The Elevator

martilla

Bản tóm tắt:

"Nami, người đàn ông hấp dẫn này là ai vậy?"

Nami gần như sặc nước bọt. Cô huých huých Luffy và liếc nhìn về phía người thứ ba có mặt. "Cái quái gì đã xảy ra với bạn vậy?" cô thì thầm, lườm anh.

"Tại sao bạn lại lẩm bẩm? Dù sao thì anh ấy cũng không hiểu chúng ta."

Ghi chú:

(Xem phần cuối của tác phẩm để biết các ghi chú .)

Văn bản công việc:

Rõ ràng là nghiệp chướng đang giở trò đồi bại với cô.

Nami nhìn chằm chằm vào chiếc váy đẫm cà phê của mình và càng tin chắc rằng kiếp trước cô hẳn là một kẻ vô lại, có lẽ là một kẻ giết người hoặc một kẻ buôn bán trẻ em. Nếu không, cô không thể giải thích lý do đằng sau tất cả những điều xui xẻo đó.

Lần đầu tiên cô ấy đã giúp đỡ Luffy (mà không nhận được thù lao!) bằng cách cho anh ấy thực tập tại công ty nơi cô ấy làm việc, chứng nhận cho anh ấy tại cuộc phỏng vấn, và chứng tỏ là một người bạn rất tốt, nếu không muốn nói là tuyệt vời. , đó là phần thưởng của cô.

"Thôi nào Nami! Anh đã nói với em là anh xin lỗi mà!"

"Và tôi đã nói với bạn rằng tôi không muốn bạn nói chuyện với tôi trong 20 năm tới."

"Nhưng đó là ngày đầu tiên của tôi và tôi không biết ai cả!"

Nami lờ mờ nhìn anh nhưng chỉ đáp lại một nụ cười thật tươi.

"Anh có chắc là không muốn một ít sô cô la nóng chứ?" Luffy hỏi, đưa cho cô chiếc cốc giấy vẫn còn đầy của mình.

"Không, cảm ơn anh. Tôi chịu đủ những gì anh đổ lên người tôi rồi," cô chua chát đáp.

"Hừ, ta không phải cố ý! Ta trượt chân!"

"Tôi sẽ cắt lưỡi của bạn ra nếu bạn không ngừng nói chuyện với tôi."

Câu trả lời của Luffy bị im bặt bởi tiếng cửa thang máy mở ra trước mặt họ, và Nami cảm ơn rằng, ít nhất là vào lúc đó, có điều gì đó khiến bạn mình im lặng.

Cả hai cùng bước vào, Nami bấm nút tầng 23 rồi đứng vào một góc, để những người khác chọn điểm đến.

"Xem ra ngươi cả ngày tránh không được ta!"

"Muốn cược không?"

Luffy giả vờ thở dài và đặt một tay lên tim. "Không biết Vivi sẽ nghĩ gì khi biết anh dám bỏ rơi em ngay ngày đầu tiên đi làm..."

Nami đã nghĩ đến việc trở thành một kẻ giết người trong kiếp này.

Sự xúc phạm của cô bị che lấp bởi tiếng đóng cửa, nhưng tiếng cười của Luffy vẫn lọt vào tai cô.

Thật kỳ lạ, người bạn của anh ta vẫn im lặng trong mười tầng đầu tiên, trong đó thang máy dừng lại nhiều lần để hành khách lên xuống. Khi cửa tầng mười đóng lại, chỉ còn lại Nami và Luffy với trưởng phòng kinh doanh của công ty, người cũng đang đi lên tầng hai mươi ba và bận nói chuyện điện thoại. Không có văn phòng nào từ tầng mười đến tầng hai mươi ba, nên thang máy tiếp tục đi thẳng không điểm dừng lên đỉnh của tòa nhà chọc trời.

Chính vào lúc đó, Nami để ý thấy Luffy đang nhìn chằm chằm vào người đàn ông đang quay lưng lại với họ. Tiếc là cô đã quen với ánh mắt đó nhưng điều cô không ngờ tới lại là câu hỏi của Luffy.

"Nami, người đàn ông hấp dẫn này là ai vậy?"

Nami gần như sặc nước bọt. Cô huých khuỷu tay vào anh ta và liếc nhìn về phía người thứ ba có mặt. "Cái quái gì đã xảy ra với bạn vậy?" cô thì thầm, lườm anh.

"Tại sao bạn lại lẩm bẩm? Dù sao thì anh ấy cũng không hiểu chúng ta."

Nami nhướng mày: cô không thể tin rằng bạn mình lại nói như vậy.

"Thôi nào, đừng nhìn tôi như thế," Luffy cười khúc khích. "Bạn cũng có thể nghe thấy anh ấy nói chuyện bằng một ngôn ngữ lạ trên điện thoại."

"Anh ấy đang nói bằng tiếng Đức."

"Sao cũng được, nhưng nét mặt của anh ta có gì đó kỳ lạ. Tôi đoán là anh ta không nói được ngôn ngữ của chúng ta. Anh ta có phải là một khách hàng nước ngoài nào đó không?"

Nami có hai lựa chọn trước mắt: trở thành một người bạn tốt và giải thích với Luffy rằng " cô gái hấp dẫn " đó không ai khác chính là Trafalgar Law, một trong những người quan trọng nhất trong công ty, người có thể nói thông thạo ngôn ngữ của họ và ít nhất ba người khác. thành ngữ, hoặc trả thù việc Luffy đã pha cà phê cho cô vào sáng hôm đó.

Cô mất chưa đầy một giây để quyết định.

"Vâng, anh ấy là một trong những khách hàng nước ngoài của chúng tôi. Tôi không nghĩ anh ấy hiểu ngôn ngữ của chúng tôi."

Một nụ cười toe toét xuất hiện trên khuôn mặt của Luffy. "Tôi đã nói rồi. Vậy anh ta là sếp của tôi?"

"Mọi người ở đây đều là ông chủ của bạn, kể cả tôi. Bạn chỉ là một thực tập sinh không được trả lương trong thời gian thử việc. So sánh thì nô lệ được đối xử tốt hơn bạn."

Anh ấy là cấp trên của tôi, nên điều đó càng kích thích hơn, anh thở dài và nhìn chằm chằm vào người đàn ông vừa ngừng nói chuyện điện thoại. "Chết tiệt, anh ấy thật hấp dẫn, như thể bạn đã nhìn thấy hình xăm của anh ấy chưa? Tôi tự hỏi liệu anh ấy có chúng ngay cả dưới bộ đồ đó không."

Nami buộc mình phải nuốt nước bọt để không phá lên cười.

"Tôi nghĩ anh ấy có, nhân tiện, họ nhìn anh ấy rất lập dị," Luffy tiếp tục, không rời mắt khỏi người ngồi trong thang máy kia dù chỉ một giây. "Tôi thường không phát cuồng với những người đàn ông có vẻ ngoài u ám và đen tối đó, nhưng... bạn có thấy đôi vai đó không? Và cơ thể đó? Những bộ đồ bó sát như vậy là bất hợp pháp, tôi nói với bạn."

"Tôi đoán vậy," Nami đảo mắt, hy vọng giọng điệu của cô không quá vui vẻ.

"Bạn không biết tôi sẽ để anh ta làm gì với tôi. Hay tôi sẽ làm gì với anh ta," Luffy tiếp tục, liếm môi. "Ta thề, ngươi không có ý kiến."

"Và tôi thà tiếp tục không có nó, cảm ơn bạn rất nhiều."

Trước khi Luffy có thể tiếp tục nhận xét khiếm nhã về giám đốc điều hành của họ, cuối cùng cánh cửa cũng mở ra ở tầng 23 và thang máy dừng lại, tạo cơ hội cho họ tách ra và đi đến bàn làm việc của mình.

Có lẽ thứ Hai đó đã không bắt đầu theo cách tốt nhất, nhưng Nami chắc chắn rằng cô ấy sẽ rất vui trong những ngày tới.

*

Vào sáng thứ ba, Luffy đến đúng giờ một cách kỳ lạ và may mắn thay, không có ly cà phê trên tay. Ít nhất là cho ngày hôm đó, không có caffein tắm không mong muốn.

Họ đứng xếp hàng để vào thang máy nói chuyện này chuyện nọ, chọc ghẹo nhau, và làm trò hề như thường lệ.

Khi họ bước vào, Nami nhận thấy rằng trong số tất cả những người đi lên, có cả Trafalgar Law. Cô cười toe toét và gần như bỏ lỡ những gì bạn anh đang nói với cô.

"Dù sao thì... tối nay tôi sẽ đến ăn tối."

Nami chuyển sự chú ý sang anh và nhướng mày. "Hả? Tại sao bạn lại đến ăn tối?"

"Bởi vì Vivi đã mời tôi," Luffy thì thầm như thể cậu vừa nói điều hiển nhiên nhất trên đời, để mọi người đi ngang qua khi họ phải ra khỏi thang máy.

"Tôi không biết gì cả. Và bạn gái tôi luôn cảnh báo tôi bất cứ khi nào cô ấy mời những kẻ chạy trốn như bạn đến ăn tối."

Luffy thở dài. "Được rồi... Tôi tự mời, nhưng tôi có một cái tủ lạnh trống rỗng! Bạn không muốn tôi chết đói đâu!"

Nami ném cho anh một cái nhìn khó chịu, nhưng không thể đáp lại vì cửa tầng mười đã đóng lại và giống như ngày hôm trước, chỉ còn lại hai người họ và Law trong thang máy.

Luffy ngay lập tức thúc khuỷu tay vào cô. "Nami, bạn có thấy ai đi cùng chúng ta không? Cô gái hấp dẫn hôm qua!"

"Luffy..."

"Chúa ơi, anh ta có một cái mông đẹp làm sao! Tôi sẽ cắn một miếng."

Nami che giấu tiếng cười bằng một tiếng ho, nhưng cô không thể chuẩn bị gì cho những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Law tuột chiếc áo vest ra khỏi vai và khi làm vậy, chiếc bút của anh ấy rơi ra khỏi túi áo ngực. Cuối cùng, nó rơi xuống sàn thang máy, do đó buộc anh phải cúi xuống để nhặt nó lên.

Nhận xét của Luffy được đưa ra ngay lập tức và cũng bằng một giọng rất lớn.

"Nami... nếu đây không phải là một lời mời, tôi không biết nó có thể là gì nữa."

Anh không biết yêu bản thân là gì à?

Luffy nhìn cô gần như bị sốc. "Đùa à? Tôi rất yêu bản thân mình! Mà chủ yếu là vì tôi quá yêu bản thân mình nên mới để một người như thế địt chết mình. Hoặc ngược lại, tôi không kén chọn, đặc biệt là với một cái mông như vậy."

Nami không thể kiềm chế bản thân và cười khúc khích. "Bạn thật là tồi tệ."

Luffy thở dài, gần như mơ màng. "Và anh đang ngáng đường. Nếu anh không ở đây, tôi đã làm gì đó rồi."

Nami khoanh tay trước ngực. "Ồ vậy ư?"

"Chắc chắn!" Luffy tuyên bố, thể hiện sự tự tin. "Tôi đã có thể dừng thang máy và ép anh ta vào tường."

"Mặc dù anh ta là ông chủ của bạn?"

"Tất nhiên rồi! Những nhân vật quyền lực thích cấp dưới chủ động, phải không?"

"Miễn là bạn bị thuyết phục," Nami nhún vai.

"Điều tôi sẽ không làm với anh ta, chết tiệt..."

Những suy nghĩ còn lại của Luffy bị cắt ngang bởi tiếng mở cửa và âm thanh cho biết họ đã đến đích. Ngay trước khi rời đi, Nami thề rằng cô đã nhìn thấy một nụ cười tinh nghịch trên môi Law.

*

Sáng thứ Tư, Nami đến văn phòng sớm, đúng như kế hoạch của cô. Lúc đợi thang máy, cô rút di động ra mở đoạn chat với Luffy, cười thích thú.

Tôi đã ở trong văn phòng, đợi bạn trên lầu.

*

Luffy đang lướt trang chủ Facebook của mình thì nghe thấy tiếng cửa thang máy mở ra. Anh uể oải bước vào và thu mình vào một góc, chán nản vì chỉ có một mình và không thể nói chuyện với Nami.

Anh thở dài, nhưng hơi thở của anh nghẹn lại ngay khi anh nhìn thấy người cuối cùng bước vào thang máy, cô gái hấp dẫn ngày hôm trước. Cụ thể là Law, vị khách hàng nước ngoài nổi tiếng, người cũng bắt gặp ánh mắt của anh và nhìn anh chằm chằm đến mức khiến Luffy suýt đỏ mặt.

Luffy nhìn đi chỗ khác và chỉ đến lúc đó cậu mới nhận ra trái tim mình đang đập mạnh như thế nào trong lồng ngực. Chết tiệt, thật là một lòng anh ấy.

Anh nhìn mũi giày của mình cho đến khi thang máy lên đến tầng mười và nhận thấy mọi người đang xuống thang máy. Tất cả mọi người trừ anh và Law.

Cánh cửa đóng lại và ngay lập tức một sự căng thẳng kỳ lạ lan tỏa trong không khí, mặc dù Law đang quay lưng lại với anh và họ thậm chí còn chưa trao đổi một lời nào. Luffy khó khăn nuốt xuống, không biết chính xác là cậu muốn mười ba tầng còn lại trôi qua nhanh hay chậm.

Họ vừa lên đến tầng mười bốn thì Law bước tới bảng điều khiển và nhấn nút cho phép thang máy ngừng lên xuống.

Cỗ máy dừng lại với một tiếng cạch và một tiếng xóc vang dội, khiến Luffy hoàn toàn bất ngờ, người phải bám vào tường để khỏi ngã.

"Này! Gì-"

Những lời lăng mạ và chửi thề anh muốn hét vào mặt anh tắt lịm ngay khi Law quay lại và nhìn thẳng vào mắt anh.

Tôi thực sự tò mò, anh nói với giọng chắc nịch, quả quyết. "Bạn thật ngu ngốc khi nghĩ rằng một người như tôi, người thực tế đang điều hành công ty này, lại không thể nói được ngôn ngữ của bạn?"

Luffy biết mình còn quá trẻ để bị đau tim, nhưng đó là điều duy nhất cậu có thể nghĩ đến khi trái tim cậu đóng băng trong lồng ngực.

"Bạn biết bạn ..."

Anh đỏ bừng mặt, xấu hổ đưa tay lên che mặt.

Đáp lại, Law tiến một bước về phía anh.

"Ngươi nói muốn làm cái mông của ta làm cái gì? Cắn một cái? Hiện tại ta cũng không nhớ rõ lắm."

Luffy chắc chắn rằng mình sắp chết đến nơi vì cảm thấy vô cùng bối rối. Anh không thể thốt nên lời với đôi mắt xuyên thấu đó đang nhìn chằm chằm vào anh.

Law nghiêng người xa hơn về phía anh, đưa một tay nới lỏng nút thắt cà vạt cho đến khi hai dải vải lủng lẳng ở hai bên cổ. "Anh nói gì về bộ đồ của tôi? Rằng chúng là bất hợp pháp? Và điều đó về hình xăm của tôi?"

Luffy ngày càng đỏ hơn.

Law dường như không để ý đến màu má của cậu khi anh sải bước cuối cùng về phía cậu cho đến khi khoảng cách giữa cơ thể họ chỉ còn một inch, buộc cậu phải dựa người vào bức tường thang máy phía sau. Luffy chưa bao giờ cảm thấy khuất phục trước một người đàn ông với cái nhìn chằm chằm như vậy. Anh cũng không bị thu hút đến thế. Ngay cả giọng nói của anh ấy cũng gợi cảm và sâu sắc.

"Tuy nhiên, tôi hơi thất vọng," Law nhận xét với một tiếng thở dài. "Hôm qua anh có vẻ rất tháo vát với bạn của anh khi nói với cô ấy tất cả những điều anh sẽ làm với tôi nếu chúng ta chỉ có một mình."

Luffy nuốt nước bọt ngay khi Law áp sát mặt cậu một cách nguy hiểm.

"Hay anh chỉ là một người nói nhiều và không thể giữ lời hứa?"

Phải mất một lúc Luffy mới hoàn toàn hiểu được nụ cười tinh nghịch đó, chiếc cà vạt được cởi ra và cái nhìn thèm thuồng đó.

Anh cười khẩy vì dù sao anh cũng là người biết giữ lời.

*

Nami đang làm việc với tài liệu Excel dài vô tận của mình thì cô nghe thấy tiếng điện thoại trong túi rung lên. Nghĩ rằng đó là lời cảnh báo của Luffy rằng anh ấy sẽ đến muộn, cô ấy mở tin nhắn suy nghĩ quá nhiều, cau mày khi đọc nó.

Đó là một số lạ và tin nhắn chỉ có nội dung " Tôi nợ bạn một lần. "

Cô đang định yêu cầu người liên lạc đó giải thích thì, ngoài khóe mắt của anh ta, cô thoáng thấy ai đó đang tiến đến bàn của mình.

Cô không thể không nhếch môi thành một nụ cười tinh quái khi nhận ra đó là Luffy và ánh mắt của cậu cho thấy rất rõ ràng những gì cậu vừa làm xong.

Mái tóc sẫm màu bù xù của anh ấy, thường ít nhất là được xử lý theo cách nào đó, nay rối bù và bờm xờm. Đôi môi anh ta đỏ mọng và chiếc áo sơ mi của anh ta trong tình trạng tồi tệ, tất cả đều nhăn nheo và thậm chí còn cài khuy rất tệ.

"Luffy!" cô chào anh thân mật. "Mọi thứ vẫn ổn chứ?"

Chắc chắn rồi, anh đáp, cố vuốt phẳng chiếc áo sơ mi trên người, nhưng vô ích. "Tại sao bạn hỏi?"

Khi chỉnh lại trang phục, Nami nhận thấy rằng anh ta cũng có một dấu hickey màu tím dễ thấy trên cổ.

"Khóa kéo của bạn đã mở," cô ấy chỉ ra chi tiết khi nhún vai và không cười toe toét với Luffy, người đã cài khuy quần của cậu ấy một lúc trước khi ngồi xuống.

"Ồ, và Luffy..." cô kêu gọi anh chú ý bằng cách chỉ vào cằm mình. "Ngươi ở chỗ này bẩn."

Chàng trai ngay lập tức đưa tay lên cào vào chỗ Nami chỉ, nhìn cô giận dữ và đỏ mặt khi nhận ra mình không có gì.

Chết tiệt, anh thì thầm bằng một giọng trầm.

Nami mỉm cười thân thiện với anh và chộp lấy điện thoại của cô để gõ trả lời tin nhắn vừa rồi, liếc nhìn người bạn lần cuối.

Không có chi, ông Trafalgar.