Lưu ý:
  - Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả sẽ gỡ xuống nếu bị yêu cầu.
- Mình không phải là người dịch chuyên nghiệp nên sẽ có sai sót và nhiều chỗ còn lấn cấn.
- Tác giả chỉ lấy cảm hứng từ thần thoại Hy Lạp nên sẽ có những khác biệt đó là sự sáng tạo riêng của tác giả.

Nguồn : https://archiveofourown.org/works/40210458

       Does a canary know it can fly?

                     Anonymous

Từ thuở sơ khai thế giới chẳng có gì ngoài Hỗn Mang và rồi từ trong sâu thẳm trống rỗng đó - một tia sáng le lói sinh ra các vị thần Đất, Trời và Biển.

Đất mẹ là đấng sáng tạo đầu tiên, bà ấy ban tặng sự sống cho thế giới. Trước tiên bà sinh hạ ra 12 Titan tiếp đến là ba tên khổng lồ Cyclop một mắt và cuối cùng là các Hecatoncheires - 3 tên quái vật khổng lồ với 100 cánh tay và 50 cái đầu. Vì ghê tởm và xấu hổ về hình thù quái dị của những Cyclops và Hecatonchire, vị thần của Bầu Trời ném chúng vào nơi sâu thẳm trong địa ngục Tartarus, nơi chẳng có sự sống nào có thể sống ở đó cả. Và để báo thù cho những người anh em của mình các Titan đã giết chết cha của họ, từ cơ thể của vị thần khởi nguyên đó vị thần Tình Yêu được tạo ra. Đây là vị thần lớn tuổi nhất của thế hệ sau này.

Nói đúng ra Thần Chết là vị thần lớn tuổi thứ hai. Ngài ấy được sinh ra chỉ ngay sau khi Thần Tình Yêu được tạo ra nhưng hầu hết mọi người quên mất điều đó bởi Thần Công Lý đã xoay xở để thoát ra khỏi dạ dày của cha họ trước. Nên Công Lý nắm quyền cai quản bầu trời và bởi vì Thần Chết thoát khỏi đó muộn nhất nên ngài phải lấy nơi chẳng ai mong muốn - địa ngục.

Công Lý tự chọn cho mình cái tên Hashirama và vợ của ngài có tên là Mito. Ngài thường tranh luận với thần Tình Yêu - người đã tự gọi mình là Madara, về vấn đề đúng sai khá gay gắt nhưng sau cùng họ vẫn là bạn thân. Madara đặc biệt yêu thích vị thần của Lửa và sự quây quần của gia đình - Izuna (vai trò như Hestia) và ngạc nhiên thay là cả Thần Chết.

Thần Chết chọn cho mình cái tên Shisui. Shisui có một mái tóc xoăn và một nụ cười có thể nói là thánh thiện vô cùng. Điều này chẳng hợp chút nào; cái chết đâu cần đẹp đẽ hay đáng yêu. Cái chết đâu phải sự cứu rỗi. Và họ đúng, đại loại vậy. Shisui có rất nhiều thứ nhưng tốt bụng hay vị tha chưa bao giờ là một trong số đó.

Về phần của Thần Chết, ngài nhanh chóng kết bạn với vị thần Mùa Màng ( giống Demeter) vị thần ấy đặt tên cho mình là Itachi và rất hiếm khi cười. Mọi người nghĩ đáng lẽ ra hai người họ nên đổi chỗ cho nhau. Họ bị đần hết cả lũ, Madara bảo vậy và Shisui đồng ý. Itachi trông nghiêm khắc và thích giữ suy nghĩ của mình cho riêng mình, cậu ta tốt hơn nhiều so với những người còn lại. Khó mà phù hợp với Cái Chết.

Mặc dù trông có vẻ như đó là một mối quan hệ khó xảy ra - Itachi là vị thần mang đến mùa màng và nuôi dưỡng con người, trong khi đó Shisui lại là Thần Chết, kẻ tước đoạt đi mạng sống của những con người nhỏ bé đó. Itachi luôn biết tầm quan trọng của sự lụi tàn. Tình bạn của họ giống như của Madara và Izuna.

Sớm thôi sẽ có thêm nhiều vị thần khác. Thần Mặt Trăng và Mặt Trời, Trí Tuệ và Chiến Tranh, Thần rèn và thần bảo hộ Lữ Khách (giống Hermes) và thần bảo hộ Lễ hội (dựa trên Dionysus). Họ đều trẻ hơn Shisui và các anh em của của ngài nhưng tuổi tác đã không còn là vấn đề kể từ sau khi ngài 100 tuổi hoặc hơn. Cuộc đời của một vị thần là vĩnh cửu và mãi mãi, chẳng thể đo đếm, chẳng cần phải quan tâm.

(Bỏ qua vài thứ như việc Chiến Tranh không ưa Shisui và Shisui cũng chẳng ưa gì kẻ đó. Ngài chẳng phải là người ưa chém giết hay tàn sát như thần Chiến Tranh. Và đống linh hồn dồn ứ là một việc rất chi là nhức đầu nữa.)

Mối quan hệ giữa các vị thần rất phức tạp. Có những cuộc cãi vã nhỏ nhặt, có cả những trận chiến long trời lở đất. Mỗi vị thần đều có tín đồ thờ phụng họ và những thành phố được xây dựng bởi lòng tôn kính của họ; có cả những người sẽ nguyền rủa họ, thử thách họ, kiêu ngạo như họ... Có cả những con quái vật và những vị anh hùng. Shisui thường muốn tránh xa chúng, hài lòng với cuộc sống bình yên và ở cạnh những người quan tâm đến ngài. Itachi cũng vậy, thích tránh xa xung đột khi cần thiết và khi ngài không cần quan tâm đến con người hay những cánh đồng hay khi phải đảm bảo con người sẽ không chết đói, ngài sẽ xuống địa ngục gặp Shisui, con quạ trung thành của ngài luôn dẫn đường.

Itachi chưa bao giờ để Shisui đến lãnh địa của mình - Shisui chưa bao giờ nghe thấy ai được cho phép tiến vào lãnh địa của Itachi kể cả vua của những vị thần. Ngay cả Izuna, Madara hay Obito - vị thần thợ rèn hay tất cả những người bạn tốt của Itachi và Shisui. Kể cả Mikoto vị thần Mặt Trăng cũng không được. Đây chính là quy tắc đầu tiên mà mỗi vị thần mới học được; không được phép vào lãnh địa của ngài Itachi, nếu không muốn bị tra tấn dã man, thần không chết được nhưng không có nghĩa là không biết đau đâu.

Chà, Shisui chẳng xử lý được điều đó. Đôi lúc sẽ hơi cô đơn khi ở dưới Địa Ngục và sự xuất hiện của Itachi sẽ luôn được chào đón.