Đáng lẽ đây phải là một trong những đêm tuyệt vời nhất trong tuổi trẻ của Hermione Granger. Chỉ cho đến khi buổi tiệc kết thúc và cuộc chiến kinh hoàng với Ron nổ ra, nó đã xảy ra. Viktor đã từng là một quý ông hoàn hảo. Anh ấy đã khiêu vũ với cô hầu hết cả buổi tối và tỏ ra vô cùng quyến rũ. Cô đã cảnh giác khi đi đến Yule Ball với Viktor, dù sao thì anh ta cũng lớn hơn cô rất nhiều, nhưng anh ta đã chứng tỏ mình không phải là kẻ lỗi thời như cô nghĩ.

Không, kẻ lỗi thời duy nhất cô biết là Ronald Weasley. Sao cậu ấy dám khó chịu với cô? Cậu ấy thậm chí còn không thèm rủ cô đi dạ hội, cậu ấy chỉ cần coi cô là con gái và cho rằng cô sẽ nhận lời mời của cậu ấy thôi. Tên ngu ngốc.

Bất chấp tất cả, nó không ngăn được nước mắt tuôn rơi trên má cô. Viktor, một quý ông lịch lãm như chính anh ta, hoàn toàn không biết phải làm gì. Anh không biết phải làm gì khi bạn hẹn của mình cãi nhau với một chàng trai khác và sau đó bật khóc. Phần tồi tệ nhất, tất cả xảy ra trên cầu thang chính của lễ hội, trước mặt mọi người. Viktor ít nhất đã dẫn cô xuống cầu thang về phía ngục tối nơi Durmstrang đang ở. Ít nhất đó là cách duy nhất để anh ta đưa cô tránh khỏi hầu hết các học sinh. Anh ấy choàng tay qua cô ấy và cố gắng an ủi cô, nhưng nó thực sự chẳng có ích gì.

"Salazar, đây là cái gì?" một giọng nói rít lên từ phía sau họ. Hermione biết giọng nói đó. Sự đau khổ của cô khiến cô khóc nhiều hơn. Đáng lẽ đây phải là một đêm hoàn hảo và giờ nó sẽ bị hủy hoại không chỉ bởi Ron, người được cho là bạn của cô, mà còn bởi Malfoy, trong tất cả mọi người. Thật sao.

"À, Draco, cảm ơn trời đất," Viktor nói bằng giọng Bungari đặc sệt. "Hermione đã cãi nhau với một người bạn và tôi..." anh ra hiệu trong vô vọng.

"Chà, cô ấy không thể ở lại đây. Giờ giới nghiêm bắt đầu sau mười lăm phút, "Malfoy trả lời. Anh có vẻ gần như tốt bụng. Điều đó khiến Hermione lắc đầu. Malfoy là một người tốt. Cô không buồn nhìn lên từ nơi đầu cô đang vùi trong tay mình. Chắc chắn, lớp trang điểm của cô ấy đã lan ra khắp nơi. Người cuối cùng cô muốn gặp khi cô trong hoàn cảnh này là Malfoy, à, có lẽ là người cuối cùng thứ hai. Ngay lúc này, cô không bao giờ muốn gặp mặt Ron Weasley lần nữa.

"Tôi đã quên," Viktor nói, có vẻ không chắc chắn.

"Không... không... sao đâu," Hermione nấc lên. "Tôi sẽ quay trở lại phòng sinh hoạt chung." Cô lau mặt, nhưng nước mắt vẫn không ngừng rơi. Godric, cô ấy trở thành một đứa trẻ hay khóc từ bao giờ thế? Hormone dậy thì ngu ngốc.

"Tôi sẽ đưa cô về" Malfoy đề nghị. "Krum nên trở về ký túc xá của mình, anh ấy sẽ không bao giờ tự tìm được đường quay trở lại."

Hermione tái mặt. "Không cần đâu, Malfoy," cô nói nhanh hết mức có thể. Một làn sóng nước mắt trực trào khi nghĩ đến việc ở một mình với anh đã tuôn rơi trên khuôn mặt cô.

"Không sao đâu, Granger," anh lầm bầm.

Viktor nói: "Mọi chuyện đã ổn thỏa. Anh xin lỗi vì kết thúc tồi tệ của buổi tối của chúng ta, Hermione." Anh cúi xuống và trao cho cô một nụ hôn trên má. Viktor và Malfoy bắt tay và sau đó Malfoy ra hiệu cho cô ấy dẫn đường. Hermione không bao giờ muốn chạm nhanh vào cây đũa phép của mình nhưng cô đã làm ngay lúc đó, với Malfoy đi sau cô nửa bước.

"Cậu thực sự không cần phải làm điều này," Hermione nói khi họ đến cầu thang đầu tiên.

"Có lẽ tôi muốn" Malfoy thủ thỉ trả lời khi họ bắt đầu đi lên.

"Tại sao? Cậu không có cái gì khác để giễu cợt tôi sao?" cô hỏi một cách cay đắng.

"Chuyện này sao? Nếu chỉ là chuyện này thì nó quá dễ dàng, Granger" anh trả lời. Họ phải đợi ở bậc cao nhất để cầu thang tiếp theo xoay qua chỗ họ.

Hermione nhướng mày với anh.

"Thôi nào, mọi người đã thấy cuộc tranh cãi của cô với Weasley, có gì để giễu cợt chứ? Thực tế là cô có những người bạn thật tệ hại không phải sao? Mọi người đều đã biết điều đó".

Cô vẫn không thể chấp nhận những lời bàn tán đó, nhưng cô không thể nghĩ được gì để cãi lại, vì vậy cô im lặng khi họ leo lên dãy cầu thang cuối cùng dẫn ra khỏi ngục tối.

Malfoy tôn trọng sự im lặng của cô cho đến khi họ chỉ còn cách cầu thang thứ bảy một cầu thang.

"Tôi không nghĩ có điều gì buồn cười khi ai đó phá hỏng buổi dạ tiệc đầu tiên của một cô gái," anh nói khẽ khi đi lên nửa chừng cầu thang cuối cùng.

Lời nói của anh khiến Hermione dừng lại. "Gì cơ?"

Malfoy nhún vai. "Những buổi dạ tiệc đầu tiên khá quan trọng, ít nhất là đối với hầu hết các cô gái thuần chủng. Tôi cho rằng điều đó giống nhau đối với tất cả các cô gái".

"Đó là điều tử tế nhất mà cậu từng nói với tôi," Hermione hói đáp. "Cậu có đang bình thường không?"

Sau đó Malfoy nhếch mép cười với cô và leo lên một bậc thang nữa cho đến khi anh chỉ còn dưới cô một bước. Anh đã đạt được sự phát triển vượt bậc trong mùa hè và giờ anh cao hơn cô rất nhiều, anh đứng ở bậc thang bên dưới cô nhưng vẫn cao hơn cô một chút.

"Những buổi dạ tiệc đầu tiên, thường dẫn đến nụ hôn đầu tiên, Granger. Tôi đoán với tất cả các hullabaloo với Weasley, cô không nhận được nụ hôn của cô, phải không? "

Hermione mở to mắt khi nhận ra anh đang ở gần cô như thế nào. Anh đặt một tay lên eo cô, kéo nhẹ cơ thể cô về phía anh. Mắt anh nhìn xuống môi cô và cô liếm chúng trong vô thức.

"Không" cuối cùng cô thì thầm.

"Tôi không nghĩ vậy," anh thì thầm, ngay trước khi anh áp môi mình vào môi cô. Tính cách anh lạnh lùng bao nhiêu thì đôi môi anh lại ấm áp bấy nhiêu. Lưỡi anh thọc ra ngoài, và nó khiến cô ngạc nhiên thở gấp. Cô chưa bao giờ được hôn trước đây.

Malfoy đã đúng về điều đó, và đã nghĩ rằng hôn lưỡi là một điều hơi thô thiển. Đó là cho đến khi lưỡi của Malfoy dừng lại trong miệng cô. Đột nhiên, nó không có vẻ gì là thô thiển cả. Bây giờ nó có vẻ phấn khích không thể nào tả nổi, pháo hoa đang nổ trong bụng cô, và dường như theo cách riêng của chúng, tay cô đặt trên vai anh.

Sau một hồi thăm dò, anh lùi lại. "Ngủ ngon, Granger," anh thì thầm vào khuôn mặt bàng hoàng của cô. Với một nụ cười nhếch mép khác, anh quay gót và bắt đầu trở lại cầu thang về phía ngục tối.

Hermione đưa tay lên miệng, cô gần như vẫn có thể cảm nhận được môi anh trên môi cô. Merlin, nụ hôn đã từng là như thế nào, ngay cả trong kinh nghiệm hạn hẹp của mình, cô biết rằng một nụ hôn như thế là vô cùng đặc biệt. Và thực tế là Malfoy dành nó cho cô, nó dường như đã thay đổi hoàn toàn thế giới quan của cô.