Yurika muốn lấy đồ ăn nhẹ và Alain là người chịu trách nhiệm được chỉ định để đảm bảo cô bé  an toàn. Anh không bận tâm. Cô bé còn trẻ.

Khi anh nhìn cô bé  gọi món nhiều hơn những gì cô bé  có thể ăn, anh nhận thấy một người phụ nữ lớn tuổi có Ampharos đi qua. Những con Ampharos có một chiếc vòng cổ có Mega Stone, nhưng nó trông không vui lắm khi nó ho vào cánh tay . Rời Yurika đi mua đồ ăn nhẹ cho cô, anh bước đến

"Xin lỗi, đó có phải là Ampharos của bạn không?" Người phụ nữ quay lại và gật đầu, mỉm cười xin lỗi.

"Vâng là cô ấy . Ampharos của tôi đã mong chờ Mega Evolve cho trận chiến trong buổi trình diễn ngày hôm nay, nhưng cô ấy đã không cảm thấy tốt. Nếu bạn đến đây để chiến đấu, tôi rất tiếc phải nói rằng chúng tôi sẽ không sẵn sàng. Tôi sẽ đến gặp các quan chức và cho họ biết về Ampharos của tôi để chúng tôi , để họ hủy phần còn lại của buổi trình diễn. " Điều đó thật đáng tiếc, nhưng Ampharos trông không được tốt lắm.

Người phụ nữ thở dài.

"Giải thưởng vẫn sẽ là giải thưởng, nhưng sẽ không có trận chiến cuối cùng." Alain ngân nga. Điều đó khá buồn, nhưng có lẽ anh có thể giúp. Mặc dù anh cảm thấy hơi ích kỷ vì anh có một mục đích khác.

"Tôi có thể thế vào Lizardon của tôi không thể Mega Evolve vào lúc này, nhưng chúng tôi vẫn có thể tạo ra một trận chiến tốt." Người phụ nữ cuối cùng cũng nhận ra khuôn mặt anh.

"Ồ! Bạn là chàng trai trẻ đã chiến thắng Liên đoàn Kalos! Bạn có thực sự chiến đấu ở vị trí của chúng tôi không? Điều đó sẽ rất tuyệt!" Ampharos đồng ý, ho sau đó. Alain gật đầu.

"Chắc chắn rồi." Cặp đôi rời đi để nói với các quan chức kế hoạch mới,

Yurika tiến đến chỗ anh, chuẩn bị cho Alain một phần suy nghĩ vì đã bỏ rơi cô. Anh nói trước khi cô làm.

"Xin lỗi. Anh đã nói chuyện với ai đó. Chúng ta sẽ quay lại chứ?" Bĩu môi, Yurika đưa cho anh  đồ đạc của mình để mang theo khi họ trở về chỗ ngồi của mình.

"Chúng ta hãy chuyển sang vòng hai! Trận chiến ba chiều giữa những người biểu diễn của chúng ta! " Sân khấu biến thành một vòng tròn với ba người biểu diễn đối mặt nhau trong một vòng tròn. Shitoron uống một ít nước để giúp cậu nói ở một âm vực cao hơn.

"Được rồi, Harimaron! Cậu lên đi!" Harimaron nhảy về phía trước mặt anh. Serena gật đầu với Pancham.

"Pancham! Hãy sẵn sàng!" Pancham điều chỉnh kính râm, nhếch mép nhìn Harimaron. Satoshi không ngần ngại.

"Pikachu tớ chọn cậu !" Pikachu có trên bốn chân, má lấp lánh.

"Những người biểu diễn của chúng tôi đã sẵn sàng cho trận chiến! Bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu! Pokémon cuối cùng đứng vững bước vào trận chiến cuối cùng!"

Yurika đang cổ vũ cho 'Shitoly' trong khi Manon cổ vũ  cho Serena. Alain im lặng quan sát 'Satomi.'

Shitoron đã đi đầu tiên. "Harimaron, sử dụng tên lửa Pin trên Pancham và Pikachu!"

Tên lửa Green Pin bắn ra từ bút lông của Harimaron, nhắm vào đối thủ của mình. Satoshi và Serena chờ đợi khoảnh khắc hoàn hảo để di chuyển.

"Né tránh nó!" họ hét lên. Pikachu và Pancham nhảy ra khỏi đường, những cây kim đâm vào nơi họ đã đứng trước đó. Satoshi nhớ phải chú ý đến chiếc váy của mình trước khi anh đi đến bước tiếp theo.

"Pikachu, Tấn công nhanh vào Harimaron!" Pikachu bắt nhịp, bắn nó vào Harimaron.

"Pancham, Dark Pulse!" Một vầng hào quang đen tối hình thành xung quanh tay của Pancham trước khi nó bắn luồng về phía đối thủ của mình. Nó đang di chuyển rất nhanh và Harimaron khiến Pikachu phải lo lắng về phía bên kia. Shitoron gật đầu.

"Harimaron sử dụng Vine Whip trên mặt đất!" Lực lượng bắn Harimaron lên không trung, bay lơ lửng trên Pikachu. "Giải quyết Pikachu!"

Harimaron lao xuống đầu trước, đập vào Pikachu. Cơn đau kéo Pikachu quay trở lại Satoshi, người chắc chắn rằng nó vẫn ổn. Với sự phân tâm, Serena đi tiếp.

"Đá cạnh!" Pancham đấm xuống đất, những cột đá đập vào Harimaron trong khi nó đang xoa đầu mình. Nhìn thấy một mở, Satoshi đã đi cho nó.

"Pikachu, Thunderbolt trên Pancham!" Pikachu đi trên đôi chân của mình và bắn một Thunderbolt vào Pancham,  Serena thở hổn hển.

"Pancham!" Nó vẫn đứng đó, lắc đầu để tránh cơn sốc. "Giơ tay lên Pikachu!"

Satoshi nhếch mép. Điều đó sẽ không làm Pikachu thất vọng. Alain nheo mắt. Cái nhìn đó của cô ấy ...

"Đuổi theo nó sử dụng  bằng Iron Tail!" Cậu đã hét lên. Đuôi của Pikachu phát sáng màu trắng trước khi gặp Arm Thrust của Pancham, không gây sát thương mà chỉ gửi một cơn gió vào huấn luyện viên của chúng. Cả ba phải giữ váy của họ.

Satoshi gầm gừ. 'Cái váy ngu ngốc này!'

"Pin nhiệt hạch!" Cả hai huấn luyện viên đều bị sốc khi thấy Harimaron vẫn đứng sau Stone Edge. Kim xanh bắn vào Pokémon của họ.

"Pancham, nhanh lên! Xung tối!" Pancham phớt lờ Pikachu và bắn Dark Pulse để bắn tên lửa Pin nhắm vào , để lại những người còn lại cho Pikachu. Satoshi cười toe toét.

"Pikachu! Đi xung quanh và sử dụng Tấn công nhanh vào Pancham!" Nhìn thấy những gì cậu muốn, Pikachu bước tới và đâm sầm vào Pancham, khiến nó bay vào Tên lửa Pin . Serena thở hổn hển khi Pancham bị đánh, chạy để xem liệu  Pancham có thể chiến đấu không. Cú đánh khiến khói bốc lên bao quanh Pikachu, điều hoàn hảo để Harimaron sử dụng Vine Whip và quấn quanh Pikachu.

"Bây giờ hãy nâng Pikachu lên và nó!" Những dây leo nhấc Pikachu lên cao để lấy đà. Satoshi gật đầu.

"Đúng như những gì tớ nghĩ. Pikachu, Thunder Shock!" Cơ thể của Pikachu phun ra điện, lướt qua dây leo của Harimaron và khiến nó bị sốc. Harimaron buông Pikachu để ngăn những cú sốc, nhưng cuộc tấn công khiến nó bị tê liệt. Satoshi quyết định kết thúc trận chiến trong khi Pikachu vẫn còn ở trên không. Pancham vẫn đang thức dậy, nhưng phải mất một lúc lâu hơn để hồi phục. Satoshi phải  hạ trước khi Serena sử dụng Stone Edge hoặc Dark Pulse.

" quả bóng điện trên Pancham!" Đuôi của Pikachu phát sáng và tạo thành Electro Ball trước khi bắn nó  tới Pancham. Suy yếu từ trước, di chuyển ngay lập tức đánh gục . Shitoron đang cố gắng để Harimaron di chuyển, nhưng sự tê liệt đã trói buộc .. Satoshi nhìn thấy cơ hội của mình khi Pikachu hạ cánh an toàn.

"Đuôi sắt!" Đuôi của Pikachu phát sáng màu trắng trước khi nó đâm vào Harimaron. Harimaron mất khả năng chiến đấu.

"Người biểu diễn Satomi đã thắng!" Khán giả ồ lên với tiếng reo hò và vỗ tay. Harimaron và Pancham được các huấn luyện viên của  đón, cả hai đi bộ để chúc mừng Satoshi.

"Làm tốt lắm, Satomi!" Serena nói, biết rằng họ có thể được nghe thấy. Satoshi đông cứng lại. Cậu giữ giọng cao vút trong trận chiến, phải không? Cậu cười khúc khích.

"Cảm ơn! Tớ đang đợi quần áo!" Serena nói.

Satoshi thì trông chờ vào trận chiến chống lại Ampharos nhiều hơn.

"Thật không may, Ampharos thân yêu của chủ nhà của chúng tôi đã bị ốm và không thể chiến đấu ngày hôm nay," Pierre tuyên bố. Tâm trạng của Satoshi sụp đổ.

"Cái gì?! Đó là lý do duy nhất khiến tôi ăn mặc như thế này!" Cậu hét lên, vung nắm đấm về phía Pierre. Serena và Shitoron nhanh chóng ngăn cậu lại .

Pierre tiếp tục thông báo của mình.
"Đừng lo lắng! Thay vào đó, chúng tôi có một sự thay thế tuyệt vời cho cô ấy! Anh ấy là nhà vô địch của Liên đoàn Kalos-" Hàm của họ rớt xuống.

"Không thể nào," họ nói trong sự hoài nghi. Yurika thở hổn hển, nhìn sang Alain, người chỉ nhếch mép. Pierre hướng ánh đèn sân khấu tới chỗ ngồi của Alain

"Alain!" Khi nhìn thấy nhà vô địch của họ, đám đông đã phát cuồng gào thét. Anh đứng dậy và đi về phía cầu thang, đi xuống sân khấu.

Khi anh đi xuống, Shitoron nắm lấy vai Satoshi trong tư thế nắm chặt.

"Tớ nghĩ rằng chúng ta sẽ gặp một tình huống chính xác như thế này! Tớ có một quả bom khói. Tớ sẽ bật nó và chúng ta có thể sử dụng khói để chạy trốn!"

Serena đánh vào tay Shitoron
"Tại sao cậu lại mang theo thứ đó?!. Họ sẽ hủy buổi trình diễn nếu cậu sử dụng nó!" Shitoron nhìn cô chằm chằm. Quên quần áo đi! Còn nhân phẩm của họ thì sao?

"Nhưng Alain sẽ biết đó là tớ khi chúng ta chiến đấu!" Satoshi rít lên. Serena ngân nga.

"Giả vờ thua!" Cô đề nghị một cách say mê. Đôi mắt của satoshi mở to.

"Cậu có điên không?! Tớ không mặc chiếc váy ngu ngốc này để giả vờ thua!"

"Vậy chúng ta nên làm gì?!" Shitoron đã nói để cảnh báo họ khi thấy Alain đến gần sân khấu. Satoshi nhanh chóng thử 'nụ cười của người biểu diễn' và đứng thẳng dậy.

.Alain nói với họ, mỉm cười với Satoshi

"Chúc mừng chiến thắng, Satomi." H-anh ấy nói rằng đó giống như một trò đùa, phải không? Satoshi giả vờ không chú ý. Hay đúng hơn, cậu không để ý. Cậu cười khúc khích một cách nữ tính và làm một điều khó hiểu như Serena đã dạy .

"Haha, cảm ơn! Pikachu và tôi đã làm việc rất chăm chỉ cho việc này." Pikachu đồng ý, nhấn mạnh cái đuôi hình trái tim của mình. Alain nhếch mép.

"Tôi hiểu rồi. Chà, Lizardon của tôi không thể Mega Evolve vào lúc này. Có ổn không nếu bạn phải đối mặt với một Pokémon thông thường thay vì Mega Evolve mà bạn đang hy vọng?" Ash cuộn một ngón tay quanh bộ tóc giả của mình.

"chắc chắn!"

"Nhưng trước tiên! Chúng ta hãy nghỉ ngơi nhanh chóng để những người biểu diễn của chúng ta có thể tươi tỉnh hơn! Chúng ta sẽ trở lại sau nửa giờ nữa, thật tuyệt!" Serena và Satoshi chạy nhanh khi đèn tắt. Shitoron vùng vẫy phía sau họ với việc giữ chiếc váy  và gót chân bắt đầu đau.

Alain đút tay vào túi quần khi anh bình tĩnh đi theo một nhà sản xuất đến một chỗ ngồi ngay sau sân khấu. Yurika bị đóng băng . Alain vẫn có thể không biết về kế hoạch.