Mượn ý tưởng bài hát để viết

Anthea

Bí ý tưởng là một tội ác rất lớn đối với tôi dành cho các reader

___________________

Hutao: Hai chú chim trên dây điện

Tên bài hát : Two birds - Regina Spektor

Hai ta giống nhau như chú chim trên dây điện vậy cùng nhau bay vi vu trong gió nhưng rồi đôi cánh ấy của em mệt mỏi chẳng thể bay nổi nữa em rã rời mệt mỏi đậu trên dây điện tôi bay đến ở trên đó đợi em rồi cùng nhau tiếp tục bay tiếp trong gió nhưng đó như một lời dối tát thẳng vào mặt tôi vậy em ngã xuống mệt mỏi chẳng cất cánh bay nổi nữa cứ ngỡ sẽ tiếp tục bên cạnh em nhưng nó cũng chỉ là ngỡ

"Trích: Two birds on a wire, one tries to fly away and the other"

"Dịch: Hai con chim trên một sợi dây, một con cố gắng bay đi và thêm một con nữa"

Xiao: Cho đến khi tôi tìm thấy em

Tên bài bát: Until I found you - Stephen Sanchez

Ngày mưa tầm tã tôi mệt rã rời hôm ấy tan học tôi cũng chỉ biết đợi hết mưa rồi về lúc ấy em đến đưa tôi cây dù tôi cứ bảo là không cần nhưng em cứ nhất quyết một mực tôi phải lấy tôi cũng chỉ đành cầm cảm ơn em và đi về lúc đó tôi nghe được em tên Y/n học lớp 11B. Hôm sau tôi đến lớp để trả cây dù lúc đấy sau đó tôi và em bắt đầu làm quen thân từ lúc chẳng thể nhớ lúc đấy đã 3 năm rồi,sau đó em rời đi bỏ tôi lại bơ vơ một mình cô đơn chẳng ai bên cạnh nữa, tôi bắt đầu tìm kiếm em chỉ sau 2 năm tôi cuối cùng đã tìm được em khoảng thời gian cũng không dài cũng không ngắn nhưng đổi lại tôi lại được bên em

"Trích:I would never fall in love again until I found her i found you"

"Dịch: Tôi sẽ không yêu thêm một lần nữa cho đến khi tôi tìm được cô ấy và tôi đã tìm được em"

Ganyu: Đức Mẹ Mary trên cây thánh giá

Hơi Occ

Tên bài hát: Mary on a cross - Ghost

Lúc ấy em tự ti về ngoại hình vì họ nói em xấu xí không xinh đẹp họ nói em một đứa không biết sửa soạn làm đẹp cho bản thân chẳng thể nào lo được cho bản thân mình nghe những lời ánh em tự ti cảm thấy bản thân rất xấu xí có khi cảm thấy mình thật kinh tởm với ngoại hình này và vào lúc em tuyệt vọng nhất thì tôi đến bên em giúp em thoát khỏi cái nơi ấy tôi an ủi em

-Vẻ đẹp của em chưa bao giờ làm tôi sợ hãi cả

"Trích từ lời:Your beauty never ever scared me"

-Em sẽ không bao giờ kinh tởm đối với tôi đối với tôi em chính là người đẹp nhất, vẻ đẹp này không ai có thể sánh bằng với em, chị yêu em tình yêu của chị tuy không rõ nhưng mong em sẽ ở cạnh chị không bao giờ tự ti về ngoại tình nhé, thứ nhan sắc này sẽ không bao giờ là kinh tởm cả, em sẽ không bao giờ là vô dụng vì tại cái nhan sắc này thứ tình yêu này tôi nguyện tặng nó cho em chỉ em nguyện ở cạnh chị, Chị yêu em

Childe: Tình yêu khác

Tên bài hát: Another Love - Tom Odell

Cái gì vậy? Em nghĩ em đang nói cái gì vậy!? Em muốn rời bỏ tôi? Không tôi xin lỗi tôi xin lỗi hãy quay về với tôi, làm ơn quay về đi sẽ không có thứ gọi là tình yêu khác đâu làm ơn có được không? Đừng bỏ tôi rồi bảo người đó chính là một tình yêu khác của em làm ơn....

"Trích: An Another Love"

"Dịch: Một tình yêu khác"

Zhongli: Tôi thà chết còn hơn

Tên bài hát: Shinunoga E-Wa - Fujiii Kaze

Ngày em mất tôi như mất ánh sáng của cuộc đời, lúc ấy tôi cứ nghĩ rằng mình thà chết theo em còn hơn nhưng rồi nghĩ lại vì Liyue vì những người thân của mình như Xiao,Ganyu,... Nếu tôi chết đi thì vùng đất Liyue này sẽ ra sao?Nhưng không có em tôi thà chết còn hơn

"Trích: Shinunoga E-Wa"

"Dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh là:I'd rather die sang tiếng Việt là: tôi thà chết còn hơn

Ningguang: Vào giữa đêm

Bài hát: Middle of the night - Elly Duhe

Trăng hôm nay thật sáng sao cũng thật nhiều nữa, trăng soi sáng hai ta vào giữa đêm nay em và tôi cùng nhau ở nhà xem phim cùng nhau nấu ăn cùng nhau làm đủ thứ dành tặng cho nhau, vào giữa đêm em chỉ gọi tên tôi cảm giác vui khi có em bên cạnh

"Trích từ lời:In the middle of the night, just call my name"bài này khá dark ý nhỉ

"Dịch:Vào nửa đêm chỉ cần gọi tên em"

Yanfei: Hạnh phúc hơn

Tên bài hát: Happier - Marshmello

-Em yêu chị chị có muốn làm người yêu em không ạ?

-Chị xin lỗi...

Lúc đấy tôi từ chối và rời đi, em đứng nước mắt chảy dài sau đó cũng rời đi bó trên tay em rơi xuống nằm ở đó lúc ấy đang đi thì sau đó chỉ trong một phút, tôi muốn thay đổi quyết định của mình vì điều này chỉ cảm thấy không đúng với tôi

"Trích: Then only for a minute i want to change my mind 'cause this just don't feel right to me"

"Dịch:Sau đó, chỉ trong một phút, tôi muốn thay đổi quyết định của mình vì điều này chỉ cảm thấy không đúng với tôi"

Những lời nhạc tôi chỉ viết theo kiểu tôi hiểu thôi ạ