Cả đám đi đã được khác xa, Senku lấy dụng cụ ra đo.

“Cái gì thế Senku?” -Taiju

“Kính kính lục phân… Đã 35 979 giây trôi qua từ lúc mặt trời mọc đến giờ…” -Senku

“Cậu ấy vừa nói điều gì đó rất cao siêu đúng không?” -Yuzuriha

“Senku còn đến tới 100 tỉ giây trong lúc bị hóa đá nữa cơ. Cỡ này thì đã là gì.” -Taiju

“Dùng kính lục phân có thể tính toán vị trí hiện tại dựa vào thời gian. Còn độ chính xác thì như shit ấy. Nhưng giờ chỉ có thể dựa vào mớ rác này để định hướng thôi. Chúng ta đang ở Kamakura. Tôi cần biết kinh độ và vĩ độ chính xác.” -Senku

“Không có tòa nhà nào làm đấu hiệu nhận biết à?” -Taiju

“Cốt thép gỉ sét hết rồi, làm gì còn.” -Senku

“Dấu hiệu nhận biết cả Kamakura ư?...” -Yuzuriha

Chợt một ý nghĩ cùng lóe lên trong đầu, ba người chạy đến khoảng đất trống không có cây cỏ gần đó, trước mặt họ là một tượng phật lớn.

“Tôi biết chúng ta đang ở đâu rồi. 35o 19’ Vĩ Bắc 139o 32’ Kinh Đông!” -Senku

Chợt một dòng nước mắt lăn dài trên má Yuzuriha.

“Sao thế Yuzuriha!? Ai đã làm cậu khóc!? Tớ hả!?” -Taiju

“Không tớ có khóc đâu! À không, đúng là tớ có khóc thật nhưng không phải tại cậu đâu. Tớ vừa mới tỉnh dậy hôm qua chưa tin mọi chuyện là sự thật… nhưng khi nhìn thấy tượng đại phật Kamakura này, tớ nhận ra nơi đây chính là Nhật Bản. Quả thật là đã hàng nghìn năm trôi qua, đột nhiên tớ nhớ tới bố mẹ và mọi người.” -Yuzuriha

“Sao phải xoắn vì chúng ta sẽ đánh bại Tsukasa và cứu toàn bộ nhân loại.” -Senku

“Phải đó Yuzuriha!” -Taiju

Tại chỗ trại cũ của Senku…

/Dấu chân hỗn loạn. Vội vàng bỏ trốn. Hừ… Tính dùng kế này lừa mình đây. Bởi vì Senku, cậu không phải hạng người sẽ bỏ chạy. Lí do cậu nói dối là Taiju không cử động được rồi âm thầm đi về phía Tây chỉ có thể là chế tạo vũ khí khoa học chống lại mình. Nhưng mà họ đi đâu?/ -Tsukasa xem xét các dấu chân và những gì còn sót lại

Cùng lúc đó tại Hakone.

“Tới đích rồi! Suối nước nóng muôn năm!” -Taiju gào lên

Trước khi xuống tắm, cả team phải dùng những miếng chia nhà tắm làm ba vì tại đây có một con người đặc biệt.

“Đã quá!” -Taiju

“Nóng…” -Senku

“Senku, cậu có thể giải thích cho tớ biết tại sao cậu biến thành con gái không?” -Yuzuriha

“Chịu thôi, từ lúc thoát khỏi lớp đá tôi bị biến thành thế này. Khi thấy Taiju, Tsukasa và cậu không bị biến đổi, có thể suy ra tôi là trường hợp hi hữu.” -Senku

“Bỏ qua vụ đó đi, sau 3700 năm chúng ta mới được tắm suối nước nóng đúng nghĩa đấy.” -Taiju

‘Hê hê, chúng ta tới đây không chỉ để tắm suối nước nóng đâu nhé. May mắn thay Nhật Bản là quốc gia có nhiều núi lửa, chỉ cần đến suối nước nóng là có thể tha hồ khai thác lưu huỳng-nguyên liệu tạo ra thuốc súng. Cuối cùng thì hỏa dược đen, vũ khí tối thượng chống lại Tsukasa chuẩn bị ra đời.” -Senku

Lúc này Tsukasa đã xác định được điểm đến của Team Senku

/Là Hakone! Nếu cô ta chế thành công thuốc súng mình sẽ không có cửa thắng. Phải ngăn Senku lại trước khi cô ta điều chế thành công./ -Tsukasa

Sau Yuzuriha biết tình hình, chúng ta sẽ đến với chuyên mục “Nấu thuốc súng vui nhộn” cùng chị gái Senku

“Thành phần đầu tiên của thuốc súng là lượng lưu huỳng dồi dào từ suối nước nóng. Thành phần thứ 2 là than củi chỉ cần đốt củi là có cả đống. Thành phần thứ 3, cái cuối cùng và cũng là cái khó kiếm nhất kali nitral. Vì làm cái này rất tốn thời gian nên tôi đã chuẩn bị trước rồi đây.” -Senku

“Ồ KINH!” -Taiju+Yuzuriha

“75% kali nitral, 10% lưu huỳng, 15%  than củi, áng chừng cũng được. Nêm nếm chút đường glucose chiết xuất từ nho để tăng uy lực. Bước cuối, đập thật mạnh để nó cứng lại.” -Senku