Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

Tôi trả đồ trước khi mặt trời lặn và về nhà Seon AhHyun. Cơ thể tôi nhớp nháp mồ hôi do bộ đồ quá nặng và nóng.

"Nóng chết mất."

Chi phí tôi bỏ ra cho bộ đồ không hề ít tý nào. Hơn nữa, tôi còn thấy siêu mệt nữa chứ.
Nhưng tôi lại thấy không tệ lắm.

'"Chắc có lẽ vì mình đã nghe đươc nhiều lời khen chăng."

Phản ứng của mọi người vô cùng kinh ngạc khi tôi cởi bỏ đầu cún ra và tiết lộ danh tính của mình, nhưng thực tình thì tôi nghĩ việc đi lại trong bộ đồ thú vẫn thú vị hơn. Quả là một trải nghiệm mới khi thấy mọi người mỉm cười và muốn chụp ảnh chung với tôi, họ còn đưa cho tôi một bức ảnh in của chính tôi và đãi tôi đồ ăn vặt nữa.

"Mặc dù bản thân mình còn không biết là còn có cả loại ảnh...như bức này."

Đó là một bức ảnh của tôi mà các fans đã chỉnh sửa và thêm tai động vật màu vàng vào Tôi đặt những thứ tôi nhận được, bao gồm cả bức ảnh vào hành lý của mình. Tôi sẽ xem xét chúng sau.

Giờ tôi cần đi tắm ngay.

"Sống rồi."

Sau khi lau khô người và thay quần áo, tôi cảm thấy tươi tỉnh hơn rất nhiều.

Khi tôi đang ngồi trên giường và uống nước lạnh, tin nhắn trò chuyện nhóm mới không ngừng vang lên.

[Keun SeJin: Tui xem mấy bài đăng rồi nè. Mọi người đã có một chuyến đi thuận lợi cả ó haha. À ngoại trừ YooJin ha!]

[Cha YooJin:; (]

[Kim RaeBin: Tôi chả hiểu tại sao ông lại mở mồm ra nói chuyện lúc đang mặc đồ thú nữa]

[Cha YooJin: Tui không biết mà...]

Khi tôi đọc cả những tin nhắn trước đó, có một đoạn video YooJin hét lên cảm ơn và phải chạy ngay đi vì các fans đã ngay lập tức nhận ra giọng nói của thằng nhóc.

"Thực tình thì, nếu là với YooJin thì chuyện đó quá ư là bình thường luôn."

[Keun SeJin: MoonDae đã đi qua 15 trạm đúng không? Thật tuyệt vời, quả là con dân Đại Hàn Dân Quốc với lòng quyết tâm tràn đầy. Hãy cho thanh niên ấy một tràng pháo tay nào]

[Kim RaeBin: 👏👏👏 (Biểu tượng cảm xúc vỗ tay kiểu cũ)]

[Cha YooJin: Xin chúc mừng anh...]

[Keun SeJin: MoonDae-ya, tui có thể thấy bồ đang coi đó, trả lời cái coi hahaha]

Tôi cười và trả lời.

[Tôi: Vâng, cảm ơn nhé ạ.]

[Kim RaeBin: 👋 (Biểu tượng cảm xúc chào hỏi cơ bản)]

[Cha YooJin: Tuyệt cú mèo!]

[Keun SeJin: Haha, khum có gì nè ❤ (biểu tượng cảm xúc trái tim)]

Tôi đóng group chat vì tôi bị hoa mắt bởi quá nhiều biểu tượng cảm xúc. Tôi mở SNS lên coi thử.

"Mình sẽ xem thêm xem như thế nào."

Tôi muốn kiểm tra để xem có ai viết những bình luận kiểu như "Mấy đứa đó không có não à? Đừng có đi lang thang nữa mà hãy tập luyện đi. "

"Hừm."

May mắn thay, không có vụ đó. Tất cả mọi người đều có vẻ vui.

Tôi tìm kiếm cả các bài đăng vài giờ sau đó, khi mọi người đều nhận ra cả bốn người mặc đồ thú đều đang xem quảng cáo của cả những thí sinh khác.

Ban đầu, mọi người chỉ nghĩ rằng đây là trò đùa giữa những người hâm mộ với nhau thôi

— Tui cũng muốn đú mặc đồ như vầy với mấy má cùng fandom áaaaaa

— Trông yêu xỉu up xỉu down. Mị hy vọng các nhà không oánh nhau và hòa thuận với nhau cả đi ㅠㅠ (Trans: Idol hai tiếng anh em, fans thì bốn tiếng anh em cái lol)

— Sớm ra mắt được hông mấy đứa ♡

Tuy nhiên, khi fans nhận ra giọng nói của YooJin và tất cả chúng tôi đều cởi bỏ mũ để tiết lộ danh tính của mình, bầu không khí thay đổi và tràn ngập sự ngạc nhiên.

— Má điên rồi con ơiiiiii!

— Ôi Chúa ơi. Chuyện quần què gì đang xảy ra vậy nè?

— Tui mới đến ga Jamsil ngày hôm qua áㅜ ㅜ Aaaah MoonDae-ya ᅲ ᅲ Nếu tui mà biết... thì tui đã camp ở đó để có thể gặp ẻm...

— Khuôn mặt của cậu ấy vẫn đẹp dù không trang điểm á

— Mị có tặng một bức ảnh của MoonDae cho cún Corgi đó ㅠㅠ Ooooooohhh MoonDae-ya, chị yêu em rất nhiều !!! [Một bức ảnh của MoonDae được chỉnh sửa với đôi tai chó con]

Sau đó, cư dân mạng bắt đầu tranh luận liệu đây có phải là một phần của buổi chụp ngoại cảnh của IJC hay không, nhưng khi một cửa hàng cho thuê trang phục đăng bài review có kèm ảnh chữ ký của họ, mọi người càng hào hứng hơn.

----
Tui nghĩ là mấy đứa đã mượn mấy bộ đồ ăn nhập với hình tượng của mỗi đứa đó.
Review của cửa hàng cho thuê trang phục (Liên kết)
----

— Làm thế nào những cậu nhóc này lại nảy ra một ý tưởng tuyệt đỉnh như vậy chứ? ㅠㅠ

— Mị hờn muốn chết đi nè, đáng nhẽ ra mị nên nhìn kỹ cái đầu chó Corgi đó chứ [Chị yêu em đến chết, linh hồn chị đang tìm đường đến thiên đường chỉ với một tia sáng]

— Chắc thằng bé tự hào lắm khi tìm thấy một bộ đồ cún, còn màu vàng nữa, vì người hâm mộ chúng ta gọi thằng bé là Moon Puppy là ㅠㅠ... ㅠㅠ Tym mị đau quá man, sao mị lại không ở đó chứ

"...Rất vui vì mọi người thích nó."

Có một chút xấu hổ, nhưng tôi còn có thể chịu được vì mọi người đều thích thú cả. Tuy nhiên, không biết cái vụ nhắc đi nhắc lại lại họ nghĩ tôi rất...dễ thương có cần thiết hay không.

"Cũng có lẽ đó chỉ là vấn đề của cá nhân mình thôi nhỉ?"

Tôi không biết. Nhưng tôi không quan tâm nữa và nằm xuống giường. Tôi vừa nhận ra một điều.

"Cả ngày nay mình còn chưa ăn gì."

Tôi quên khuấy mất vì quá bận rộn với vụ phục trang suốt ngày hôm nay.

Nhưng lạ thay, tôi không hề cảm thấy đói bụng. Tôi cũng không cảm thấy khó chịu gì cả.

Mình có nên ăn chút đó rồi mới ngủ không? Tôi suy nghĩ chút chút, nhưng rồi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Tôi đã ngủ một giấc ngon không mộng mị.

Tôi cứ thế mà đi ngủ sớm vào buổi tối và không tỉnh cho đến trưa hôm sau. Chà...quả là một kỳ nghỉ tuyệt vời.
___________________________
Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

Tôi tập thể lực nhẹ nhàng trong nửa ngày và nghỉ ngơi cho lại sức.

Và sáng hôm sau, tôi đến phim trường để chuẩn bị cho buổi phát sóng trực tiếp.

Tất nhiên, tôi đi cùng với Seon AhHyun, người vừa trở về sau chuyến đi chơi của cậu ấy vào nửa đên cùng với một ít bánh quy óc chó. Những chiếc bánh quy đó rất ngon, mềm mịn vì họ sử dụng nhân đậu trắng trong bột.

-Ồ MoonDae. Cậu nghỉ ngơi tốt không?

-Dạ em có.

Khi tôi bước vào phòng chờ của phim trường, Ryu CheongWoo, người đến trước, chào tôi. AhHyun đã được nhóm sản xuất gọi, vì vậy cậu ấy không đi cùng tôi vào lúc đó.

- Còn anh thì sao ạ?

- Hmm... Anh cũng vậy.

CheongWoo cười, nhưng nhìn cũng đủ thấy anh chàng trông không được ổn lắm.

"Giờ nghĩ lại, lần này anh ấy đã quyết định không làm leader cho team nữa."

Tôi nghe nói anh ấy đã từ bỏ, nhưng tôi không biết chính xác điều gì đã xảy ra. Mà thực ra tôi không quá quan tâm đến nội tình của các đội khác cho lắm.

- Anh thấy rằng cậu đã mặc đồ thú đi quanh các ga. Trông vui ghê.

- Vâng, em cảm ơn. Em nghe nói hyung cũng đến xem bảng quảng cáo một vài lần đúng không ạ.

Tốt hơn là trông thân thiện, trong trường hợp chúng ta có thể ra mắt cùng nhau.

CheongWoo do dự một chút trước khi trả lời.

-...Anh không có đi đợt này

-...

Giờ muốn tôi nói gì hả?

Tôi nghĩ anh ấy muốn tôi hỏi tại sao, nhưng tôi không muốn nghe một câu chuyện dài khác. Tôi nhún vai vì tôi không quan tâm. Tôi cố túm gọn lại câu chuyện

-Anh có thể làm thế một lần sau khi chương trình kết thúc.

-Không đâu...Sẽ rất xấu hổ nếu anh không được ra mắt mà làm thế.""

CheongWoo cười ngượng nghịu.

"Có vẻ như anh ấy vẫn muốn tiếp tục cuộc trò chuyện."

Nhưng tôi muốn dừng.

-Hyung, em nghĩ anh sẽ ra mắt.

-Cảm ơn nha. Nhưng không thể chắc chắn vậy được, thứ hạng của anh giảm rồi

Hello, anh đang nói về việc rớt từ vị trí thứ nhất xuống vị trí thứ tư đấy hả?

"Mình còn biết rằng sau khi ra mắt, anh ấy sẽ trở thành leader cơ"

Tôi nhận thấy rằng Ryu CheongWoo đang rất lo lắng, nhưng tôi phải thừa nhận rằng bất kỳ thí sinh nào cũng sẽ cảm thấy rất lo lắng ở giai đoạn này.

Ngoài ra...Có vẻ như anh chàng này đang rất kiệt sức.

"Chờ đã, nếu CheongWoo bị loại trong trận chung kết, thì sẽ có một chỗ trống trong nhóm debut."

Tôi có một số suy nghĩ hy vọng trong giây lát, nhưng sau đó tôi đã từ bỏ. Ngay cả khi anh ấy đến đây với tâm trạng không ổn, nhưng quen biết anh một thời gian, tôi nghĩ anh ấy sẽ không bị ảnh hưởng quá nhiều bởi mấy cái áp lực đó và chắc chắn sẽ có một màn trình diễn cuối cùng hoàn hảo thôi.

Tôi quyết định trả lời một cách thoải mái nhất có thể.

-Ngay cả khi anh có bị loại, fans hâm mộ của anh vẫn sẽ thực sự mong anh đi xem quảng cáo họ làm cho anh thôi.

-Chậc...Anh còn không biết liệu mình còn có fans hâm mộ khi chương trình này kết thúc hay không.

-Em thì không nghĩ họ sẽ rời fandom nhanh vậy đâu, nhất là khi họ đã chi ra rất nhiều tiền để ủng hộ anh

-Hở?

-Nếu fans chỉ thuê quảng cáo ở các trạm trung chuyển, đơn giá tối thiểu cũng phải là 200k won, còn nếu là nơi tốt hơn, họ sẽ phải trả 10 triệu won đấy ạ

-T-thật không?

-Vâng.

Tôi có thể nghe thấy CheongWoo đang nuốt nước bọt.

-Có vẻ như anh không biết ha...

-Vậy..anh.. anh sẽ cố gắng hết sức mình.

-Vậy là tốt nhất ạ.

CheongWoo nhìn hơi vô hồn, anh ấy có vẻ vẫn đang sốc.

-MoonDae!

Đúng lúc, Keun SeJin đến và chào đón tôi một cách nhiệt tình.

"Mình có thể lấy đó làm cái cớ."

Theo thói quen, tôi cúi đầu chào CheongWoo để tạm biệt và gặp SeJin khi đang nghĩ về đống biliboards của mình.

"Vậy thì...tính đơn giá trung bình của quảng cáo, mình sẽ nợ fans hâm mộ khoảng 54 triệu won."

Sau khi suy nghĩ về số tiền fans của tôi đã đầu tư, tôi nghĩ rằng cách duy nhất để không bị lạc trôi trong mớ suy nghĩ là bỏ công tham gia các hoạt động của tôi trong chương trình hoàn hảo nhất có thể.

Tôi đã không biết rằng, ngoài cái chết bất thình lình treo trên đầu, đây sẽ trở thành động lực mạnh mẽ thứ hai của tôi.
___________________________
Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

Phụ đề được thêm vào tập áp chót của IJC là như này.

Công ty cổ phần Thần tượng-
Tái niêm yết
Trình diễn tiết mục

Tôi còn không biết là tập đặc biệt ngày hôm nay sẽ có concept như cái phụ đề kia viết, nhưng dù sao thì cũng là một cái tên khá ấn tượng.

Nội dung không khác gì những chương trình sống còn thông thường.

Họ sẽ gọi tất cả các thí sinh chưa bị loại lên, ngồi xuống và đặt câu hỏi cho chúng tôi, hay kể lại một số câu chuyện ở các tập trước.

Tuy nhiên, vì được phát sóng trực tiếp, không có phép màu edit nào có thể can thiệp, và tất nhiên mức độ câu hỏi cũng không quá đáng lắm nếu so với bình thường.

-Ồ ~ Có mười bốn người trong đây thích đi tắm! Quả nhiên, hầu hết các cậu trai đều thích nghịch nước!

Ra vậy, rõ ràng là đoạn này sẽ chứa toàn TMI.

"Mấy đứa này dễ moi móc thông tin quá."

Tôi nghĩ thế khi nhìn chăm chăm một nhân viên đang hạ tấm bảng mà anh ta đang cầm trên tay xuống

Lần này không phải là MC dẫn các tập trước đây của chúng tôi, họ đã thay thế bằng một người khác, người này thường thấy trên các chương trình talkshow. Anh ấy nói chuyện tuyệt vời đến mức không có một giây phút im lặng trong trường quay cả, mặc dù chúng tôi chỉ còn hai mươi người

"Ngay cả như vậy, xem hoài một cái live cũng mệt, dễ giảm rating lắm."

Nhưng tôi mới nghĩ thế xong, MC lại bật ra một kịch bản mới.

-Tiếp theo là ~ Nhảy random!

Nó khá là nổi vì có mỗi một quy tắc đơn giản là chạy ra và nhảy theo nhạc thôi, nhưng khi có tận hai mươi người lao ra, thì đó là một mớ hỗn độn vui nhộn theo cách riêng của nó.

Đến với tôi Come to me
Đến với tôi Come to me
Thật rực rỡ, ở bên người chính là
Thiên đường của tôi (눈부셔 네 곁의 Paradise)

-Ồ!

-Em muốn thử!

Cha YooJin và một số thí sinh đã chạy ra ngoài để nhảy "A Whole New World" của Soft & Sweet.

-Ồ ~

Các thành viên của Aktober 31 cười và vỗ tay khi thấy các cậu trai khác bắt chước vũ đạo của bài hát mà họ đã diễn trong trận team battle đầu tiên. Cảm giác như tất cả đều hòa chung vào giai điệu đó.

Vì mỗi đội đều cải biên lại các bài hát cả nhạc và lời, nên có vẻ như mọi người đều hóng hớt để xem các thí sinh team khác biểu diễn vũ đạo của các đội đối thủ như thế nào.

"Không tệ nha."

... Ngay lúc tôi đang cảm thán, một giai điệu quen thuộc vang lên bên tai tôi.

POP! POP!
Em là Popcorn của tôi~Oh yeah! (넌 나의 Popcorn~ Oh Yeah!)

-Hả?

-Ya, đó là...!

-Wahahaha !!

Các thí sinh nhanh chóng bật dậy và bắt đầu nhún nhảy theo ca khúc popcorn.

Bài này có điệu nhảy vô cùng dễ và nổi tiếng đến nỗi gần như tất cả hai mươi người đều bước ra để nhảy. Tất cả mọi người trừ tôi.

-MoonDae-ssi! MoonDae-ssi!

-...

MC hào hứng gọi tôi.

"Mình nghĩ có khi mình sẽ phải nhảy bài này suốt, cho đến ngày mình về hưu mất..."

Tôi tìm cách len qua mấy thực tập sinh khác để nhảy cùng. Vì tôi đã quyết định làm thì tôi phải cố gắng để nhảy cho thật tốt.

¡POP! ¡POP! ¡POP!
¡POP☆CON!

Nhờ team PD chơi toàn bộ bài hát, tôi đã có thể thực hiện cả đoạn pose cuối cùng.

Thấy tôi nhảy được toàn bộ vũ đạo bài hát, những người ở hàng ghế đầu vây quanh tôi, vỗ tay cổ vũ.

-Wow ~ MoonDae, anh tiến bộ nhiều thiệt!

-Bồ đúng là một thiên tài. Một thiên tài!

-...Dừng giùm cái.

-Uuuh ~? Bồ không thích được khen hỏ? Mắc cỡ hỏ?

-Hay là anh đang khiêm tốn đó~?

-...

Tôi nghĩ rằng sự kết hợp của Keun SeJin và Vàng 2 quả là một sự sai lầm mà.

Dù sao, việc quay phim vẫn diễn ra khá tốt theo cách như vậy.

Mọi người hào hứng đứng hết trước camera dù không có ai được gọi, cả đám tiếp tục tích cực theo dõi hành động của MC.

-Bây giờ, hãy để tôi hỏi các bạn một số câu hỏi mà chúng tôi nhận được từ người xem.

-Ồ ~

-Chờ đã, để chọn một cái tên ngẫu nhiên đi...

MC lấy ra một quả bóng từ hộp đã chuẩn bị ở góc phòng và đọc tên viết trên đó.

-Thí sinh Park MoonDae-ssi!

-...Dạ.

Tôi không ngờ là mình bị bốc lên sớm vậy. Tôi nhanh chóng đưa tay lên và đáp lại.

MC lấy máy tính bảng của một thương hiệu mà chúng tôi đã PPL trong suốt chương trình IJC và xem nội dung trên màn hình.

Có vẻ như anh ta đang lọc ra những câu hỏi thích hợp cho buổi phát sóng.

-Trong số các câu hỏi này...Ồ, tôi sẽ chọn câu này!

MC đã phóng độ lớn của câu hỏi bằng cách chạm vào màn hình, sau đó hướng nó về phía camera và đọc to lên.

-Hừm. Thí sinh Park MoonDae-ssi, có phải là bạn đã thay tên đổi họ của mình không? Đó là câu hỏi!

-....

Gì đấy cha nội?