Fic gốc: https://at.tumblr.com/dawndelion-winery/theyre-so-how-they-talk-about-you-ft/3g5m93719rvt

Lưu ý: Bản dịch chưa được tác giả cho phép, xin đừng lấy đi nơi khác.

Arlecchino:

Cô ấy nói về bạn như ai đó đang nói về gia đình của họ vậy, một cách chiều chuộng và nuông chiều cùng cái cách nụ cười dịu dàng kia hiện lên, mọi người cũng có thể hiểu được, bạn chính là người rất quan trọng trong cuộc đời của cô.

Tuy vậy, Arlecchino luôn rất kiệm lời khi nói với người khác về bạn vì cô không thích người khác xen vào cuộc sống của bạn. 

Cô chỉ nói về bạn khi được hỏi thôi.

Tuy vậy, nếu đó là Columbina thì Arlecchino nói như không có điểm dừng luôn và Columbina thấy việc đó khá buồn cười, thỉnh thoảng sẽ hỏi thêm về bạn khi Arlecchino dường như nói gần xong, chỉ để thấy cô nói về bạn trong lòng tự hào một cách mãnh liệt một lần nữa. 

Arlecchino luôn tự hào về bạn.

Và bạn đang trong mối quan hệ với cô? Quả là bạn mà, có mắt nhìn thật sự.

Arlecchino chắc chắc có một bài thuyết trình về lý do tại sao cô yêu bạn và Columbina chắc đã nghe nó ít nhất mười bảy lần và những Quan Chấp Hành khác có lẽ đã nghe thấy nó ít nhất năm lần. 

Ngay cả Băng Thần Tsaritsa cũng không thoát khỏi việc được nghe Arlecchino kể về mái tóc của bạn đẹp như thế nào, làm nên một cảnh đẹp với những bông tuyết đang rơi cùng những tia ánh sáng phản chiếu trên đó.

"Arlecchino, mọi việc như nào rồi?"

"Tất cả đều ổn, gần đây [Tên bạn]-"

Capitano:

Capitano nói về bạn như thể anh là hiệp sĩ của bạn vậy, người hiệp sĩ sẽ làm mọi thứ vì chủ nhân của mình nhưng không chịu thừa nhận rằng anh đang yêu vì điều đó thật phi lý. 

Và điều hài hước ở đây là bạn chắc chắn rằng bạn yêu Capitano nhiều hơn anh yêu bạn. Trong khi thực chất là anh yêu bạn nhiều hơn bạn yêu anh - Capitano sẽ luôn yêu bạn nhiều hơn và có thể khiến bạn chìm trong cái tình yêu đó.

Capitano nghĩ bạn đẹp theo mọi nghĩa của từ này và anh sẽ khiến mọi người biết điều đó.

"Đó là đồng phục mới? Oh, không có gì, ta chỉ nghĩ rằng màu sắc đó sẽ hợp với [Tên bạn]. Ngươi có nghĩ vậy không?"

"Vâng, thưa ng-"

"Đúng vậy, em ấy luôn rất đẹp trong bất cứ thứ gì, đúng như những gì ta nghĩ"

Và bạn biết gì chứ, có một người sẵn sàng lắng nghe Capitano nói về bạn mãi như thế đấy, Childe. Tất nhiên là với điều kiện được đấu cùng Capitano rồi. 

Dẫu khi chiến đấu Capitano luyên thuyên về việc bạn đã từng giẫm lên ngực anh theo cách tương tự và trông thật quyến rũ làm sao khi bạn làm điều đó khi anh dễ dàng đè Childe xuống.

Childe:

Mọi thứ và ý là bất cứ điều gì Childe nhìn thấy đều được anh ví cho sự tuyệt vời của bạn, như khi anh vừa nếm thử một số món ăn thực sự rất ngon? Này, nó làm anh nhớ đến những lần anh cùng bạn ăn, tất cả đều trở nên thật tuyệt hảo khi được ăn cùng bạn.

Childe đã từng đề nghị mời cấp dưới của mình đi ăn với bạn nhưng họ biết rõ nên từ chối hơn là chấp nhận. Đó là khoảng thời gian riêng tư của Childe với bạn và nếu họ xen vào đó...biến mất không một dấu vết.

Vì vậy, tất cả những gì mọi người thực sự có thể làm là mỉm cười và gật đầu đồng ý khi anh hát những lời ca khen ngợi bạn.

Childe rất may mắn vì Pulcinella coi anh như một con nuôi của mình, nếu không ông ấy đã đánh vào đầu anh vì không ngớt cái mồm đó lại. Ông chỉ biết thở dài trước cái sự trẻ trung đó và cũng phải lắc đầu trước tình yêu tận tụy, nồng nhiệt mà Ajax dành cho bạn.

Childe còn thậm chí giữ một chồng ảnh của bạn trong một trong những cái ví gấp mà anh sẽ mở ra khi muốn nói về bạn. Điều này khiến các cấp dưới của anh khá cay vì họ phải nghe anh luyên thuyên về bạn trong các cuộc họp về việc họ sẽ kinh ngạc như thế nào khi gặp bạn. 

"Được rồi, đây, để tôi giúp cậu hiểu" *lấy ảnh ra* "Vậy cậu thấy đấy, đây là em ấy-"

Dottore:

Dottore thể hiện cái vẻ thờ ơ rõ đến mức bất cứ ai cũng nghĩ rằng gã chẳng không có tí hứng thú nào với bạn.

 
Gã hầu như không nói về bạn với bất kỳ ai ngoại trừ đề cập đến ý kiến ​​đóng góp của bạn, điều đó khiến mọi người nghĩ rằng bạn chỉ là một con người xấu số ở dưới quyền của gã.

Cho đến khi ai đó dám nói lên suy nghĩ đó.

"Ngươi có thể đối xử với em ấy tốt hơn?"

"Ngài Dottore, tôi-"

"Nói đi, nói rõ cho ta nghe. Chính xác thì người có thể cho em ấy thứ gì mà ta chưa có? Ngươi đã làm được những gì mà dám lên tiếng với [Tên bạn] của ta như thế?"

Và sau vụ đấy, tên đó đã bị Dottore chỉ trích về mọi thứ, từ ngoại hình đến tài năng, từ nỗi sợ hãi và niềm tin của tên đó, tất cả trong khi ca ngợi bạn làm sao có thể sánh như loại cặn bã này chứ. 

Khá ngạc nhiên là tên đó vẫn có thể đứng vững đến cuối- mà chắc không đâu, ngay vừa khi Dottore bước đi, tên đó đã khuỵu xuống một cái hơi đau.

Gã chỉ có hơi đáng sợ một chút như thế thôi, bạn biết mà nhỉ?

Pantalone:

Thật khó để nhìn thấy Pantalone nói về bạn mà không có bạn ở đó bởi vì....anh đưa bạn đi khắp mọi nơi cùng mình. Dẫu sao, anh rất muốn khoe bạn với mọi người mà nhỉ? 

Vậy nên đừng ngạc nhiên khi thấy Pantalone vẫn rất là vui vẻ thả cơm chó với bạn trước mặt những người khác.

Bạn ngại? Tự chịu đi, bạn có quyền được giấu mặt mình vào ngực anh khi Pantalone giấu bạn trong chiếc áo khoác khổng lồ anh đang mặt, đó là tất cả những gì bạn nhận được. Và tất nhiên là bạn không thể rời khỏi đây một mình rồi, anh sẽ ra sao nếu không có bạn ở bên nắm lấy tay anh đây?

Bạn sẽ không vô tình đến mức lấy đi cái ấm duy nhất mà Pantalone chỉ có được khi ôm bạn?

Pantalone đặc biệt thích khen bạn khi cả hai đi mua sắm.

Oh, một món hàng mới vừa về? Chà, những món đồ trang sức đó thực sự làm hợp với đôi mắt của bạn, anh nên làm chúng thành một chiếc nhẫn cho bạn.

Cũng vì điều này mà bạn gần như không bao giờ hết đồ để mặc cả vì Pantalone cứ khăng khăng muốn mua cho bạn thứ gì đó mới bất cứ khi nào anh có thể và sau đó sẽ khoe với mọi người rằng nó trông tuyệt vời như thế nào khi đi chung với bạn.

Tất nhiên, chủ cửa hàng và những thương nhân sẽ luôn gật đầu lia lịa với Pantalone khi anh nói rằng bạn trông thật tuyệt với sản phẩm của họ.