Fic gốc: https://at.tumblr.com/ddarker-dreams/hi-miss-lock-any-thoughts-on-yae-miko-would-you/tgmv0uh5pott

Lưu ý: Bản dịch chưa được tác giả cho phép, xin đừng lấy đi nơi khác.

Yae Miko rất kiên nhẫn, có mối quan hệ rộng và rất hiểu rõ tâm lý mọi người, hiểu rõ họ hơn cả họ có thể biết chính mình. 

Những lợi thế này rất có ích khi cô tìm đến một mục tiêu mới là bạn. Và đó có khi là cách khiến Yae Miko bắt đầu có ý với bạn - rằng cô cảm thấy việc trêu chọc bạn thú vị hơn so với những người khác. Không ác ý, vẫn luôn một giọng điệu trìu mến trong những lời trêu chọc đấy. 

Yae Miko rất thích khi thấy bạn dựa dẫm vào cô.

Yae Miko có nhiều nhiệm vụ phải làm, nhưng vẫn sẽ luôn dành thời gian cho bạn. Có lẽ bạn sẽ không bao giờ để ý đến điều này vì cô cũng không muốn đặt chi tiết đó lên hàng đầu quá rõ ràng.

Dẫu sao, nó cũng sẽ rất không phù hợp với một người có danh là đền chủ Đền Narukami đi theo bạn mãi nhỉ. 

Tuy thế, Yae Miko sẽ dành ra nhiều thời gian để xử lý một số vấn đề mà bạn đã vô tình đề cập cho cô vài tuần trước. 

Nó khiến bạn nảy sinh một số nghi ngờ thầm kín rằng Yae Miko có liên quan gì đó đến việc một người từng hay làm phiền bạn, giờ lại như biến mất đi, hoặc bất cứ điều gì tương tự, nhưng bạn không có cách nào để xác nhận điều này.

Và để đổi lại những thứ Yae Miko đã làm bên trên, cô kỳ vọng rằng bạn sẽ tiếp tục bầu bạn với cô. Cô không nghĩ rằng điều này là đòi hỏi quá nhiều đâu nhỉ? 

Không quan trọng bạn đang làm gì, hay lịch trình của bạn như thế nào. Nếu cô muốn có bạn ở bên, Yae Miko sẽ cử một vu nữ đến để thông báo với bạn và đưa bạn đi liền. 

Bầu không khí xung quanh cây Anh Đào Thần trở nên căng thẳng hơn khi bạn từ chối yêu cầu của Yae Miko. 

Tôi nghĩ tốt nhất là bạn nên chấp nhận mọi thứ trước khi cô gỡ bỏ cái vẻ lịch sự cô đang dùng để hỏi bạn đấy.