiệt giống như một khối dung nham.

Cậu ta đã cố gắng di chuyển cái đống dung nham đó. Cậu chắc chắn rằng nó vẫn sống như một sinh vật sống, nhưng nó không hề di chuyển. Cậu ấy đã cố gắng nhiều lần nhưng nó không theo ý định của anh ta. Haroon đã thử mọi cách cậu có thể nghĩ ra để di chuyển nó, nhưng nó không di chuyển, như thể nó không phải là một bộ phận của cơ thể cậu. Cuối cùng, cậu ấy đã bỏ cuộc.

Cậu thở dài và mở mắt. Cậu ấy có thể thấy mọi người đang nghỉ ngơi, nằm la liệt như thể họ đã chết. Varan và Seran cũng đang ngủ, đeo kính bảo hộ và khẩu trang, dùng ba lô làm gối.

Cậu nhớ lời khuyên của Varan và đeo kính bảo hộ và khẩu trang vào và cố gắng ngủ, nhưng cơ thể cậu ấy vẫn tỉnh táo. Vì vậy, cậu ta đứng dậy và đi vòng quanh bằng Messenger Walking.

Haroon liên tục luân chuyển năng lượng nóng của sa mạc.

"Thứ này đang trở nên lớn."

Lượng Ki nhỏ bằng hạt kê giờ đã to bằng hạt đậu. Con đường của Ki dường như đã lớn hơn với dòng chảy Ki liên tục.

Đó là sau hai giờ khi mọi người thức dậy sau giấc ngủ của họ. Mặt trời đã lên cao, chiếu thẳng vào đầu họ.

"HAROON!"

Tiếng hét đó đã thu hút các giác quan của Haroon trở lại thế giới bên ngoài. Đồng thời, quá trình tuần hoàn của Ki kết thúc và nhanh chóng trở lại phần dưới của ruột.

“Đừng nói với tôi rằng cậu đã ngủ kiểu như vậy.”

Haeran đang nhìn anh với ánh mắt thích thú.

“Tôi đoán là tôi đã ngủ gật khi thiền định. ”

"Cậu đang thiền? Thật ngạc nhiên làm sao. Tôi chưa bao giờ thấy ai thiền với tất cả các trang thiết bị của họ như cậu.”

Nhìn cách cô ấy nở một nụ cười kỳ lạ, có vẻ như cô ấy đang không tin lời cậu nói. Có lẽ cô ấy đang nghĩ cậu ta là một kẻ lập dị.

"Cứ cho là vậy đi."

Haroon không buồn giải thích.

  "Họ đây rồi!"

Trước tiếng hét của Seran, mọi người đều nhìn về phía chân trời. Có những bóng người xuất hiện, tiến lại gần và đi theo một hàng. Varan ra hiệu bằng cách thổi chiếc kèn sừng nhỏ trên chiếc vòng cổ mà anh ta đang đeo và họ trả lời bằng một tiếng húyt sáo.

Họ đến điểm hẹn sau khoảng ba mươi phút. Họ là nhóm của Nain từ Làng Yeongheung.

Trang phục của họ không khác nhóm của Haroon. Được bọc trong tấm vải trắng với mặt nạ tích hợp, họ đang mang ba lô cao quá cái đầu.

Họ thậm chí còn mang theo một số con vật. Chúng có những cái bướu nhỏ do xương sống tạo thành, bàn chân rộng với lớp lông dày mọc dài, cao bằng người và dài gấp đôi chiều cao của chúng.

Khi bước vào bóng râm, họ bỏ khẩu trang và tháo khăn ra. Giống như Haroon, họ mặc áo giáp da và trang bị kiếm hình trăng lưỡi liềm.

"Mừng cậu đến, Nain. Đến đây có khó không?"

"Không, đây là công việc của bọn mình. Tuy nhiên, nhìn cậu hơi kiệt sức."

Haeran, Seran và Nain vui mừng khôn xiết khi nhìn thấy nhau. Những người đàn ông cũng trao đổi lời chào bằng cách bắt tay và vỗ vai. Bị bỏ lại một mình, Haroon đi xem mấy con thú.

Những con thú phập phồng lỗ mũi và tạo ra những âm thanh kỳ lạ khi Haroon đến gần, nhưng chúng không đi ra khỏi bóng râm. Tò mò, Haroon đến gần hơn và kiểm tra chúng.

"Có phải chúng là những con lạc đà không?"

Cậu ta nghĩ vậy. Chúng hơi khác so với những hình ảnh hoặc video mà cậu đã xem. Cả hai đều có bướu, nhưng con vật này có nhiều bướu hơn nhưng nhỏ hơn, chỉ bằng nắm tay. Ngoài ra, chúng có răng nanh. Lạc đà là động vật ăn cỏ, và hình dạng của răng thì không. Chúng có ba ngón chân dày hơn chân và chúng phủ đầy lông.

"Ranadues. Đó là tên chúng tôi gọi chúng.”

Đó là Nain. Cô ấy có vẻ mệt mỏi nhưng đôi mắt sáng ngời. Nhìn qua vai, Haroon có thể thấy mọi người đang nghỉ ngơi và nói chuyện dưới lều.

"Chúng tôi nghĩ rằng chúng là những con vật bị đột biến từ những con lạc đà trong Thời Đại Diệt Vong. Nhưng không giống như lạc đà, chúng có thể ăn thịt để tồn tại. Chúng có thể mang tải trọng lên đến 300 Kg, sống sót trong một tháng mà không cần nước, có thể tìm cỏ trong các vùng đất hoang và có thể chiến đấu với một con hark như một nhóm ba người.”

"Thật kì diệu."

Bên ngoài rào chắn đầy rẫy những loài đột biến. Nếu chúng sống sót trong một môi trường như vậy, bọn chúng cũng sẽ có khả năng như vậy.

"Không có loài vật nào chạy nhanh hơn ranadue trên sa mạc hoặc cánh đồng. Chúng có khả năng chịu đựng tuyệt vời, vì vậy ngay cả những con hark cũng không thể săn chúng nếu không chờ đợi để phục kích bọn chúng.”

Đó là điều đáng chú ý vì hark cũng rất nhanh nhẹn.

“Ông bà ngoại tuyệt vời của tôi đã bắt đầu thuần hóa chúng và thậm chí bây giờ chúng tôi hầu như chưa loại bỏ được sự hoang dã của chúng, nhưng chúng vẫn không để con người cưỡi lên chúng. Chúng bỏ đi khi chúng tôi không cho chúng ăn đầy đủ, vì vậy thật khó để giữ chúng ở lại."

"Tôi hiểu rồi.”

Nghe Nain nói, Haroon xoa đầu một con randue nhỏ. Bộ lông của chúng dài khoảng 2 inch và rất mềm. Và kỳ lạ thay, thân nhiệt của chúng khá mát mẻ.

"Mình đoán đây là lý do tại sao chúng có thể tồn tại dưới ánh nắng mặt trời."

Tay cậu ấy đưa ra sau đầu và vuốt ve nó. Khi Nain đang tìm cơ hội nói chuyện với cậu ta và định nói điều gì đó, thì Haeran đã gọi cho cô ấy.

"Nain, đến ăn chút đi! ”

Cô chau mày một lúc rồi quay về phía Haeran.

"Mình đến ngay đây."

**HẾT**