Gangwok

-Chào cô! – Một ông chú cảnh sát đưa tay chào cảnh sát với heidi khi heidi cùng đội cô vừa mới đến nơi – nơi mà đang có một cô gái nằm chết lộ thiên giữa bãi cỏ, trên người cô ấy không có quần hay áo gì cả. heidi ngồi xuống nhìn chăm chăm cái xác được một lúc thì cũng ra bên ngoài và gọi đi

-Mask! Cảnh sát Gangwon vừa xác định vị trí xác của Park Yeonji. Vài người đi bộ tìm thấy cô ấy ở dưới chân cầu

-15ph nữa em đến

Cuộc trò chuyện điện thoại ngắn gọn. Mask dừng bút viết tiểu thuyết, trực tiếp lấy điện thoại ra gọi cho Charlotte, đang nấu bữa sáng bên dưới, "Chuẩn bị xe đến Gangwon". cô nghe được vậy liền dừng tay ngay, rất nhanh chóng, thay bộ đồ khác ra, khởi động xe sẵn và Mask cũng xuất hiện bên ngoài với chiếc khẩu trang đen quen thuộc

Trên đoạn đường đi, cả hai người đều im lặng. Đến nơi có cái xác, Mask được heidi tận tình giới thiệu cho cảnh sát ở đó

-Chuyên gia tội phạm học của chúng tôi, Mask

Ông ấy đưa tay bắt lấy, nhưng Mask rụt tay lên ngay, giơ hai tay lên trước mặt hàm ý bảo đang đeo găng tay y tế rồi, không thể bắt được. Ông ấy hơi ngại, quay sang nhìn Charlotte "Còn đây là..."

-À, tôi là trợ lý của Mask

Charlotte vui vẻ bắt tay, cái danh xưng này ít ra còn đỡ hơn là "người giúp việc''. Mask nghe cô nói thế chỉ quay lại nhìn xong đi lại chỗ nạn nhân

Mask chăm chú ngồi xuống xem. Yeonji gương mặt gần như bị biến dạng do đánh đập,Charlotte dù hơi sợ nhưng vẫn ráng bon chen lên, ngồi xổm xuống bên cạnh Mask, chờ nghe phân tích của Mask

-Đây là cô gái thứ 5 trong cuộc điều tra 2 năm qua. Và chúng tôi vẫn không có nghi phạm – Cảnh sát tại đó nói, Mask im lặng sờ tiếp thi thể người chết.

-Theo mức độ tra tấn, tàn bạo và ham muốn ghi lại tội ác của họ, tôi tin chắc vụ này được thực hiện bởi một nhóm giết người

Cảnh sát đồng loạt im lặng, lắng nghe từng từ của Mask, thấy thế Mask đứng dậy, nhìn quang cảnh xung quanh nơi đây một chút rồi mới tiếp tục "Nạn nhân có vết thương sâu ở trên cổ, ngực và đùi. Từ màu vết bầm, tra tấn diễn ra trong nhiều ngày. Nguyên nhân cái chết là gì?''

-Đội khám nghiệm hiện trường tin nguyên nhân chết là thắt cổ và nhất quán với các nạn nhân khác - heidi trả lời thay cho bác sỹ pháp y

-Chúng không giấu họ. Họ luôn dễ tìm

2

Mask sờ sờ vết thương trên đầu nạn nhân mà lên tiếng. Cảnh sát liền ghi chép lại. Mask tiếp lời "Trong video, nạn nhân đeo một chiếc nhẫn ngọc trai bên tay trái. Chiếc nhẫn đâu?" – Mask lạnh lùng hỏi một đống cảnh sát đang đứng tại đó, Charlotte nghe xong ngưỡng mộ ra mặt ngay, lầm bầm "IQ 168 đỉnh thật! Nhớ rõ đến từng chi tiết trong cái video kinh tởm đó"

Cảnh sát nhìn nhau một lát thì cảnh sát trưởng mới đại diện trả lời "Chưa có vật chứng khác. Cảnh sát đang lùng sục trong bán kính khu vực 10km"

-Mask! Mask! Sao bọn người này lại cần nhiều chiến tích vậy? – Charlotte hỏi nhỏ, Mask chỉ phán đúng một câu "Hỏi to lên". Charlotte khó hiểu, nhưng không dám làm trái liền dõng dạc hỏi "Mask! Sao tên này lại lấy nhẫn của nạn nhân?". Charlotte hỏi thì heidi, đội phó và cảnh sát tại đó nhìn về cô ngay, Mask như chờ có thế, bình tĩnh nói

-Vì có thể truyền nó như một món quà. Giống như Green River Killer. Hắn muốn lấy đồ trang sức cho đồng nghiệp nữ của mình và rồi trở nên kích thích khi hắn thấy họ đeo nó

*Gary Leon Ridgway (sinh năm ) là một người được mệnh danh là Sát nhân Sông Xanh (Green River Killer). Ban đầu ông bị kết án là thủ phạm của 48 vụ giết người riêng biệt. Sau này ông thú nhận đã gây ra tội ác với con số gần gấp đôi. Trong quá trình luận tội, một vụ án nữa được thêm vào, nâng tổng số vụ án lên 49. Ông sát hại nhiều phụ nữ và các cô gái trẻ ở tiểu bang trong thập niên 1980 và 1990. Phần lớn nạn nhân được cho là gái điếm. Giới thông tấn đặt biệt danh cho ông như trên vì thi thể của năm nạn nhân đầu tiên được tìm thấy ở sông Green, khi chưa xác minh được danh tính của kẻ giết người. Ông bóp cổ các phụ nữ, thường bằng tay không nhưng đôi khi cũng dùng dây thắt cổ. Sau khi siết cổ họ đến chết, ông thường vứt xác nạn nhân ở những khu vực có rừng hoặc cây cối um tùm ở , thỉnh thoảng còn quay lại để giao cấu với xác chết*

Charlotte gật gù đầu, khoảng thời gian cô đóng vai madam đã từng nghe đến vụ này. Charlotte đứng dậy, lắc lắc đầu mình tỏ vẻ thương tiếc mà nói "Sau mọi chuyện chúng gây ra với các cô gái, tại sao chúng lại bỏ họ ở một vị trí kinh khủng như thế này? Họ chưa đủ đau đớn hay sao?"

-Đây là sự thoái hóa cuối cùng cho nạn nhân và gia đình cô ấy. Giá trị gây shock cho bất cứ ai tìm thấy họ. Và nó gửi 1 thông điệp cho cảnh sát

-Nó là gì? –heidi và đội phó đồng loạt hỏi

-What Will We Can Do. Can't Stop Us

2

Mask bỏ lại một câu bằng tiếng Anh nhưng ai cũng hiểu, sau đó liền quay lưng bỏ đi, lên phía trên cầu, trò chuyện với heidi

-Park Yeonji không mất tích hơn một tuần. Thời gian tra tấn đang ngắn lại. Mẹ cô ấy đã được báo chưa?

-Chưa – heidi trả lời nhanh chóng

-Dẫn em đến gặp mẹ nạn nhân

heidi gật đầu ngay, gọi đội phó cùng theo. Mask cũng đi cùng với Charlotte, theo đuôi xe cảnh sát dẫn đến một ngôi nhà bình dị. Mẹ của Yeonji dáng vẻ tiều tụy ra tiếp chuyện, pha cho mỗi người một tách trà, bà mở đầu câu chuyện trước

-Sau khi tôi và chồng mình xem video đó, tôi đã biết...Nó...nó...ít ra...nó...đã không còn đau khổ nữa

Bà ấy nói trong nước mắt, Charlotte lặng lẽ rút tờ khăn giấy trong người mình ra, đẩy đến trước mặt bà, trong khi Mask không thay đổi cảm xúc dù chỉ một chút. "Có chuyện gì mà chúng tôi có thể làm cho bà không?" – Charlotte dịu dàng hỏi, mẹ nạn nhân gạt vội nước mắt sang một bên, cố nói

-Cha con bé cho con bé một chiếc nhẫn ngọc trai vào lúc nó tốt nghiệp. Tôi...tôi lấy lại nó được không?

-Tôi sẽ cho người đi tìm nó ngay – heidi nghiêm túc nói

-Con gái bà có ít nói, nhút nhát hay thân thiện và dễ làm bạn? – Mask lạnh lùng mở miệng bằng một câu hỏi, liền bị bà ấy hỏi lại ngay "Chuyện đó quan trọng không?". Lần này, Charlotte đã thay Mask đáp lại "Rất quan trọng thưa bà, xin bà hãy cho chúng tôi biết", vì ít nhiều Charlotte cũng biết Mask không bao giờ làm chuyện thừa

-Chồng tôi trao bóng vào tay nó từ giây phút nó biết đi. Nó tự tin, nó quen mọi người ở trường. Nó như hầu hết bọn trẻ ở tuổi nó. Nó muốn mọi người thích nó. Chồng tôi...từng nghĩ rằng nó quá tử tế với mọi người, nhưng tôi nghĩ nó cho thấy một tấm lòng thực sự tốt

-Cảnh sát cho rằng có một nhân chứng đã thấy con bà chỉ đường cho một ai đó. Việc này có thường xảy ra? – Mask hỏi tiếp, không biến đổi trước những giọt nước mắt của người ngồi đối diện mình dù cho Charlotte đã hơi rưng rưng

-Chúng tôi nuôi dạy con cái trở thành...người có ích và tử tế...và...việc này khiến Yeonji trở thành mục tiêu của kẻ sát nhân hay sao?

Sau cuộc trò chuyện, Mask chỉ lạnh nhạt bỏ đi, trong khi Charlotte lại ngồi xuống mà tích cực an ủi mẹ nạn nhân. Mask ra ngoài xe chờ, thấy heidi bước ra. Hai người đứng cạnh nhau mãi một lúc lâu, Mask mới nói

-Cho cảnh sát tìm tất cả những vụ án hiếp dâm giết người không được phá trong 2 năm qua – heidi liền gọi đi một cú, rất nhanh sau đó liền có đáp án cho Mask. "Cảnh sát đã tìm được 2 vụ đặc biệt thú vị. Bên cạnh có chung đặc điểm thể chất, họ cũng được làm dáng khi chết giống Yeonji. Khác biệt duy nhất là họ bị bóp cổ bằng tay, và chị nghĩ đó là lý do tại sao cảnh sát Gangwon, không tìm thấy mối liên kết"

-Có tìm ADN trong 2 vụ đầu chưa?

-Đó là vấn đề. Nó không trùng với 2 vụ án gần đây

Mask im lặng, hình như đang ngẫm gì đó, nghĩ xong Mask mới lên tiếng "Sẽ như thế nào nếu kẻ chủ mưu cho phép kẻ phục tùng hiếp dâm 2 nạn nhân đầu để lôi kéo hắn, và rồi khi hắn nghiện, hắn bắt đầu thu thập tất cả những chiến lợi phẩm cho chính mình''

-Chị nghĩ điều này đúng

-Còn một vấn đề nữa

-Là gì, Mask?

-Tại sao bọn chúng lại nhắm vào các bà mẹ?

heidi cau mày lại, không hiểu câu này nghĩa gì. Mask liền lấy ra cái phong bì đựng 2 cái đĩa DVD mà được người nhà nạn nhân đem đến để báo án để trước mặt heidi, nói "Bưu phẩm đầu tiên không gửi đến gia đình của Kim Ji Jin mà đề trực tiếp người nhận là Park Soo Hwa, mẹ của nạn nhân. Tương tự nạn nhân thứ hai cũng như vậy. Vậy thì tại sao bọn họ lại làm vậy?"

-Vì người mẹ cầu Chúa tha thứ cho người có trách nhiệm. Theo chị được biết, gia đình nạn nhân đầu tiên nhận DVD đã lên TV nài xin tha mạng cho con gái mình. Việc đó phải chăng đã khiến hung thủ tức giận hay không?

Charlotte từ đâu đi ra, tiếp lời của trò chuyện của Mask và heidi. Mask nheo mắt nhìn Charlotte còn cô chỉ đi ra đứng kế bên Mask, cười khì một cái, ý bảo điều mà Mask không hiểu mà mình có thể hóa giải được vậy. Nhưng cô cũng chẳng phải tài ba gì, khi lại dùng cái nhan sắc và chức danh "diễn viên" của mình đi dụ dỗ cảnh sát

-Việc gửi DVD cho người mẹ là một thông điệp. Rất rõ ràng. Họ không muốn hay cần sự tha thứ

-Ok! Chị sẽ điều tra theo hướng này

heidi nói xong thì cũng cùng với đội phó rời đi, bỏ lại Mask và Charlotte. Sau đấy thì cả hai người cũng lên xe quay về, vừa lái, Charlotte vừa luyên thuyên "Mask! Có phải điều chị vừa mới nói giúp ích cho em không?''. Mask im lặng không nói nhưng lại khiến Charlotte tự cười như một kẻ điên, tự mình nói tiếp luôn

-Mask! Chị nghĩ tên này biến thái thật rồi. Là một người mẹ sao có thể xem nỗi mấy cảnh con mình bị người ta hành hạ như thế chứ. Chị mà bắt được hắn, chị sẽ xẻo thịt hắn cho hả giận

Charlotte khí thế nói, và cũng là cô đang nói một mình. Cô dừng xe đèn đỏ, quay sang nhìn Mask thì thấy nó đang chơi rubik không có hành động gì là lo lắng cho vụ án cả. Charlotte hơi không hiểu, nhưng không muốn hỏi chi, mà cô lại hỏi một câu hoàn toàn khác

-Mask! Em...tên thật là gì?

Mask đang xoay rubik dừng tay lại ngay, nhưng lại không ngước mắt lên nhìn Charlotte. Vẫn giữ cái tư thế cúi đầu nó mà nói "Mask!''. Charlotte thở ra tiếng bất lực, tính lặp lại câu nói vừa rồi, nhưng bỗng thấy Mask đưa ngón trỏ lên cái khẩu trang, hành động này mang ý nghĩa bảo cô im lặng lại. Charlotte gật gật đầu mấy cái, chuyên tâm lái xe lại

Charlotte chở Mask về nhà, nó lại nhốt mình trong phòng nguyên một ngày, Charlotte thật muốn lao vào xem nó làm gì cả ngày trong đó, nhưng cô không dám làm liều. Sáng hôm sau, cô đang đứng bếp thì thấy Mask trang phục chỉnh tề bước xuống cầu thang, như muốn đi đâu đó, quả đúng là như vậy

-Chở tôi đến sở cảnh sát

-Sao vậy, thêm người chết nữa à?

-Không có, phát họa nhân dạng hung thủ cho bọn cảnh sát ngu xuẩn

Dứt lời, Mask tự nhiên mở cửa xe Charlotte và ngồi vào trong, cô trề môi một cái, lầm bầm "Mấy người thông minh thường hay bị điên nhỉ?''. Nói là nói vậy, nhưng Charlotte lại chọn một chỗ đẹp nhất trong phòng họp, đã tập trung đông đủ , chờ nghe Mask phân tích

-Charlotte Austin! Nói lại cho cảnh sát nghe về Folie A Deux

Mask bắt đầu bằng một câu mà khiến ai cũng giật bắn cả mình, kể cả Charlotte. Cô thấy đột nhiên mình bị nhìn bằng hàng trăm ánh mắt thì không khỏi sinh ra cảm giác hờn trách Mask, nhưng rồi cũng đứng lên và nói lại y hệt những gì Mask đã nói với cô vào buổi tối hôm đó. Cô nói xong, Mask mới lên tiếng

-Nếu ham muốn phạm tội của họ không hiện diện, quan hệ đối tác của họ sẽ không có. Tội phạm chia sẻ một ảo tưởng phạm tội phổ biến. Đó là cái anh và tôi không bao giờ chấp nhận, nhưng đó là liên kết biện minh cho hành động của họ

Cảnh sát chăm chú lắng nghe, một số khác còn ghi chú lại. Mask di chuyển, đến bên mấy bức hình chụp tử thi, vừa chỉ vào, vừa nói

-Nên chúng ta sẽ tìm 2 kẻ bệnh hoạn bổ sung cho nhau. Nó đại loại như một cơn bão hoàn hảo. Một khi những tính cách tà ác va chạm, họ gây chết người và không thể cản. Đôi khi họ có thể gặp nhau từ thời thơ ấu như vụ bắn tỉa nhắm vào bờ đông nước Mỹ vào tháng 10, năm 2002; Thảm sát trường học Columbine vào ngày 20/4/1999 rồi tự tử.

-Số khác họ có thể có họ hàng như vụ Hillside Strangler, Angelo Buono và Kenneth Bianchi là anh em tâm thần làm chị em ở Los Angeles khiếp sợ. Kẻ chủ mưu khiến kẻ phục tùng cảm thấy bất khả chiến bại. Đó là phần thưởng cho việc làm như hắn nói

-Có vô số cơ hội cho những tư tưởng nổi loạn gặp nhau, và một khi họ đã tung ra hành vi xấu xa của họ, 2 người chấp nhận đó là hành vi thông thường và trở nên nhàm chán với hoạt động bình thường. Họ chỉ sống cho hiện thực mới của họ. Họ bị ám ảnh với nó, nghiện nó. Và có một lòng trung thành mãnh liệt giữa hai người

-Tuy nhiên, kẻ phục tùng thường ít thông minh, và dễ bị bắt. Và khi bị bắt, chỉ cần dùng một số thủ thuật, hắn dễ dàng khai ra. Thiếu sự hối hận, tăng hung dữ của họ. Ác dâm sẽ dừng lại khi họ bị bắt.

-Và việc cần phải tra tấn vào tâm lý các gia đình...Xin lỗi đã làm phiền ạ! – Một anh chàng cảnh sát trẻ tuổi hối hả đẩy cửa bước vào làm Mask dừng nói, và tất cả mọi người đều nhìn vào cuộc trò chuyện nhỏ của anh ta và heidi. Heidi nghe anh ta thì thầm xong thì cũng vội vã bật TV có trong phòng này lên. Mọi người lập tức ngước lên xem

"Nếu bạn thấy con gái tôi, làm ơn...Eun Ha là tất cả những gì tôi có. Nó chạy bộ đêm qua và...và...nó chưa về nhà. Nó...nó...là đứa con gái bé bỏng của tôi''

Ai nấy đều ngỡ ngàng khi nghe thấy, nhìn thấy một người phụ nữ dáng vẻ khắc khổ lên TV, vừa cầm tấm hình một cô gái, vừa nức nở

Rầm~~~ Ai đó vừa dùng cú đấm của mình đấm mạnh lên mặt bàn, nhưng hầu hết mọi người tại đây đều bỗng nhiên im bặt lại. Và Charlotte cũng như thế, cô nghe rất rõ, một chữ đầy căm phẫn vừa được phát ra từ miệng người đó

-Fuck!