Edit: ShiibaReiki

Mùa hè, mùa thu, mùa đông.

Chiến báo tự có người chuyên đưa chuyển.

Tư tin* là dùng bồ câu đưa tin.

(*): thư riêng tư, chứ không phải tự tin đâu nha :3

Chỉ một tờ giấy nhỏ, chẳng được mấy lời.

Từ nam đến bắc: Ái khanh, Thường Châu xấu cảnh gian khổ, đã nửa tháng rồi trẫm chưa được tắm rửa, huhuhu.

Từ bắc đến nam: Bệ hạ bảo trọng long thể.

Từ nam đến bắc: Ái khanh, Vũ Châu có nhiều ôn tuyền*, tâm nguyện của trẫm được đền bù rồi, huhuhu.

(*): suối nước nóng.

Từ bắc đến nam: Bệ hạ bảo trọng long thể.

Từ nam đến bắc: Ái khanh, vọng tướng sĩ trên dưới một lòng, thật khó khăn, huhuhu.

Từ bắc đến nam: Bệ hạ bảo trọng long thể.

Từ nam đến bắc: Ái khanh, trẫm ở nơi lạnh lẽo vừa cảm lạnh vừa đói bụng, không có trang phục không có lương thực cho mùa đông, huhuhu.

Từ bắc đến nam: Bệ hạ bảo trọng long thể.

Từ nam đến bắc: Ái khanh, trẫm muốn có người* làm ấm giường, huhuhu.

(*): người chứ không phải ngươi nhé, không phải type nhầm đâu :<

Từ bắc đến nam: Hi vọng bệ hạ quan tâm đến chiến sự.

Từ nam đến bắc: Ái khanh, trẫm bị thương ở cánh tay, đau đau đau, huhuhu.

Từ bắc đến nam: Bệ hạ bảo trọng long thể, đừng để vết thương nhiễm nước.

Từ nam đến bắc: Ái khanh, tết đến trẫm không thể trở về, huhuhu.

Từ bắc đến nam: Bệ hạ bảo trọng long thể.