Kaido đã bị đánh bại và hòa bình đã trở lại với Wano. Một lễ hội hoành tráng quét khắp đất nước, vẽ nên bầu trời với vô số pháo hoa. Bia được lưu thông tự do và thực phẩm giờ đây đã có sẵn cho mọi người dân. Mặc dù lễ hội kéo dài đến tận đêm khuya nhưng mọi người vẫn còn nghị lực để vui chơi nhiều hơn, đặc biệt là băng Mũ Rơm. Họ là những chuyên gia về đảng và không có dấu hiệu chậm lại. Tuy nhiên, đôi khi cần phải nghỉ ngơi.

"Đang làm gì vậy?" Người hoa tiêu đột ngột quay lại, giật mình khi thấy thuyền trưởng đứng đằng sau mình, nghiêng đầu bối rối. Nami hiểu được sự bối rối cô ấy đã ngồi một mình trên sân thượng của cung điện Wano.

"Luffy, cậu làm tôi sợ đấy" Nami kêu lên, tay cô ấn vào ngực để cố điều hòa nhịp thở. Trong khi đó, Luffy ngồi xuống bên cạnh cô, dần dần hiểu được lý do tại sao cô lại chọn vị trí này. "Chúng tôi đang xem pháo hoa và quan sát người dân từ trên này."

"Chúng tôi?" Luffy hỏi.

"Ừ, Usopp và Franky xuống nhà lấy bia tươi."

"Ah tôi thấy."

Pháo hoa vẫn tiếp tục, lấp đầy sự im lặng. Đó không phải là một sự im lặng khó chịu, nhưng Nami không thể không thắc mắc tại sao Luffy lại ở đây thay vì xuống bữa tiệc. Có lẽ ngay cả anh ấy cũng cần được nghỉ ngơi sau cơn hôn mê kéo dài tám ngày? Nami nhấp một ngụm bia gần cạn.

"Cảm ơn" Luffy đột nhiên nói, khiến người phụ nữ bên cạnh cậu cũng mang vẻ mặt bối rối giống như Luffy vừa mới nãy. Chính xác thì cảm ơn vì điều gì?

"Ơ? Không có gì đâu? Nhưng tôi đã làm gì cơ?" Luffy nở nụ cười toe toét đặc trưng của mình, theo sau là một tiếng cười khúc khích sâu trong cổ họng. “Tôi đã nghe về việc cậu đã làm” anh đáp, nhìn thẳng vào mắt cô.

"Ồ?" Nami hỏi, sự tò mò của cô nổi lên. Ai đã bàn tán về cô ấy, và cô ấy đã làm gì? Nami quay lại bước đi của mình nhưng không thể nhớ được bất cứ điều gì quan trọng có thể dẫn đến tin đồn hay lòng biết ơn của Luffy.

"Ừ, cậu đã đứng lên chống lại Kaido" Luffy nói. "Nhưng việc đó rất nguy hiểm. Đừng làm vậy nữa."

"Ồ, cái đó! Chà, tên khốn đó không nên nói dối" Nami cau có đáp lại, môi cô ấn vào chiếc cốc gỗ trước khi nhấp một ngụm nữa từ cốc bia đang cạn dần của mình. Khi nào Franky và Usopp trở lại? Luffy mỉm cười khi quan sát vẻ mặt cau có của cô. Nami cảm nhận được ánh mắt tiếp tục của anh và xác nhận sự nghi ngờ của cô khi cô liếc nhìn anh từ khóe mắt. "Cậu cư xử thật kỳ quặc đấy, Luffy. Cậu đã uống bao nhiêu rồi?"

"Chỉ một thôi. Tôi không phải là người nghiện rượu" Luffy tuyên bố với một cái nhún vai thản nhiên. Anh ấy là người thích ăn uống hơn, và anh ấy có thể cảm thấy bụng mình lại bắt đầu réo lên. Sự thật mà nói, anh đã bỏ lỡ tới 40 bữa ăn trong 8 ngày bất tỉnh đó. Luffy thấy thật buồn cười khi Nami nhận thấy hành vi bất thường của anh, phần lớn là do chính anh cũng cảm thấy hơi bất thường. "Tôi cũng nghe nói, ngoại trừ cậu, không ai được phép tắm rửa cho tôi."

Nami ngạc nhiên phun bia ra, vội vàng quay mặt đi để giấu đi đôi má ửng hồng. Ai trên thế giới đã nói với anh điều đó!? "Đ-Đó là bởi vì—Yamato và Momo muốn làm sạch cho cậu. Chỉ là tôi thấy không hợp lý nên tôi muốn làm điều đó" Nami lẩm bẩm, vẫn tránh giao tiếp bằng mắt. "Hãy để tôi một mình."

Luffy nhẹ nhàng ngân nga, vẫn giữ nguyên nụ cười đó. "Tôi hiểu rồi."

"Ai đã nói cho cậu hả!?" Nami bực bội hỏi, cuối cùng cũng nhìn vào mắt anh nhưng vẫn ửng hồng trên má. "Là Yamato!? Hay Robin!?" Một nụ cười tinh nghịch nở trên khuôn mặt của Luffy. Ai có thể ngờ rằng việc chứng kiến ​​tất cả những biểu cảm trên khuôn mặt Nami lại thú vị đến thế?

“Nói cho tôi biết, nếu không tôi sẽ đẩy cậu ra khỏi phòng này—“

"Cậu đã nói."

Nami nhìn chằm chằm vào người đàn ông ngồi trước mặt cô, trông hoàn toàn chết lặng. Cô chưa bao giờ tiết lộ những điều như vậy với Luffy. Cuộc trò chuyện này thậm chí còn là lần tương tác đầu tiên của họ sau cơn hôn mê của anh ấy.

"Không, tôi không có" Nami trả lời, lo lắng cho thuyền trưởng của mình. "Cậu vẫn còn cảm thấy không khỏe? Cậu có bị đập đầu quá mạnh không?"

Luffy lắc đầu và thốt ra những lời khiến Nami rùng mình: "Tôi đã nghe thấy mọi thứ trong lúc hôn mê."

Nami há hốc mồm nhìn Luffy, miệng mấp máy như một vị vua biển không có nước, thở hổn hển.

"Ê... Mọi thứ?"

Luffy gật đầu.

"A... Và cậu nhớ... Mọi thứ?"

Luffy gật đầu một lần nữa. "Tôi đang hôn mê nên tất cả những gì tôi có thể làm là nghe các cậu nói. Tôi thực sự rất chán, nhưng nghe các cậu nói cũng vui, ngay cả với những điều các cậu nói."

Nami không còn chú ý đến lời nói của Luffy nữa thay vào đó, cô đang cố nhớ lại tất cả những gì cô đã nói xung quanh anh. Đó là sự thật một số người nói rằng Nami thật may mắn khi Marco bảo vệ cô khỏi cuộc tấn công của Kaido. Một lần nữa, anh không nên nói dối vì anh hoàn toàn tin tưởng vào khả năng đánh bại Kaido của Nami và Luffy vừa chứng minh điều đó.

Chopper cũng hỏi liệu có ai đó muốn tình nguyện tắm cho Zoro và Luffy mỗi ngày một lần trước khi thay băng mới không. Không có gì nhiều, chỉ cần cẩn thận lau sạch da bằng khăn ướt sau khi cởi kimono. Hiyori tình nguyện thay Zoro, còn Yamato và Momo cũng muốn tình nguyện thay Luffy để tỏ lòng biết ơn, nhưng Nami không khỏi cảm thấy một chút… ghen tị.

                     -----------------------

“Cô thực sự không muốn giúp đỡ à?” Nami nhìn lên, ánh mắt cô gặp ánh mắt của Yamato khi cô ngồi đối diện cô, phía bên kia của Luffy. "Tôi chắc chắn" Nami trả lời, cẩn thận chăm sóc vết thương ở cánh tay của Luffy. "Tôi đã từng hỗ trợ Chopper chăm sóc bệnh nhân trước đây nên tôi biết phải làm gì."

Yamato ngân nga, quan sát Nami khi cô tiếp tục làm việc trên cánh tay của Luffy. Nami thận trọng cởi kimono của Luffy, ánh mắt cô rơi vào vết thương trên ngực anh. Mặc dù cô đã nhiều lần nhìn thấy anh bị thương nhưng đó là điều mà cô sẽ không bao giờ thực sự quen được. Tuy nhiên, hình ảnh ngực anh phập phồng theo từng hơi thở khiến cô nở nụ cười. Yamato vẫn nhìn Nami và trong khoảnh khắc đó, hành động của Nami giống với Toki. Đúng như Oden đã mô tả: tình yêu của họ không được nói ra mà được thể hiện.

“Cô có chắc đó là lý do không?” Yamato đột nhiên hỏi.

Nami sửng sốt một lúc nhưng vẫn tiếp tục tập trung vào việc dọn dẹp cho Luffy. “Còn có thể có lý do gì nữa?”

“Có lẽ cô không muốn ai khác chăm sóc cậu ấy, ngoại trừ cô.”

Một chút ửng hồng lan khắp má Nami, tiết lộ sự thật. "Tôi rõ ràng đến vậy sao..." cô thì thầm, nhưng lời nói của cô vẫn đủ rõ ràng để Yamato nghe thấy. Nụ cười của Yamato rộng hơn, nhưng cô quyết định không nhấn mạnh thêm vấn đề nữa vì cảm nhận được sự khó chịu của Nami.

"Tôi sẽ bày tỏ lòng biết ơn của mình bằng cách mang đồ ăn cho cậu ấy khi cậu ấy thức dậy."

"Luffy chắc chắn sẽ thích điều đó" Nami trả lời với nụ cười rạng rỡ.

                      -------------------

Đã đến giờ ăn trưa nhưng Nami quyết định nán lại lâu hơn một chút cùng Luffy và Zoro để dọn dẹp giường ngủ của họ. Mặc dù mọi người đã nói với cô rằng có thể đợi đến sau bữa trưa, nhưng cô cảm thấy không ổn khi thưởng thức bữa ăn trong khi hai thành viên Mũ Rơm nằm trên ga trải giường đẫm mồ hôi.

Khi Nami treo ga trải giường lên để phơi khô, cánh cửa phòng mở ra, để lộ Robin với một đĩa thức ăn. "Tôi mang cho cô ít omurice. Cùng ăn trưa nhé."

Nụ cười của Nami rộng hơn, và đột nhiên, cô cảm thấy bụng mình cồn cào. Có lẽ cô nên ăn trước...

"Ồ, món này ngon quá" Nami nhận xét, má cô đầy omurice. Cô liếc xuống Luffy, tự hỏi liệu cậu có tỉnh dậy lần thứ mười một khi cô kề một thìa thức ăn dưới mũi cậu hay không. Bên cạnh việc chảy nước dãi kém hấp dẫn, anh ta vẫn không phản ứng, khiến Nami thất vọng.

Robin mỉm cười khi nhìn Nami. "Cô thật may mắn khi Marco ở đó khi Kaido tấn công cô."

"Chà, đúng vậy. Tên ngốc đó không nên tuyên bố rằng Luffy đã chết. Cuối cùng hắn đã nhận được những gì hắn xứng đáng nhận được. Không ai tin lời hắn."

Điều đó... không hoàn toàn đúng. Hầu hết mọi người đều tin Kaido, ngoại trừ Nami, điều này chỉ xác nhận điều mà Robin luôn nghi ngờ. “Ừ” Robin lẩm bẩm, “tình yêu có thể khiến người ta làm những điều buồn cười.”

Nami ngay lập tức bị nghẹn món omurice của mình, khiến Robin phải đưa tay ra vỗ lưng Nami an ủi. "Kia kia."

“Điều đó có thực sự cần thiết không!?” Nami đáp lại với vẻ khó chịu. Robin không khỏi cười khúc khích, cảm thấy phản ứng của Nami thật thú vị.

Nami bĩu môi và cau có, nhưng biểu cảm của cô ấy chuyển sang sốc khi nghe thấy, "Oneechan có tỏ tình với Aniki không?" đằng sau cô ấy. Cô quay lại thì thấy O-Tama đang cầm vài quả táo. "Em mang món tráng miệng tới."

“Cảm ơn” Nami mỉm cười nói, không thể nổi giận với cô gái trẻ. "Và không, chị sẽ không tỏ tình với Luffy."

"Tại sao không?" Tama và Robin gần như đồng thanh hỏi, khiến Nami nhướn mày. Từ khi nào mà chuyện tình không tồn tại của Nami lại trở nên hấp dẫn thế này?

"Bởi vì tôi không muốn nghe câu trả lời của Luffy. Chỉ đơn giản như vậy thôi. Cậu ấy sẽ không hiểu tôi hoặc coi đó là một loại tình yêu khác."

“Vậy là cô thừa nhận cô yêu cậu ấy?” Robin hỏi, cắn một miếng táo nhỏ trong khi giấu nụ cười táo bạo. Bây giờ đến lượt Nami giấu miệng sau quả táo, nhưng hơn thế nữa là để che giấu cái bĩu môi của mình.

“Giấu đồ ăn của em cũng chẳng ích gì nữa phải không?” Tama nhìn Nami với đôi mắt mở to và đỏ mặt, mơ mộng được trải nghiệm tình yêu như thế này khi lớn lên.

“Từ khi nào cô có cảm giác như thế này?”

"Pfff, tôi không biết" Nami trả lời, thở ra giận dữ. "Skypeia? Weatheria? Đó luôn chỉ là những cảm xúc nhỏ nhặt, nhưng đến một lúc nào đó, những khoảnh khắc đó đã biến thành một cảm xúc lớn lao."

"Chỉ cần nói với anh ấy thôi, oneechan!" Tama thúc giục với đôi mắt lấp lánh. "Em cá là Luffy cũng yêu chị!" Robin mỉm cười có phần buồn bã. Cảm xúc của Luffy luôn không chắc chắn vì cậu hiếm khi bày tỏ chúng bằng lời nói. Hành động của anh ấy rõ ràng hơn nên họ phải đoán...

"Chắc chắn rồi" Nami trả lời với một cái nhún vai. "Giống như cậu ấy yêu Zoro, Usopp, Sanji, Chopper và những người còn lại. Tôi sẽ không nói ra tất cả vì tôi trông như một kẻ ngốc, và cậu ấy cũng không khác."

O-Tama và Robin trao nhau ánh mắt xin lỗi. “Tôi nghĩ cô nói đúng” Robin thì thầm với một cái gật đầu, nhìn hai người đàn ông bất tỉnh không có dấu hiệu cử động ngoại trừ hơi thở. Một nụ cười trêu chọc nở trên môi Robin. "Có lẽ tốt hơn là nên chờ đợi, vì ưu tiên hàng đầu của cậu ấy là trở thành Vua Hải Tặc. Có thể sau đó, cậu ấy cũng sẽ muốn cưới cô và sinh con."

Lần này Nami bị nghẹn quả táo, mặt cô đỏ bừng. “Đừng nói về tương lai, nó quá nhanh!”

                     ----------------------

Những tiếng động trong phòng ban đầu đã đánh thức họ khỏi giấc ngủ đói và khát là lý do thứ hai. Luffy khẽ càu nhàu, cảm thấy như thể cơ thể mình đã cạn kiệt năng lượng ngay cả sau khi "ngủ" được tám ngày. Zoro cảm thấy như bị một viên gạch lớn hơn cả Thousand Sunny đập vào người, dù anh cũng đã “ngủ” được 8 ngày. Sự khác biệt duy nhất giữa “giấc ngủ” và cơn hôn mê của họ là họ đã nghe thấy mọi thứ.

"Cậu cũng đã nghe hết rồi hay tôi cần tóm tắt lại cho cậu hiểu?" Zoro lẩm bẩm, giọng anh khàn khàn như địa ngục.

Luffy cười khúc khích với kiểu "shishishi" điển hình của mình, trong lúc đó dụi mắt và mặt. "Không, tôi nghe hết rồi."

"Cậu định nói chuyện với cô ấy hay...? Cậu có rất nhiều thời gian để suy nghĩ về chuyện đó, mặc dù suy nghĩ không phải là sở thích của cậu."

Luffy ngồi thẳng dậy khiến những người xung quanh há hốc mồm. Người đầu tiên anh để mắt tới là Nami, người ngồi cùng O-Tama, và cả hai chỉ có thể nhìn lại vì sốc. “Ừ, tôi đang định nói chuyện với cô ấy.”

Zoro là người tiếp theo ngồi thẳng dậy, nhưng ngay lúc họ đứng dậy, cả hai đều có nhu cầu ngay lập tức.

"ĐỒ ĂN!"

"RƯỢU!"

                      --------------------

Làm sao mà Nami biết được rằng những người đang hôn mê thực sự có thể nghe thấy!? Luffy đã cho Nami toàn bộ thời gian trên đời để suy ngẫm về những điều cô đã nói xung quanh cậu vì cậu đang bận trộm đồ ăn bằng cách duỗi tay xuống bên dưới.

"Ồ không, tôi thậm chí còn nói thế mà" Nami thì thầm với hai tay lên mặt, che giấu sự đỏ mặt của mình. Chà, cô ấy chưa đề cập gì đến trẻ con, nhưng Robin thì có. Lúc này Nami ước gì mình có thể chìm vào dung nham cùng với Kaido và Big Mom, như vậy sẽ đỡ đau đớn hơn lúc này. "Nhìn này, Luffy, cậu không thể quên những gì tôi đã nói sao?"

"Không, không muốn."

Nami cảm thấy muốn khóc và cô không biết phải làm gì. Điều duy nhất cô biết là cô vẫn sẽ không tỏ tình vì cô không biết anh sẽ phản ứng thế nào. "Chúng ta không thể hoãn cuộc trò chuyện này cho đến khi cậu trở thành Vua Hải Tặc sao?" Nami hỏi có chút hài hước.

"Chắc chắn rồi" Nami ngạc nhiên nhìn lên, cuối cùng cũng nhìn thấy ánh mắt của Luffy, nơi anh chỉ mỉm cười với cô. "Nhưng tôi sẽ không quên vì cậu đã làm tôi hạnh phúc."

Tim Nami lỡ nhịp trước nụ cười rộng mở, chân thành của anh. Cô nhìn đi chỗ khác, cảm giác như tim mình có thể nhảy ra khỏi lồng ngực. "Được rồi... Xin hãy đợi tôi."

"Tôi sẽ làm vậy" Luffy cười toe toét. "Mấy ngày nay tôi đã suy nghĩ rất nhiều, thậm chí có khi hôn mê khiến tôi đau đầu. Nhưng tôi hy vọng cậu cũng sẽ đợi tôi!"

"Chờ cái gì?"

"Chờ đến khi tôi trở thành Vua Hải Tặc để chúng ta có thể kết hôn và sinh con!"

Nếu Nami đang ăn chắc chắn cô sẽ bị nghẹn lần nữa, bởi vì lý do nào đó mà mọi người dường như đều quyết tâm cho cô trải nghiệm cận kề cái chết trong những ngày qua. "Thật ra cậu—Ôi Oda của tôi, cậu ấy đã nói thế" Nami nói, muốn nhảy khỏi mái nhà. Cô cảm thấy mình giống như một nữ sinh si tình. Luffy không khỏi cười khúc khích với cô. Nếu Luffy phải mô tả cảm giác của cậu lúc này, nó sẽ giống như có một cảm giác bí ẩn khiến cậu cảm thấy nhột nhột trong bụng.

"Được rồi, tôi cũng sẽ đợi cậu" Nami nói, cảm thấy má mình ửng đỏ. Mặc dù cô ấy chưa sẵn sàng tỏ tình, nhưng đây có vẻ giống như một lời tỏ tình. “Chỉ cần hứa với tôi là cậu sẽ sống sót.”

"Thỏa thuận!"

Đợt pháo hoa thứ tư bùng cháy trên bầu trời, bao bọc Thuyền trưởng và Hoa tiêu trong những ánh sáng nhiều màu sắc khác nhau. Tay Nami vô tình chạm vào tay Luffy, cô vừa định rút tay ra thì bị Luffy tóm lấy. Cả hai không khỏi mỉm cười, tận hưởng khoảnh khắc bình yên do vô tình nghe lén… Hay thậm chí có thể tính là nghe lén? Điều đó không quan trọng, bởi vì bằng cách này hay cách khác, tình yêu thực sự đã thúc đẩy họ làm những điều buồn cười.