Fic gốc: https://at.tumblr.com/extrakuli/jealousy/25boixgc4m3e

Lưu ý: Bản dịch chưa được tác giả cho phép, xin đừng lấy đi nơi khác.

xiao—

Xiao...biết bản thân anh đang ghen, anh chấp nhận điều đó và cũng hiểu cho cái cảm xúc này. 

Nếu bạn, hoặc bất cứ ai hỏi Xiao rằng anh có ghen không. Xiao sẽ thành thật bảo có. 

Mọi người sẽ nghĩ rằng Xiao sẽ từ chối những cảm xúc này của mình và không nói thẳng ra như này chứ gì — nhưng đây có một ngoại lệ. 

Bởi vì ngoại lệ đó là bạn phải tự mình nhìn thấy điều đó, cái sự ghen tuông đấy, nếu không Xiao sẽ không trực tiếp nói với bạn rằng anh ghen đâu.

Và nếu bạn thấy được thiệt và hỏi anh về điều đó, thì anh sẽ thừa nhận việc bản thân có cái cảm xúc ghen ấy. 

Ngoài ra thì tôi không nghĩ Dạ Xoa dễ ghen đâu... Ngay cả khi Xiao có ghen. Anh cũng đã quá bận để có thể giải quyết cái cảm xúc bồn chồn này trong lòng mình. 

Xiao tin bạn sẽ không phản bội lòng tin của anh, nhưng anh chẳng thể nào ngăn được cái cảm giác đang không ngừng sôi sục bên trong mình khi tận mắt nhìn thấy bạn quá mức thân thiện với cái tên Quan Chấp Hành ở  Liyue....

Nếu cơn ghen của Xiao đạt tới đỉnh điểm của anh, Xiao trong phút chốc vô tình trút giận lên bạn. 

Và sẽ ngay lập tức biến mất trong ít nhất là 24 tiếng, bỏ bạn lại trong sự hoang mang và phải đấu tranh tư tưởng về những gì đã xảy ra. Bởi vì khi Xiao xả cơn ghen lên người bạn, anh làm nó một cách rất nhanh và khi xong anh sẽ biến mất như một cơn gió. 

Sau khi Xiao quay lại, rất có thể anh sẽ trèo qua từ cửa sổ của phòng bạn lúc mặt trời vừa lặn và xin lỗi bạn. <33

albedo—

Albedo...anh chỉ một chút trầm lặng, quan sát bạn cùng một tí âu lo và bồn chồn trong lòng. 

Từ từ Albedo cũng sẽ tìm ra được khái niệm ghen là gì. Người ta bảo lần đầu tiên luôn là lần bỡ ngỡ nhất và lúc Albedo nhận ra bản thân đang ghen là khi anh đã đến giới hạn của mình rồi.

Albedo sẽ trở nên rất khó chịu với mọi thứ khi anh ghen, đi đôi với điều đó là sự suy diễn quá tuyệt vời cùng cái ánh mắt liếc nhìn mọi thứ. 

Nói ra thì hơi lạ - nhưng hiệu suất làm việc của Albedo hiệu quả tốt hơn khi anh ghen?

Trong thời gian này, nói thật Albedo chẳng thể nào ngồi yên được.

Thử nghĩ đi, ai lại có thể đứng yên nhìn người đàn ông khác thân thiện, đụng chạm, nhìn người yêu bạn với cái ánh mắt lên xuống như thế chứ.

Ai chứ Albedo thì không, anh đã nhìn thấu được cái ý định mà Timaeus đang cố làm, và anh ghét điều đó.

Một khi Albedo thực sự đạt đến giới hạn của mình - anh sẽ xen vào cuộc trò chuyện của hai người với cái kiểu như cách một ông bố tìm cho mình một chỗ ngồi giữa con gái của mình và bạn trai của cô ấy trên chiếc sofa ấy.

Sẽ nhìn chằm chằm vào người đã gây nên cho anh cái cảm xúc này, không phải lườm—mà là kiểu nhìn chằm chằm khó chịu. 

Albedo sẽ nói cho bạn biết lý do tại sao anh lại hành động như vậy sau này. Anh sẽ cười khúc khích khi tự bảo bản thân thực sự đang ghen - cười với Albedo, điều đó sẽ khiến anh ấy cảm thấy tốt hơn. (VỚI anh..nha)

zhongli— 

Zhongli...khó chịu, trầm lặng cùng một ánh mắt ánh sự chiếm hữu, là những gì có thể tả anh ngay lúc này. 

Zhongli đã đánh mất đi một mối tình của mình trong quá khứ rồi- anh không muốn nếm lại cái vị đau đó một lần nào nữa đâu. 

Lúc đầu Zhongli vẫn sẽ tỏ ra bình tĩnh, nhưng cái vị ghen ghét đó sẽ ngày càng lớn trong anh khi Zhongli nhìn thấy người bạn tóc màu cam kia của anh càng tiến lại gần bạn — và để lại những cái chạm "thân thiện" dài trên da bạn. 

Zhongli biết anh ghen, nhưng anh lại chẳng muốn quan tâm đến nó tí nào. 

Việc Zhongli ghen không phải là chuyện thường xảy ra....nhưng nó cũng không gọi là hiếm khi có. Như ở mức giữa giữa ý, bạn biết? 

Một khi sự ghen tuông của anh đã đến giới hạn cho phép, Zhongli sẽ bắt đầu trả thù lại, không phải với bạn, Tartaglia tội nghiệp ở đằng kia chỉ có thể đứng nhìn Zhongli "I will have order-" :). 

Sau đấy bạn sẽ phải đợi Zhongli hạ nhiệt trong 24 tiếng sắp tới vì anh sẽ không vượt qua sự ghen tuông của mình nhanh đâu. Bạn chỉ cần ở bên cạnh và trấn an Zhongli rằng anh là duy nhất của bạn—chỉ cần như thế là những suy nghĩ đang chạy trong đầu anh sẽ tan biến nhanh hơn một chút ;)