To "Hagi":

- Ở chỗ này được 4 ngày rồi.
- Màn chào hỏi bữa đầu tiên của tao xem ra phát huy tác dụng gớm.
- Giờ chẳng bao nhiêu người nói chuyện với tao trừ cô Sato có nhiệm vụ của cấp trên thôi.

- Nếu mày ở đây thì đâu có mấy chuyện phiền phức này nhỉ.

- Hôm nay đi tuần quanh khu Beika thì tao tình cờ giúp một người bên đội giao thông sửa xe.
- Tao nhớ thời còn ở xưởng xe nhà mày ghê.
- Mỗi ngày đều đến xưởng nhà mày tháo tung mọi thứ, có lần còn tháo nát một bên cửa chiếc Porsche.
- Hậu quả là tao và mày bị ăn chửi no luôn.
- Mấy ngày kế tiếp bị bác Hagiwara cấm tiệt vào xưởng xe, sau đó mày năn nỉ ỉ ôi thì ông bác mới bỏ vụ cấm.

- Nhờ vụ đó nên giờ tao mới thành thạo trong mấy vụ sửa xe đây, công lao đều là bác Hagiwara và xưởng xe nhà mày.
- Đừng có ê a gì hết, tao không quên công lao của mày đâu.
- Nhờ mày dắt tao đến xưởng xe nên tao mới có tay nghề tốt vậy.

- À, mày có muốn về Kanagawa không?
- Mấy năm rồi không về, không biết ông già nhà tao sao nữa.
- Cả bà chị Chihaya.

- Chậc, xong vụ này tao nên về một chuyến, bằng không chị gái mày lại nói nữa coi.

- Đêm nay tao ở phòng làm việc tiếp.
- Mày đừng lải nhải, tao ăn cơm tắm rửa hết rồi.

- Ngủ đi, Hagi.

From "Matsuda".
Date: 04.11