if i go im going on fire

taizi

Bản tóm tắt:

Ace giáng xuống Akainu như một Vua Biển, một cái miệng đầy lửa và hàm răng há hốc, làm tan chảy hoàn toàn mọi thứ anh ta chạm vào. Dung nham của Akainu không đủ nóng để cứu anh ta. Anh ta chết, có lẽ là la hét. Không thể nghe thấy bất cứ điều gì qua tiếng hú của Ace.

Đó không phải là âm thanh của con người. Đó là nguyên liệu và động vật.

Và nó không dừng lại. Marco đang đứng gần mép cầu cảng, mắt cá chân của anh ấy chỉ cách điểm rơi xuống biển vài inch, khi anh ấy nhận ra Ace sẽ không dừng lại.

Ace đang ở tâm điểm của một địa ngục.

Anh ấy nóng đến mức đồng đội của anh ấy bị đẩy lùi, lùi và lùi, và mặt đất đang tan chảy dưới chân anh ấy, và ngọn lửa của anh ấy không còn là màu cam, đỏ và vàng vui vẻ mà Marco đã quen-chúng có màu trắng và màu xanh băng giá.

Một sự thức tỉnh, anh nhận ra.

Ace giáng xuống Akainu như một Vua Biển, một cái miệng đầy lửa và hàm răng há hốc, làm tan chảy hoàn toàn mọi thứ anh ta chạm vào. Dung nham của Akainu không đủ nóng để cứu anh ta. Anh ta chết, có lẽ là la hét. Không thể nghe thấy bất cứ điều gì qua tiếng hú của Ace.

Đó không phải là âm thanh của con người. Đó là nguyên liệu và động vật.

Và nó không dừng lại. Marco đang đứng gần mép cầu cảng, mắt cá chân của anh ấy chỉ cách điểm rơi xuống biển vài inch, khi anh ấy nhận ra Ace sẽ không dừng lại.

Trong cơn thịnh nộ của mình, Marineford bắt đầu chìm xuống biển. Hầu hết nước muối đều bốc hơi trước khi nó đến gần anh ta, nhưng Haki kết hợp của Shanks và Râu Trắng đủ để khiến Ace loạng choạng lùi về phía sau, lao vào làn sóng mạnh mẽ ập vào căn cứ đổ nát, và cuối cùng ngọn lửa của anh ta bắt đầu vụt tắt.

Nhưng ngay cả bây giờ, sâu đến đầu gối trong đại dương, những lưỡi lửa trắng bướng bỉnh liếm khỏi vai anh. Hơi nước bốc lên từ nơi anh ấy đang đứng. Ngực anh phập phồng, đôi mắt đen hoang dại.

Chẳng có gì ngoài tro tàn và đổ nát đằng sau anh ta. Nó mờ nhạt so với sự tàn phá trên khuôn mặt anh ta.

"Mọi chuyện đã kết thúc rồi", Shanks nói. Marco không biết rõ về người đàn ông đó, nhưng anh ấy biết đau đớn khi nghe điều đó. Bất chấp sự hủy diệt tuyệt đối mà Ace vừa gây ra, Shanks nói chuyện với anh ta một cách nhẹ nhàng. Của họ là một nỗi đau chung. Anh không thể làm gì hơn được nữa.

Râu Trắng tiến về phía đứa con ngỗ nghịch của mình, và đôi môi của Ace rụt lại, nhe răng ra. Anh ta lắc lư trên đôi chân của mình và dường như anh ta không nhìn thấy gì nhưng anh ta vẫn chiến đấu với nó khi cha của họ đặt đôi tay khổng lồ của mình lên anh ta. Ngực Marco đau nhói khi lòng bàn tay của Pops bắt đầu thâm đen và phồng rộp, nhưng anh ấy thậm chí không nhăn mặt. Anh ta chỉ kéo Ace về phía ngực bị thương của chính mình.

Đằng sau họ, Shanks cúi xuống nhặt một chiếc mũ rơm sờn cũ đang trôi nổi trong đống đổ nát. Sợi dây bị đứt khi đòn của Akainu giáng xuống, và chiếc mũ quá nhẹ nên nó bị thổi bay đi. Đó có lẽ là lý do duy nhất nó sống sót sau sự hủy diệt sau đó.

Shanks chỉ giữ nó trong một khoảng thời gian dài. Đằng sau anh ta, những tên cướp biển Tóc đỏ đứng chú ý, vũ khí được rút ra. Mỗi người trong số họ trông sẵn sàng giết người tiếp theo co giật theo cách mà họ không đồng ý. Hầu hết trong số họ đang khóc.

Cuối cùng, Shanks nhét chiếc mũ vào trong áo sơ mi của mình và hỏi, "Thi thể của anh ấy?"

Lần này, giọng nói của anh ấy là một lời cảnh báo về mối nguy hiểm rõ ràng và hiện hữu. Nó hướng về phía Thủy quân lục chiến đang run rẩy, những người đã di chuyển càng xa bọn cướp biển càng tốt trên một căn cứ đổ nát, đang dần sụp đổ.

Tất cả trừ một số ít: Phó đô đốc Garp, người đang quỳ gối và nhìn chằm chằm vào khoảng không ở giữa; hai sĩ quan nhỏ tuổi, một người tóc vàng nhạt và một người hồng hào cúi đầu khi các cậu bé khóc lóc công khai; và nữ hoàng cướp biển, người có đôi mắt đen vì giận dữ.

"Vô danh," Sengoku trả lời. Rõ ràng là anh ấy đang dựa vào kinh nghiệm nhiều năm của mình để không nghe có vẻ bối rối, nhưng những nếp nhăn quanh mắt anh ấy đã khiến anh ấy lộ ra.

Nó làm Marco nhớ đến một câu nói cũ mà anh từng nghe được từ một thủy thủ đã nghỉ hưu trong một quán bar dành cho thợ lặn râm mát, về cảm giác thực sự đầu tiên của một người đàn ông về sự tàn khốc của biển cả- ' nhìn thấy kraken'.

Chà , Marco cay đắng nghĩ, hôm nay chúng ta đã thấy rồi.

Cơ thể của Jimbei cũng biến mất, yoi, anh đề nghị. Anh hầu như không nhận ra âm thanh giọng nói của chính mình.

"Tôi hiểu," Shanks nói. Anh gõ tay vào chuôi kiếm. Những âm thanh duy nhất trong một khoảnh khắc là tiếng gió và nước ào ạt đều đặn, tiếng khóc của hai cậu bé đó, và tiếng răng rắc hung ác của Ace, vẫn đang chiến đấu với đại dương và vòng tay của cha anh, vẫn đang cố gắng đốt cháy. "Sau đó," Shanks tiếp tục, "Tôi muốn việc chôn cất được để lại cho chúng tôi. Hiện tại, chúng tôi sẽ dựng các khu mộ tạm thời cho đến khi bạn bè của chúng tôi được tìm thấy. Nếu tôi phát hiện ra rằng bạn đã mạo phạm mồ mả hoặc cơ thể của họ theo bất kỳ cách nào, thì tôi sẽ làm điều này" - Anh ta vẫy tay, chỉ những gì còn lại của Marineford. - "trông giống như một bữa tiệc sinh nhật vậy."

Không một linh hồn nào đủ dũng cảm để lên tiếng chống lại một tên cướp biển đang điều khiển. Shanks và thủy thủ đoàn của anh ta trông như đang chờ đợi một lý do. Họ trông giống như cách mà Pops đã làm khi anh ấy phát hiện ra Thatch.

Tất cả những gì Sengoku nói là, "Hiểu rồi".

Chiến tranh đã chấm dứt.

Những ngày tiếp theo là một loại địa ngục đặc biệt.

Ace mà họ mang về từ cuộc chiến không phải là người mà Marco đã biết và yêu. Anh ta thậm chí không phải là người đầu tiên bị Râu Trắng kéo vào gia đình vừa đá vừa la hét, cậu bé giận dữ, cảnh giác, người sẽ không biết giúp đỡ nếu bị tát vào mặt.

Ace mà họ có bây giờ hoàn toàn là một dạng sinh vật khác. Anh ấy không nói gì cả. Anh ta không làm gì cả. Anh ta cho phép mình được dẫn đi từ phòng này sang phòng khác, và anh ta ngồi bất cứ nơi nào anh ta trồng. Anh ấy đi theo con đường ít kháng cự nhất trong mỗi bước của con đường. Sẽ dễ dàng hơn nếu để các y tá khám cho anh ấy, vì vậy anh ấy đã để họ. Việc chỉ ăn thức ăn được đặt trước mặt anh ấy sẽ đỡ tốn công hơn, vì vậy anh ấy ăn. Nó không đáng để nói chuyện, không đáng để đánh nhau, không đáng để làm bất cứ điều gì.

Đôi khi Marco bắt gặp anh ta nhìn chằm chằm vào bàn tay của chính mình, nơi máu của anh trai anh ta phủ đầy lòng bàn tay và các ngón tay của anh ta như sơn, cho đến khi da anh ta sáng lên như một ngọn đuốc và thiêu rụi tất cả. Anh ấy sẽ chà xát chúng vào quần hoặc bắt đầu ngứa cho đến khi da bong ra.

Tate để ý, và bây giờ tay anh được quấn băng gọn gàng thay hàng ngày. Ace cũng để điều đó xảy ra.

Điều đáng sợ nhất trong cả cuộc đời của Marco là ý tưởng về điều gì có thể xảy ra nếu phiên bản Ace này của họ bị bỏ lại một mình, dù chỉ trong một phút, và anh ấy quyết định rằng sẽ dễ dàng hơn nếu không sống sót sau chuyện này.

Anh thức trắng đêm, quan sát sự phập phồng của lồng ngực Ace, đếm từng hơi thở của anh.

Một chiếc thuyền buồm phi nước đại về phía họ với tất cả các màu sắc tươi sáng và táo bạo. Nó mang hình đầu sư tử và hình ảnh Jolly Roger quen thuộc đến đau lòng.

Trái tim của Marco nhảy lên cổ họng và ở đó.

"Hãy để họ đến", Pops mệt mỏi nói.

Vì vậy, họ ném dây của mình, trói Moby và Thousand Sunny lại với nhau, và cố gắng gồng mình lên.

Mũ Rơm đầu tiên lên tàu là kiếm sĩ. Thợ săn hải tặc, một trong hai siêu tân tinh duy nhất không có sự chỉ huy của phi hành đoàn của chính mình.

Anh ấy gật đầu một cái và đó là tất cả những lời chào mà bất kỳ ai trong số họ nhận được. Ở một thế giới khác, đó sẽ là một sự thiếu tôn trọng. Ngay tại đây và bây giờ, Marco ngạc nhiên khi họ nhận được nhiều như vậy . Bốn đồng đội của Thợ săn hải tặc đi theo anh ta-Chân đen, Đứa trẻ ác quỷ, Miêu tặc và Kẹo bông. Những người khác ở lại phía sau.

Có một cái gì đó hơi đáng lo ngại về họ. Marco không phải là người tin vào những câu chuyện ma, nhưng đó vẫn là mối tương quan đầu tiên nảy ra trong đầu anh.

"Cuối cùng thì Chúng tôi ở đây vì chiếc mũ" Thợ săn hải tặc nói. "Chúng tôi sẽ mang nó theo."

"Với bạn, yoi," Marco nhắc lại một cách thận trọng. "Đi đâu?"

"Cho đến cùng," anh trả lời.

"Tôi chắc rằng bạn đã đến Grand Line với ước mơ và hoài bão của riêng mình." Giọng điệu của Râu Trắng không hề trịch thượng và cũng không mang tính đối thoại. Nó nghiêm trọng như những gì phi hành đoàn tan vỡ này xứng đáng nhận được, và nó còn hơn cả một chút lo lắng. "Tôi đã theo dõi một số thành tích của anh trên báo. Thuyền trưởng của bạn quan tâm đến bạn. Anh ấy đã chuyển trời và đất cho bạn. Đây có phải là những gì anh ấy muốn bạn làm bây giờ không?"

"Nếu anh ấy có điều gì muốn nói về nó, thì anh ấy nên ở đây để nói điều đó," Chân đen nói rõ ràng. Có lẽ một khi anh ấy đẹp trai và quyến rũ. Bây giờ anh ấy là một con dao, lạnh và sắc bén và được tạo ra để cắt. Điều sống động duy nhất về anh ta là cách anh ta gõ ngón chân chiếc giày bên phải của mình vào bộ bài của Moby một cách lơ đãng, một tiếng gõ gõ gõ gõ nhanh và mạnh mẽ .

"Và vì anh ấy không phải như vậy, nên chúng tôi sẽ làm theo ý mình," Cat Burglar nói thêm." Mũ."

Họ không hỏi. Marco sẽ gọi cái nhìn trong mắt họ là hưng phấn, nếu nó không được giải quyết và tự tin. Không đến nỗi trông họ như sắp chết, mà là họ trông như đã chết rồi, và tất cả những điều này chỉ là phụ.

Họ đang nghiêm túc. Họ có một kế hoạch. Họ đang mang cùng niềm tin đã đưa thuyền trưởng của họ vượt qua Impel Down.

Marco liếc xuống chú tuần lộc nhỏ. Anh ấy là người duy nhất khóc, nhưng đó là một giọt nước mắt lặng lẽ, đều đặn và đôi mắt anh ấy không tập trung. Anh ấy đang lăn thứ gì đó giữa móng guốc của mình-một quả bóng vàng nhỏ. Có vẻ như nó có thể là kẹo. Marco sẵn sàng cược là không phải vậy.

Họ còn quá trẻ, và họ đang bị tổn thương , và điều cuối cùng mà Marco muốn làm là khiến họ đau đớn hơn. Đúng ra, chiếc mũ phải là của họ.

Nhưng không có một linh hồn nào trong số Râu Trắng sẵn sàng bước vào khu của Ace và lấy nó từ anh ta. Và đó là một dạng bế tắc không tưởng mà Marco thấy mình mắc kẹt trong đó.

Anh ấy định tìm đến Pops để được hướng dẫn thì điều đó đột ngột trở nên không cần thiết.

"Đây", người cuối cùng trên thế giới mà Marco mong được nghe nói, và anh quay phắt lại để tìm Ace-Ace đang đau lòng, trống rỗng-đang giơ vật phẩm quý giá ra cho họ trong tầm tay. Marco không biết anh ta ra khỏi đây từ lúc nào, hay anh ta đã nghe lỏm được bao nhiêu.

Cat Burglar tiến về phía trước ngay lập tức, gót dép của cô ấy kêu lách cách trên boong với mỗi bước đi thông minh. Cô ấy cầm lấy chiếc mũ, và hình dáng những ngón tay của cô ấy quanh chiếc vành rách nát, sờn rách rất quen thuộc và độc quyền. Cái này thuộc về một người mà cô ấy đã từng thuộc về.

Cô ngước lên nhìn Ace. Họ là cùng một loại ma ám. Họ đang mang cùng một loại tình yêu bị tổn thương.

Marco gần như không thể thở được vì căng thẳng đột ngột. Izou và Jozu bị đóng băng ở hai bên anh ta. Tất cả họ đều chuẩn bị sẵn sàng cho điều gì đó đáng ghét hoặc gây tổn thương hoặc bùng nổ. Marco gần như có thể nghe thấy nó-

Thuyền trưởng của tôi đã chết vì bạn. Anh ấy chỉ ở đó vì bạn. Cuộc sống của bạn có thực sự xứng đáng với anh ấy không?

Anh ấy không có quyền phủ nhận nỗi đau của họ đối với Mũ Rơm, tuy nhiên điều đó có thể bộc lộ vào lúc này, nhưng Marco không thể chỉ đứng nhìn và để Ace gánh thêm nỗi đau nào nữa. Anh ấy không thể. Anh ấy không biết Ace sẽ sống sót như thế nào nữa.

Nếu không có sự hiện diện đều đặn, im lặng của Pops đối với tất cả những người còn lại, Marco có thể đã nói lạc đề.

Như vậy, Cat Burglar không nói gì cả. Cái nhìn của cô thậm chí không phải là buộc tội. Cô ấy chỉ quay lại và gia nhập lại nhóm của mình, và đơn giản như vậy, họ chuẩn bị rời đi.

"Sự trả thù mà bạn đang tìm kiếm là không thể đạt được," Râu Trắng nói vào giây cuối cùng. Marco liếc nhìn anh ta, rồi nhanh chóng nhìn đi chỗ khác. Anh chưa bao giờ thấy đôi mắt của cha mình trông già và buồn như vậy. "Chính phủ Thế giới không chỉ là một lá cờ mà bạn có thể đốt cháy hay một hòn đảo mà bạn có thể phá hủy. Sẽ cần nhiều hơn là lòng căm thù để tiêu diệt chúng theo bất kỳ cách nào quan trọng."

"Chúng tôi có nhiều thứ hơn là lòng căm thù," Cat Burglar trấn an anh ta.

"Họ lấy và họ lấy," Devil Child lạnh lùng nói. "Bây giờ họ đã lấy quá nhiều."

"Hãy gọi đó là một trong những bài học cuộc sống khó khăn," Black Leg nói thêm. Anh ta phả ra một làn khói thuốc lá, vẫn gõ-cốc-đập chân vào boong tàu.

"Không thể hay không, đó là việc chúng tôi đang làm," Thợ Săn Hải Tặc nói, như thể họ đang nói về thời tiết. "Nếu chúng ta phải chết để biến điều đó thành hiện thực, thì cũng vậy thôi."

Cotton Candy chậm hơn những người khác một nhịp. Đôi mắt đẫm lệ của anh ấy tìm thấy Ace từ bên kia boong tàu.

"Luffy đã trả giá bằng mạng sống của mình để cứu bạn, vì vậy bạn không được phép lãng phí nó", chú tuần lộc nói với anh ấy-thẳng thắn, ảm đạm và thấu hiểu. "Những người khác đưa ra lựa chọn và chúng ta phải sống với họ. Chúng ta phải. Bạn ít nhất phải cố gắng."

Con tàu Sunny chạy đi, và Marco nhìn nó đi cho đến khi nó biến mất; chặng đầu tiên của một chuyến đi định mệnh. Ace từ từ chìm xuống boong tàu cháy nắng, ngôi nhà của anh, và trông anh có vẻ bồn chồn. Đó là cái còn sống nhất mà anh ta tìm thấy trong một tuần.

Lần đầu tiên kể từ khi thiêu rụi Marineford, anh để bản thân cảm nhận điều đó. Anh ấy đang để nó bị tổn thương.

"Tôi đã có ác ý với anh ấy", Ace đột ngột nói.

Muộn rồi, và Ace không ngủ, nên Marco cũng không ngủ. Hai người họ đang nằm trong giường của Marco, phủ trong tấm chăn ánh trăng từ ô cửa sổ. Tông màu đất của Ace đều chuyển sang màu trắng bạc, đôi mắt anh sâu và đen.

Anh ấy thường nói về những người anh em của mình mọi lúc, về việc họ ngủ trong một ngôi nhà trên cây nhỏ mà họ cùng nhau xây dựng, chia sẻ chăn gối và nói chung là sống quấn quít lấy nhau như một bầy sói con vụng về.

Bản chất Marco không phải là người có xúc giác, thích ngủ một mình, nhưng anh ấy đang học hỏi. Nếu nó có thể dỗ dành Ace nghỉ ngơi trong vài giờ quý giá, Marco sẽ hết sức âu yếm .

"Đối với ai?" Marco hỏi, đã biết trước câu trả lời.

"Luffy." Ace nhìn chằm chằm lên trần nhà. Bàn tay băng bó của anh ta đang nắm chặt lại. "Khi chúng ta còn nhỏ. Tôi đối xử với anh ta như cứt. Tôi không muốn anh ta xung quanh. Lúc nào tôi cũng rất tức giận và tôi ghét tất cả mọi người và tôi đã trút giận lên anh ấy. Tôi phải mất một thời gian để thu thập những thứ vớ vẩn của mình."

Marco không lăn qua để nhìn anh ta. Hắn rất cẩn thận không nhúc nhích chút nào.

"Và tôi cứ nghĩ mãi," Ace tiếp tục, giọng anh lúc này khàn khàn và run run, sắp khóc, "rằng anh ấy xứng đáng hơn tôi rất nhiều."

" Em không được quyết định điều đó, yoi," Marco khẽ nói. Trái tim anh đang tan vỡ một lần nữa. "Hơn nữa, đứa trẻ đó ngưỡng mộ bạn. Anh đã đi đến địa ngục và trở lại cho bạn. Bạn phải đã làm một cái gì đó đúng."

Ace nức nở, một âm thanh nghẹn ngào, nặng trĩu, và lấy lòng bàn tay ấn vào mắt, và lại nức nở. Và sau đó anh ấy khóc một cách nghiêm túc, và cuối cùng thì Marco cũng quay lại đối mặt với anh ấy. Khi anh ấy kéo Ace vào vòng tay của mình, Ace để mặc mình ở đó và nắm chặt lấy áo của Marco. Nó làm Marco nhớ đến việc anh vẫn còn trẻ kinh khủng như thế nào. Hai mươi. Vẫn là một em bé. Và em trai của anh ấy, đứa trẻ mà những tấm áp phích Truy nã mà Ace thích khoe, đứa trẻ đã làm rung chuyển cả thế giới với mỗi bước đi của mình, thậm chí còn trẻ hơn thế.

Nó đau. Marco sợ mình sẽ quên cảm giác hít thở không đau là như thế nào.

"Lẽ ra phải là tôi", Ace nghẹn ngào, mặt vùi vào hõm cổ Marco. Da của anh ấy quá nóng để chạm vào nhưng Marco sẽ nhảy xuống biển và chết đuối trước khi anh ấy giải trí với ý tưởng để anh trai mình đi. "Không phải anh ta. Không phải Luffy. Anh ấy có rất nhiều kế hoạch. Thật không công bằng. Tôi đã hứa sẽ chăm sóc anh ấy. Tôi không thể là người cuối cùng của chúng ta, tôi không thể. Lẽ ra phải là tôi."

"Xin lỗi", Marco nói, mắt anh cay cay. "Tôi xin lỗi, yoi. Tôi xin lỗi vì anh ấy đã đi rồi. Nhưng tôi rất vui vì bạn đã ở đây."