"Đợi đã, vì vậy anh nói với anh ấy rằng anh thích anh ấy nhưng anh sẽ để anh ấy đi?!" Manon hét lên trong phòng tối hôm đó. Alain mệt mỏi xoa mặt.

"Điều đó cũng không dễ với anh . Anh không muốn em ấy rời đi. Nhưng em ấy đang tập luyện để trở thành một Master Pokémon và anh sẽ nghiên cứu về những viên đá mega . Em ấy cần phải tiếp tục và anh cũng vậy, giải pháp duy nhất, bà bọn anh phải xa nhau một khoảng thời gian. "

Manon thở dài gắt gỏng và ngồi phịch xuống sàn. Một ý tưởng sáng chói xuất hiện trong đầu cô.

"Anh có thể thể hiện rằng anh muốn anh ấy ở đây bao nhiêu bằng cách dừng máy bay của anh ấy ngay trước khi nó cất cánh! Đó là một cử chỉ yêu thương to lớn!"

Đôi mắt cô lấp lánh khi nghĩ. "Em có thể nhìn thấy nó bây giờ, Lizardon dừng máy bay với anh trên lưng. Sau đó, Ash đi ra khỏi máy bay và hôn anh-"

"Hãy thực tế hơn, anh sẽ bị bắt vì làm xáo trộn hòa bình và cố bắt cóc trẻ vị thành niên vì Ash chưa đủ mười tám tuổi.

Sau đó, Ash và anh sẽ không có thời gian bên nhau.  " Chúc ngủ ngon."

Cô bĩu môi khi anh đẩy cô ra khỏi phòng.

"Không  lãng mạn, đồ ngốc!" Anh trả lời bằng cách đóng cửa, dựa vào gỗ. Anh rất vui khi Ash đáp lại với tình cảm của mình, nhưng nó cũng cảm thấy buồn vui lẫn lộn.

...

Những ngày tiếp theo là khá thư giãn. Ash và Alain dành thời gian cho nhau và với bạn bè của họ. Lizardon của họ không được phép chiến đấu với nhau vì không ai tin tưởng họ sẽ dễ dàng.

Ash đã đi chơi với bạn bè trong một ngày trong khi Alain ở lại để chăm sóc Pokémon. Giáo sư Platane đã tiếp cận Alain một ngày bằng một tờ giấy, cười toe toét với anh ta.

"Alain! May quá em ở đây. Em có biết lợi ích của em bây giờ khi em là một nhà vô địch?" anh hỏi, vẫy tờ giấy với Alain. Alain lắc đầu, quay sang cưng một con Azurill. Giáo sư Platane cười khúc khích, nhìn vào tờ giấy để đọc từ nó.

"Chà, em nhận được một mức lương khá cao cho chiến thắng của mình trong một thời gian khá lâu. Và em có quyền ở  các khách sạn và bất cứ nơi nào em chọn để đi du lịch. Cùng với một máy bay riêng." Suy nghĩ của Alain dừng lại ở tiếng rít.

"Một máy bay riêng?" Anh hỏi. Giáo sư Platane cười.

"Đúng ! Một chiếc máy bay phản lực! Khá nhiều ngân sách, em không nghĩ sao? Rõ ràng là em phải trả tiền cho thực phẩm và những thứ khác, nhưng du lịch và chỗ ở đều được bảo hiểm."
Anh có thể...

Cảm thấy tốt hơn so với trước đây, Alain giữ nụ cười trên khuôn mặt trong suốt những ngày còn lại của Ash ở Kalos.

...