Tôi quay sang, một cậu bạn có gương mặt nhợt nhạt. Mái tóc màu bạch kim, ừm màu tóc giống tóc tôi. Cậu ta lại nói tiếp:

- Ba tao đang mua sách cho tao ở tiệm kế bên và má tao đã lên phía đầu phố để kiếm mua một cây đũa phép.

Giọng phát ra âm điệu nhừa nhựa chán ngắt. Cậu ta lại nói nhiều:

- Lát nữa tao kéo má tao đi coi chổi đua . Thật không hiểu tại sao người lại không cho phép học sinh năm thứ nhất có chổi thần. Tao tính làm nư với ba má để mua cho tao một cây rồi tao sẽ lén đem vô trường.

Cậu bạn ấy lại tiếp tục huyênh hoang:

- Nè , hai bây đã bao giờ có chổi riêng chưa?

- Chưa

- Biết chơi Quidditch chớ?

- Không

Harry vừa đáp vừa nghĩ vu vơ gì đó. Còn tôi, tôi ít nói lắm lên có Harry tả lời hộ rồi lên nói nữa làm chi, đâu ai rảnh hơi. Mà Quidditch là cái khỉ khô hì vậy? Cậu bạt nhợt nhạt kia vênh váo nói:

- Tao chơi xịn. Ba má bảo tao mà không được chọn đấu cho nhà tao thì đó là một tội lỗi.Và tao phải nói, tao đồng ý. Mày biết sẽ ở nhà nào chưa? Harry trả lời, giọng ấp úng:

- Chưa

Tôi nghe cuộc đối thoại mà cảm thấy mình ngu đi, tôi không biết gì về giới phù thủy cả. Cậu bạn nhợt nhạt kia gật gù :

- Thật ra không ai thực sự biết cho đến khi nhập học. Nhưng mà tao biết là tao sẽ vào nhà Slytherin, tất cả mọi người trong gia đình tao đều ở đó mà. Thử nghĩ tao mà bị tống vô nhà Hufflepuff thì chắc tao nghỉ quá. Phải không?

Harry chỉ phát ra tiếng ậm ừ trong cổ họng. Nói thật là chuyện cậu bạn nhợt nhạt kia kể thiếu muối quá mà, tôi chả hiểu lắm cậu ta nói gì . Cái j mà Slytherin vs Hufflepuff , chắc có mỗi cậu ta biết khi mà tôi và Harry đang load đống thông tin đó . Cậu ta bỗng kêu lên:

- Ê ngó lão già kia kìa

Tôi nhìn ra hướng cửa sổ. Lão Harry đang đứng đó. Lão nhe răng cười với Harry và tôi, chỉ vào ba cây kem to tướng, ra hiệu lão không vào được. Harry có vẻ mừng rỡ:

- Đó là bác Hagrid làm việc trong trường Hogwarts.

Tóc bạch kim nói:

- A , tao có nghe nói về lão. Một loại đầy tớ ấy mà, phải không?

- Bác ấy là người dữ khóa

- Đúng y chang. Tao nghe nói ổng mọi rợ lắm- sống trong một cái chòi ở sân trường, thỉnh thoảng lại say xỉn, lại còn tập tềnh làm phép thuật nữa chứ, nhưng rốt cuộc lại làm cháy cái giường của mình.

Harry lạnh lùng nói:

- Tôi thấy bác ấy giỏi lắm.

Tôi hùa theo Harry, dù gì lão Hagrid cũng giúp tôi đến được nơi này mà. Có qua có lại.

- Đúng vậy, bác Hagrid giỏi lắm mà. Với lại chỉ là nghe nói thôi, nhỡ dâu không đúng.

Cuộc trò chuyện vẫn cứ diễn ra, vẫn là cái chủ đề về Hogwarts. Phu nhân Malkin cắt ngang:

- Của 2 cưng xong rồi.

Tôi chẳng hề tiếc cuộc trò chuyện bị chấm dứt ngang xương , nhảy ngay khỏi cái bục. Cậu bạn tóc bạch kim kia nói :

- Thế chúng ta sẽ gặp nhau ở Hogwarts đúng không?

- Ừ , hẹn gặp lại.

Cậu bạn Harry có vẻ lặng lẽ khi ăn kem mà lão Hagrid mua nó. Um công nhận ngon thật. Kem socola. có dâu và đậu phộng nữa. Lão hỏi:

- Hai đứa còn giữ lá thư không?

Tôi và Harry móc ngay lá thư bằng giấy da ra khỏi phong bì, . Lão Hagrid bảo :

Tốt. Có một danh sách những thưa mà hai đứa cần trong đó. Rất tiện lợi khi ta không nhớ nổi.

Tôi mở tờ giấy thứ hai kèm theo tờ, giấy ghi:

HỌC VIỆN PHÁP THUẬT VÀ MA THUẬT HOGWARTS.

Học sinh năm thứ nhất cần:

Ba bộ áo chùng thực tập (màu đen).

Một nón đỉnh nhọn (đen) đôi ban ngày.

Một bộ găng tay bảo hộ (bằng da rồng hay tương tự).

Một áo trùm mùa đông (đen, thắt lưng bạc).

Lưu ý là đồng phục của tất cả học sinh đều mang phù hiệu và tên.

SÁCH GIÁO KHOA

Tất cả các học sin đều phải có các sách kiệt kê sau đây:

Sách thần chú căn bản (lớp 1) của Miranda Goshawk.

Lịch sử pháp thuật của Bathilda Bagshot.

Lý thuyết pháp thuật của Adalbert Waffling.

Hướng dẫn biến hình dành cho người nhập môn của Emeric Switch.

Một ngàn thảo dược và nấm mốc có phép thuật của Phyllida Spore.

Đề cương phép lạ và độc dược của Arsenius Jigger.

Quái vật kỳ thú và nơi tìm ra chúng của Newt Scamander.

Những lực lượng hắc ám: Hướng dẫn tự vệ của Quentin Trimble.

TRANG THIẾT BỊ KHÁC

1 cây đũa phép.

1 cái vạc (bằng thiếc, cỡ số 2)

1 bộ chai hũ ống nghiệm thủy tinh.

1 kính viễn vọng.

1 bộ cân bằng đồng.

Học sinh cũng có thể đem theo một con cú hoặc một con mèo hoặc một con cóc. LƯU Ý PHỤ HUYNH LÀ HỌC SINH NĂM THỨ NHẤT KHÔNG ĐƯỢC PHÉP CÓ CÁN CHỔI RIÊNG.

- Được rồi, chúng ta đi mua đồ thôi. Lão Hagrid nói.

Chúng tôi dừng chân mua giấy da và viết lông chim. Harry phấn khởi khi tìm thấy bình mực tự đổi màu khi viết, còn tôi thì bình thường mặc dù đây là lần đầu thấy. Ra khỏi tiệm Harry hỏi lão:

-Bác Hagrid, Quidditch là gì?

Rồi câu hỏi và câu trả lời của Harry và Hagrid càng ngày càng nhiều. Mặc dù tôi có nhiều câu muốn hỏi nhưng cũng không đến nỗi như Harry.

Chúng tôi đến một tiệm sách tên là bổ - và - hại. Lão Hagrid phải kéo Harry bứt khỏi những cuốn sách đề Nguyền rủa và Phản nguyền của giáo sư Vindictus Viridian. Còn tôi thì sao hả? Tất nhiên là trước khi bị kéo đi tôi đã lấy trên bệ vài quyển rồi. Rất tò mò đấy. Tiếp theo chúng tôi đi mua vạc, cái cân và thảo dược. Ra khỏi tiệm, tôi kiểm lại danh sách đồ cần có. Tôi nói:

- Bác Hagrid, chúng ta chỉ còn cây đũa phép là chưa mua.

- À phải rồi, ta chợt nhớ chưa tặng cho hai đứa một món quà sinh nhật.

- Bác Hagrid, sinh nhật con đã qua được mấy ngày. Bác không cần phải..... tôi chưa kịp nói xong, lão cắt ngang.

- Ta biết ta không cần phải làm vậy. Nhưng mà để coi, ta sẽ tặng cho hai đứa thứ gì nè? nhất định không phải là cóc. Ta cũng không thích mèo, chúng làm cho ta sổ mũi , vậy ta sẽ sắm cho hai con một con cú.

- Nhưng mà Bác Hagrid cháu thích mèo hơn cú. Tôi nói với lão.

Lão quay sang, đứng hình một lúc rồi thở dài nói:

- Thôi được rồi , nhưng con phải đem con mèo này tránh xa ta một chút . Được chứ?

- Vângggg

Hai mươi phút sau, chúng tôi rời khỏi tiệm mua thú và đến tiệm đũa phép. Tiệm này nhỏ xíu vừa hẹp vừa dơ , trên cửa tiệm có đeo mấy chữ vàng: Ollivanders nhà sản xuất đũa uy tín từ năm 382.Bên trong cửa sổ bám đầy bụi bặm. Khi ba bác cháu vào cửa tiệm, chợt một giọng nói dịu dàng vang lên:

- Chào hai cháu, ồ Harry Potter ta đã nghĩ là sẽ sớm được gặp cháu. Còn đây là con gái của Alexander Malfoy đúng không?

Giờ là đến phân đoạn chọn đũa, tôi nhường Harry chọn trước. Khoảng một lúc khá lâu Harry mới chọn được một cây đũa phù hợp với mình. Giờ là tôi, cụ Ollivanders đưa hết đũa này mày đến đũa khác cho tôi nhưng không cái nào hợp cả. Bây giờ cái tiệm tồi tàn giờ tan nát hơn do sức công phá của tôi. Cụ vào lục gì đó rồi mang ra một cây đũa khá là khác lạ. Cây đũa mày trắng, cụ nói:

- Đây rồi, cây đũa là sự kết hợp hoàn hảo bởi gỗ cây sồi ,gân rồng ,lông Kỳ Lân và một chút máu của Phượng Hoàng.

Tôi cầm đũa, một luồng hơi ấm truyền vào đầu ngón tay. Một chuỗi ánh sáng bắn ra từ đầu đũa. Cụ Ollivanders thì bật khóc. Tôi trả cụ 7 Đồng Galleons rồi đi ra khỏi tiệm.

Xế chiều, mặt trời đã lơ lửng Phía Chân Trời. Lão Hagrid đưa tôi đến một căn trọ. Đưa tôi một lá thư:

- Đây là vé của con để đi Hogwarts. Ngày 1/9 , Ngã Tư Vua. Trong vé có ghi rõ. Ta đã nhờ chủ quán trọ đưa con tới đó rồi, Hẹn gặp lại con nhé Emily.

- Tạm biệt bồ , hẹn gặp lại. Harry nói:

Tôi đứng ở cửa chọn nhìn lại bọn họ cho đến khi khuất khỏi tầm nhìn, nhưng chỉ chợp mắt một cái là họ biến mất rồi. Tôi quay vào trong, chờ đợi tới ngày 1/9.