Chúc mn đọc vv ^.^

Nguồn: Google

Vẫn là quy tắc dịch như chap trc

____________________

Shinobu: Hôm nay là ngày ở giữa sinh nhật của Tomioka-san và tôi!//vui vẻ//

*Ngày 16 tháng 2*

Giyuu: Ah... tôi hiểu rồi..... chung hả?//thờ ơ//

Shinobu: Khoảng thời gian ngắn này là khi anh bốn tuổi nhỉ?//vui vẻ//
                   - Nhưng tôi lại không nghĩ rằng Tomioka-san lại lớn hơn tôi tận 4 tuổi đó~//vui vẻ//

Giyuu: 4...

*Tomioka đột nhiên nhận thấy sự khác biệt giữa hai người*

Shinobu: Gì cơ? ý anh muốn nói là 3 với 4 giống như nhau hả? //hỏi lại//

Giyuu: không tôi nhớ rằng cô chỉ như thế này khi cô với tôi gặp nhau vào lần đầu tiên//thờ ơ//

*Shinobu lùn*( ký hiệu tay )
             - Nó không phải rất nhỏ, nó không phải điên hay sao? ( cái này tui ko biết biến tấu nó sao nx nên bưng luôn cái phàn dịch của Google vô luôn)

Shinobu:- Và bây giờ tôi đã 18 rồi đó
                    - Tôi không thích mình bị đối xử như một đứa trẻ một chút nào. Đó sẽ không phải là một độ tuổi buồn cười khi trở thành một cô dâu đâu đúng ko? ( đoạn này cx éo bt điều chỉnh lời thoại sao luôn )

Giyuu: Nhưng...

Shinobu: -Ara Ara~Tôi đã nói với anh nhiều rằng tôi ko phải là một đứa trẻ đúng ko //tức giận//
                    - Ah Tomioka-san //đắc chí//

Giyuu: *Sau này, tôi đã bị rối tung lên*//khó hiểu//

The end
_____________________

Ultr h tui mới nhận ra là kho ngôn từ của tui hơi ít dịch truyện mà đọc lại nó dở như hạch luôn :-(

Góc lưu ý: đây là mình dịch bằng google và mình đã sửa lại từ ngữ cho nó gần gũi với các độc giả hơn nên có thể sẽ sai ở một số chỗ nên mn hãy góp ý cho mình để mình sửa lại phần dịch ok hơn nghen (^3^)/