- Sau khi tốt nghiệp, Đường Lỵ Giai mở một quán rượu ở Trùng Khánh bằng số tiền cô dành dụm được trong nhiều năm và sự hỗ trợ của cha mẹ. Quán rượu không lớn, không có nhiều người, rất yên tĩnh, lúc nào cũng có dăm ba người bạn ngồi lại với nhau, uống rượu nói chuyện phiếm, máy chiếu chiếu mấy bộ phim lúc nào không hay.

Đường Lỵ Giai nằm trên ghế sô pha êm ái trong quán rượu trong cùng, liếm láp cô em gái đang tuổi lớn, xem phim trước mặt. Có khi bạn bè đến thì đánh bài trên bàn, tán gẫu, nhậu nhẹt, lâu dần một số khách quen sẽ trở thành khách quen, việc mang rượu, nghe nhạc, xem phim là điều đương nhiên. đến. Quán rượu có hai tầng, tầng hai là một phòng ngủ và một phòng khách của Đường Lỵ Giai, tuy nhỏ nhưng có rất nhiều thứ. Những ngày này cũng thật dễ chịu.

Sáng sớm đã hơn hai giờ, trong quán rượu không có người. Chỉ còn lại Đường Lỵ Giai, nép vào ghế sô pha như thường lệ, cùng em gái khoe bụng bầu bên cạnh, thoải mái ngủ thiếp đi, kèm theo tiếng ngáy. Bộ phim đang được phát sóng một mình, Đường Lỵ Giai thỉnh thoảng vuốt ve cô em gái nhỏ của mình nhấp một ngụm rượu, trong đầu cô không biết chuyện gì đang xảy ra, bởi vì cô không xem phim ở phía trước cô ấy dù sao.

Chuông gió bên cửa vang lên giòn giã, khách khứa kéo đến. Điểm này? Đường Lỵ Giai ngẩng đầu nhìn người đang đi tới, người phụ nữ đội mũ và đeo khẩu trang, rất gầy, mặc áo sơ mi trắng và quần jean rách màu đen. Mặc dù không nhìn thấy mặt nhưng cô ta chắc chắn rằng cô ấy là một khách mới chưa từng đến đây trước đây.

Đường Lỵ Giai quay đầu lại nhìn chằm chằm vào bộ phim đang xem, lười biếng nói: "Muốn uống gì thì lấy lên kệ đằng kia, đằng này có đồ ăn vặt, giá có ghi rõ, quét mã QR thanh toán, ngồi đi." Bất cứ nơi nào bạn muốn, có guitar và micro gần đó, Có sách trên tủ dài bên trái, tùy ý bạn muốn. "Tả Tịnh Viện thản nhiên liếc nhìn chủ quán rượu, chiếc ghế sô pha chắn tầm nhìn của cô, và cô chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy đôi mắt. Điều đó có vẻ đẹp, và những gì phải là ... tóc dài, rất thẳng. Người này dường như đang đắm chìm trong âm mưu, đối với hắn chú ý là chân thành.

Xem phim có cốt truyện chán. Cô ta chậm rãi cởi mũ và khẩu trang, cầm lấy ba chai rượu hoa quả có độ cồn vừa phải, quét mã thanh toán, ngồi xuống bàn cách Đường Lỵ Giai không xa.

Hai người và một con mèo, lặng lẽ chăm sóc nhau. Cô gái ấy rất im lặng, chỉ lặng lẽ uống rượu, nửa nằm trên ghế, lười biếng và thản nhiên.

Một buổi chiếu phim đã trôi qua, và rượu trái cây trước mặt Tả Tịnh Viện đã thay đổi từ ba chai thành bảy chai. Hai má cậu hơi ửng đỏ, đôi mắt khép hờ, có vẻ hơi say nhưng vẫn ngoan cố uống cạn chút rượu còn sót lại trước mặt.

Đường Lỵ Giai vươn vai chuẩn bị đi ngủ trên lầu, dùng điều khiển từ xa đóng cửa tửu điếm. Sau đó tôi mới nhận ra hình như có một người khác trong cửa hàng, quay đầu nhìn người kia, cúi đầu, hình như đang ngủ, chờ đã, khuôn mặt này ... hình như đã thấy ở đâu rồi. Đường Lỵ Giai bước tới, cái này .... hình như là ... bên trái, Tả Tịnh Viện.

Bị kinh ngạc, Đường Lỵ Giai theo bản năng muốn chạy trốn. Nhưng Tả Tịnh Viện ngẩng đầu lên, nhìn Đường Lỵ Giai đang đỏ mặt, khẽ mở miệng, trong lòng không tin. Tả say sưa thì thầm, "Đường Lỵ Giai? Là chị ... sao chị lại ở đây, tìm em sao?" Tả xua tay nói: "A ... Không phải, em uống nhiều quá. Tại sao Đường Lỵ Giai lại ở đây, chị ấy muốn tránh mình mà... "Em ấy dùng ngón tay chọc chọc Đường Lỵ Giai, xem ra... là thật. "Làm sao vậy? Em nhớ chị quá nên đang mơ?" Tả Tịnh Viện tự giễu cười.

Nhìn Đường Lỵ Giai, em ấy đứng lên. Ôm nhẹ nhàng. "Này, hình như là thật ... Ảo ảnh này rất thật. Cô là ... Đường Lỵ Giai sao? Chà ... chúng ta ... Tôi đang ôm Đường Lỵ Giai." Tả tịnh viện tựa đầu vào vai Đường Lỵ Gia. , nói một cách mơ hồ.

Đường Lỵ Giai hai tay buông thõng trên không, hai mắt đỏ hoe, không thể nói ra tâm tình phức tạp của mình lúc này. Kìm nén những giọt nước mắt đang rơi, cố gắng đẩy người ta ra nhưng dường như nàng không muốn rời khỏi vòng tay này. Tả Tịnh Viện buông tay ra, chạm vào khuôn mặt của Đường Lỵ Giai, cảm thấy có chút ướt át. "Tại sao chị lại khóc, em muốn hòa giải. Được rồi, Đường Lỵ Giai, chị có thể hòa giải với em không." Tả Tịnh Viện mím môi, nước mắt lóe lên, "Em biết là sai rồi, em đã làm sai rồi, em không nên như vậy. cố ý và trẻ con, em không nên làm tổn thương chị , em đã thay đổi rồi, em rất muốn ở bên chị ... " Tả Tịnh Viện nhìn nước mắt của Đường Lỵ Giai chảy ra khóe miệng.

Cô vuốt ve nó chạm vào môi mình, "Em rất muốn hôn chị " Tả Tịnh Viện ngẩn ngơ nghĩ, cô không nghĩ tới mà lập tức hành động, nhẹ nhàng dán lên, liếm láp, nó mặn chát. Đường Lỵ Giai nhìn cô đang từ từ đến gần, cho đến khi đôi môi mềm mại chạm vào cô, nhịp tim như ngừng lại một giây, cô mở mắt ra liền cảm nhận được sự bất cần của người trước mặt, như mới hoàn hồn lại, liền đẩy ra. bối rối rời khỏi Tả Tả, hít một hơi thật sâu và kéo Tả Tịnh Viện , người đang loạng choạng đến ghế sô pha và ngồi xuống.

"Tả Tịnh Viện ngừng nói, dựa vào tường, thân thể có chút run rẩy, một lúc sau mới mở miệng khóc" Tôi thật sự rất xấu hổ Cao Tuyết Dật, tôi sẽ luôn là trò cười trước mặt cô ấy. Cao Tuyết Dật nhìn Tả Tịnh Viện như thế này, trong lòng có chút không đành lòng, nhưng tôi vẫn đấm cô ấy "Đừng tỏ ra kiêu căng với em gái tôi, tôi sẽ giết chị như thế này.

Cô đẩy xe của Tả Tịnh Viện ra sân sau mà Đường Lỵ Giai nói rồi kéo Tả Tịnh Viện vào trong xe, tiếng khóc kìm nén của Tả Tịnh Viện dần dần nổi lên, cuối cùng biến thành tiếng khóc lớn, thân thể gầy gò run rẩy không ngừng. người trong gương chiếu hậu xấu hổ mà thở dài bất lực, cô biết mình không thể thuyết phục cô, Tả Tịnh Viện chưa bao giờ, chưa bao giờ nghĩ về điều đó, sẽ mong đợi vấn đề của Đường Lỵ Giai và mình có kết cục tốt đẹp.

Đường Lỵ Giai đi tắm sau khi lên lầu. Lúc này, tâm trí cô tràn đầy ký ức. Tốt, xấu, đáng nhớ, hoặc có lẽ nên quên đi những kỷ niệm. Tất cả đều là với Tả Tịnh Viện... Đêm nay đã diệt vong đến mất ngủ.

Ở cảnh thứ ba, Đường Lỵ Giai dựa sát vào Tả Tịnh Viện , mím môi cười nhẹ, hai người dường như đang thì thầm, tai Tả Tịnh Viện vẫn đỏ và trong suốt. Cao Tuyết Dật cảm thấy tim mình như muốn ngừng đập, có trời mới biết chuyện này kỳ quái đến mức nào. Thấy hai người dường như không có ý định tiếp tục hành vi quá đáng nữa, Cao Tuyết Dật chỉ dám nói ít nhất có thể mà không ngượng ngùng, "Cái đó ... Tả Tịnh Viện, ha ... ha, em thật là, nếu. nửa đêm em không đi uống rượu thì em phải đi ra.

Đừng làm chị say, nếu không chị sẽ ném nó ra đường cho em! " Tả Tịnh Viện nghe thấy một giọng nói quen thuộc, cô nới lỏng dây áo cũng không cài cúc lỗ quần, quay đầu lại trút giận nhìn Cao Tuyết Dật, "Ngươi là ngươi thuộc về cổ nhân ngàn năm sao? Chậm như vậy, về sau sẽ hừng đông!"Đường Lỵ Giai cũng chậm rãi đứng dậy, cười với Cao Tuyết Dật, quay sang Tả Tịnh Viện nói: "Nhớ đẩy xe ra sân sau., Sân sau vào qua cửa hông, chìa khóa."

Nói xong. ,chị ấy ngáp dài quay lại sô pha đón cô em gái hờ của mình, giả bộ tao nhã, trong nội tâm chửi bới, bước đi có vẻ nhẹ nhàng ngượng ngùng lên lầu. Tả Tịnh Viện nhanh chóng đứng dậy sau khi Đường Lỵ Giai đứng dậy, cô cảm thấy nhịp tim vô vọng của chính mình, liền kéo Cao Tuyết Dật bước nhanh ra ngoài.

Sau khi rời khỏi tửu quán, Đường Lỵ Giai đóng cửa lại bằng điều khiển từ xa,Tả Tịnh Viện hít một hơi thật sâu, hung ác nhìn chằm chằm Cao Tuyết Dật , "Sao chị không đến nhanh! chị có biết em xấu hổ không, đó là lúc nhục nhã nhất. của cuộc đời dm! "Cao Tuyết Dật em chỉ bị say" Đó không phải việc của chị , em nói chị đến đón em lúc bốn giờ sáng, một người say trông không quá say, thì có làm sao đâu.

.... Sau khi Tốt Nghiệp ba người họ luôn ghé qua trò chuyện và uống rượu cùng nhau. Tả Tịnh Viện mắt tối sầm lại khi cô ấy nghe điều đó. "Chà ... các bạn, bà của Lưu Lực Phi, Thiến Thiến ... Các bạn vẫn ... Khá tốt đấy, Lưu Lực Phi và những người khác không nói với tôi rằng các bạn đã mở một cửa hàng ở Trùng Khánh. "Quán rượu ... Tôi cũng vậy, tôi vừa mới phát hiện ra ..." Sau khi lời nói ra, hai người lại im lặng ... Đường Lỵ Giai nhướng mày, như thể vừa nghe thấy một câu chuyện cười, Tả Tịnh Viện nghĩ ở trong lòng, "chị thật là Ngốc à, sao Lưu Triệt có thể nói cho em biết tình hình hiện tại của bạn gái cũ mà em đã mấy năm không liên lạc.

Khi Tả Tịnh Viện nói những lời đó, em ấy đột nhiên cảm thấy như mình là một cái gì đó khác, trong lòng còn cảm thấy xấu hổ hơn gấp ngàn lần. quá nhiều. "Sau một lúc lâu ...Tả Tịnh Viện ho nhẹ, như thể em ấy đã nhớ ra điều gì đó, và cố gắng biện minh cho hành vi đáng xấu hổ vừa rồi của mình." Điều đó ... đừng bận tâm, vừa rồi em đã uống hơi nhiều, đó là, cái đó, thân ái .. em, đừng nghiêm túc mà nói, những gì em nói chỉ là nói nhảm khi em uống quá nhiều, không cần suy nghĩ ... "Đường Lỵ Giai nhìn cô chằm chằm vài giây không lên tiếng, nhìn xem. Tả Tịnh Viện càng ngày càng đỏ vành tai, đột nhiên cúi xuống ghé sát vào, có chút cau mày, "Không coi trọng sao?" Nhìn người trước mặt, chị lại cười khúc khích, "chị không nói chị đã thực hiện nó một cách nghiêm túc. "Tả Tịnh Viện chìm xuống, không biết dũng khí từ đâu mà ra, chăm chú nhìn Đường Lỵ Giai" Hừ. Chỉ cần không xem nó nghiêm túc. "Cao Tuyết Dật từ bên ngoài bước vào và những gì chị ấy nhìn thấy là một cặp mắt rất đáng sợ.

Ngày mai cứ tự đi, không cần chào hỏi. Tả Tịnh Viện ậm ừ rồi hai người im lặng nhìn nhau, Đường Lỵ Giai lặng lẽ nhìn Tả Tịnh Viện ... em ấy khá xinh đẹp, và em ấy dường như đã bình tĩnh lại rất nhiều, em ấy nhìn lại và không biết phải làm thế nào Tả Tịnh Viện chỉ cảm thấy xấu hổ vô tận khi cô từ từ tỉnh dậy một lúc sau, vừa rồi cô hôn Đường Lỵ Giai khóc lóc cầu xin hòa giải đến Tả Tịnh Viện hít một hơi thật sâu, chỉ có thể hy vọng Cao Tuyết Dật đến thật nhanh.
———————————————————————————
Mong mọi người ủng hộ câu chuyện đầu tay này của mình dịch, mong bỏ qua cho nhũng sai sót ạ!